アプリをダウンロードする
educalingo
Strebung

"Strebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STREBUNGの語源

zu ↑streben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTREBUNGの発音

Stre̲bung


STREBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrebungの定義

追求する典型的な政治的、文化的願望。


STREBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

STREBUNGのように始まるドイツ語の単語

Streb · Strebbau · Strebe · Strebebalken · Strebebogen · streben · Strebepfeiler · Streber · Streberei · streberhaft · Streberin · streberisch · strebern · Strebernatur · Strebertum · Strebewerk · strebsam · Strebsamkeit · Streckbank

STREBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Schiebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrebungの類義語と反意語

同義語

«Strebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strebungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strebung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

趋势
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tendency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тенденция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tendência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strebung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傾向
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cenderung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tendenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tendencja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тенденція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tendință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tendens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tendensen
5百万人のスピーカー

Strebungの使用傾向

傾向

用語«STREBUNG»の使用傾向

Strebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strebung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strebungに関するニュースでの使用例

例え

«STREBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrebungの使いかたを見つけましょう。Strebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streben und Bewegen: Aristoteles' Theorie der animalischen ...
Mit der Dreiteilung intendiert Aristoteles eine exhaustive Einteilung der Strebung. Dies wird an solchen Stellen, in denen er in argumentativen Zusammenhängen Gebrauch von der Dreiteilung macht, besonders deutlich. Ein Beispiel für diese ...
Klaus Corcilius, 2008
2
Der Verkehr zwischen Seele und Leib. [Translated from the ...
Es ifi bekannt; daß die Strebung aus fich heraus nichts wirkt; fondern durch Kräfte ; die mit ihr in Entfprechung find; und daß fie durch leztcre Bewegung hervor- bringt; fowie; was die Folge hievon ift; daß die Strebung ift Alles in den Kräften; und ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig HOFAKER, 1830
3
Die Kunst des Mittelalters in Schwaben: Denkmäler der ...
Querdurchschnitt der' Kirche auf SMPPITaf. I1), die bis zu einer Höhe von 1552 Fuss aufsteigt und gerade mit der Höhe der Dächer correspondirt, die von dem Chor und den Schiffen her gegen die Vierung anlaufen. Diese Strebung reducir-t  ...
Carl Alexander ¬von Heideloff, Friedrich Mueller, Karl Beisbarth, 1855
4
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
Wenn man aber von der Herrschaft einer Strebung unter mehreren Strebungen redet, so ist wohl zu bedenken , dafs die Herrschaft insofern als wahre Ueberwucht betrachtet werden mufs , als die Kraft der siegenden Strebung von den ...
Gottfried Duden, 1835
5
Philosophie des denkens
Dadurch ist aber die Strebung Vorstellung geworden, und hat sich zum Denken erhoben. Der Innhalt des Erkenntnißvermögens, sei es nun Anschauung, Wahrnehmung, Einbildung, Begriff oder Idee, oder der Innhalt der Strebung, sei es ...
Fr. X. Gruber, 1842
6
Handbuch der Geschichte der Griechisch-romischen Philosophie
und daß es zugleich den Grund der Bewegung, selber unbewegt, enthalten und dieser in der Natur des Angestrebten (zur Strebung Treibenden) sich finden werde, wird anerkannt, so wie daß man über die Kraftthätigfeit und die Wesenheit  ...
Christian August Brandis, 1860
7
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
„Bei der Konzeption des 'pathogenen psychischen Konflikts' handelt es sich um ein motivationales Modell, in dem eine psychische Strebung einer zweiten, welche erstere hemmt, entgegensteht. Bei der 1. psychischen Strebung handelt es ...
Urs Spiegel, 2012
8
Philosophische Propädeutik: Ein Leitfaden zu Vorträgen an ...
In erfterer Beziehung ist das Gefühl, und da dieses die Reize für den Willen enthält, auch die Strebung, egoistisch, in letzterer gemüthlich. 8. 83. Fortsetzung. Das Selbstgefühl. Die egoistische Richtung, die wir das Selbstgefühl im engern ...
Joseph Beck, Johann P. Baltzer, Karl Braig, 1841
9
Ueber Willensfreiheit und Determinismus ... Eine ...
Iede aus der eignen Natur eines Wefens hervorgehende» fich ungehentmt vollziehende Strebung ifi aber fofort und als folche eine Entfaltung des eigenen Seins des Strebenden» daher fühlen wir eine Lufi und Förderung unfers Dafeins » ...
J. P. ROMANG, 1835
10
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Es ist eine Regung oder Strebung vorhanden, welche Lust aus einer bestimmten Quelle entbinden wollte und bei ungehindertem Gewähren auch entbinden würde, außerdem besteht eine andere Strebung, welche dieser Lustentwicklung  ...
S. Freud

用語«STREBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das ist die Ambivalenz der Moderne“
Statt von „Trieben“ spricht er von „Strebungen“! Viele Vorgesetzte fragen sich, warum die meisten Dienst nach Vorschrift machen. Das liegt daran, dass sie nach ... «studi38, 11月 16»
2
Rote Armee Fraktion: Die Uniakten der RAF-Terroristen
... gegen die Atomaufrüstung hat manches hervortreten lassen, das auf ein mehr oder weniger latentes Vorhandensein totalitärer Strebungen schließen lässt. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Kostbarstes Gut: Was wir so alles Liebe nennen
Das, was wir Liebe nennen, enthält einander entgegengesetzte Strebungen. Repräsentiert die eine den Himmel, steht die andere für die Hölle des ersten ... «DIE WELT, 8月 16»
4
WARUM DER NATO-GIPFEL KRIEG STIFTET
ihre de-maskierung der aggressivsten strebungen (vor allem: verbal!) ,die in unserm namen herrn putin zugemutet werden, läßt hoffen: so ein friedliebender ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
5
Essen - "Man hat hier als Geduldeter überhaupt keine Chance"
"Mehr als fünf Jahre lange Strebungen an Bemühungen. Anwälte in der Türkei, im Libanon, mehr kann ich auch nicht machen." Es bleibt still im Raum, wenn ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Städel Museum Frankfurt/Main: Die jungen Wilden von Florenz
Ja, auch den Raum haben die manieristischen Strebungen verändert: Dafür steht die Überraschung der Ausstellung, ein Modell des berühmten Treppenhauses ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Ein glückliches Nervenbündel«
Versuchen Sie denn gar nicht, solche vernunftfremden Strebungen zu bemeistern? Wenn man sich auf keine Abenteuer mehr einließe, wäre Kunst sinnlos. «DiePresse.com, 1月 16»
8
Rudolf Schlichter Liebhaber des Exzentrischen
"Es gibt keine Kunst, die außerhalb des gesellschaftlichen Raumes lebt, sie widerspiegelt die Strebungen, die inneren Zustände und die Wollungen dieses ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
Joseph Ratzinger – Der Großideologe aus Bayern
Für sie gab es keine Egalität der Menschen und keine allgemeinen Menschenrechte, alle republikanischen und demokratischen Strebungen wurden als Feinde ... «hpd.de, 11月 15»
10
Ernst Troeltsch und der liberale Protestantismus Der ...
"Formal protestantische Strebungen gewinnen gegenüber den hierarchischen Ordnungen selbst im Buddhismus Indiens und Japans und im Konfuzianismus ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA