アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streubüchse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUBÜCHSEの発音

Streubüchse  Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUBÜCHSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUBÜCHSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streubüchse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreubüchseの定義

その蓋または上面に粉状または細粒状の内容物を広げるための孔が設けられた、より小さく閉鎖された容器。 kleineres, geschlossenes Gefäß, dessen Deckel oder obere Fläche mit Löchern zum Ausstreuen eines pulvrigen oder feinkörnigen Inhalts versehen ist.

ドイツ語辞典で«Streubüchse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUBÜCHSEと韻を踏むドイツ語の単語


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

STREUBÜCHSEのように始まるドイツ語の単語

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streudienst
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

STREUBÜCHSEのように終わるドイツ語の単語

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

ドイツ語の同義語辞典にあるStreubüchseの類義語と反意語

同義語

«Streubüchse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUBÜCHSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streubüchseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreubüchseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streubüchse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挖泥船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

draga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dredger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रैजेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земснаряд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

draga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dragueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dredger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streubüchse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浚渫船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준설기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dredger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vét bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூர்வாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dredger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

draga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogłębiarka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земснаряд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mudderverk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mudringsfartøy
5百万人のスピーカー

Streubüchseの使用傾向

傾向

用語«STREUBÜCHSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Streubüchse»の使用頻度を示しています。
Streubüchseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streubüchse»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUBÜCHSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streubüchse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streubüchse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streubüchseに関するニュースでの使用例

例え

«STREUBÜCHSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreubüchseの使いかたを見つけましょう。Streubüchseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Streubüchse Strauß Rote Korallen 1789 (134), 1791 (791) Straußenei (straussen ey) Gefaßt, vergoldet 1785 (147), 1789 (49) Straussener feder busch s. Straußenfederbuschen Straussen ey s. Straußenei Straußenfederbuschen ( straussener ...
Herbert Haupt, 1998
2
Das Fürstenberger Porzellan
Schreibzeuge. 1. Ein mit Zierrathen poußirtes und eine Figur, den Mercurium vorstellend. Dazu gehört 1 Un ertheil 1 Stamm 2 Äste und 2 Tillen zum Leuchter 1 Oblaten Kästgen 1 Dintenfaß und 1 Streubüchse Copiiret nach dem Berl. Modell').
Christian Scherer, 2013
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Streubüchse,/ p^Kovvic«. Streuen, V. a. 8ipsti; r»28utl, rg«sip»ti; ^V8uti, posipüti; Samen auf ein Feld — , »ijsti, P«si^»ti8eine; Salz auf die Speisen — , 8«liti; p«8« Iiti zöstvine; Stroh dem Vieh — , P08tehsti , bseiti 8l»rae p«6 rnsrvu ; Weihrauch ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sirohlager ; der Stallboden, die Streu sstrcuui) das Streuen ; dar Gestreute, das Stroh, das Streublau, dasGröbste vom vermahlenenSchmaltengrase. die Streubüchse, Sneudose, die Sand-, Streusand-, Zucker-, Pfefferbüchse oder - Dose.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Praktische französische Grammatik: wodurch man diese Sprache ...
Die Streubüchse, le pnuärier. Nichl wahr ? N'ezt-ce p»3 ? ., ^' 2. /»/«^«e-/»,^,,. 5' eu« eu, ich hatte gehabt; tu eus eu, !l eut eu, nc»u8 enmes eu» vc»,u« eure« eu, il« eurent eu. Sobald der Herr Nessuno. seinen Wechsel gehabt hatte, un» alS ...
Johann Valentin Meidinger, 1799
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
D,»« <ig<?r. drod scher, , dasselbe, was ^Ii!a!.e ; dann Austernßscher ; die Streubüchse; (vgl. >!i«<ie«,. Dl,,äßeiv, die Plackerei; <5iic. D I- ü <, ß i u ß , d r 0 d sch i n g, sich pla- ck<nd ; das Placken, v. - l,c>x , die Streubüchse. 5 1 » >> p , i! ßl ?
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
all mit gestoßenem Zucker aus ei»« Streubüchse. Alsdenn setzt man sie auf de» Ose», daß sie trocken werden, und hebet sie in einer mit Papier ausgefuner» ketten Schachtel an einem trocknen Orte auf. Pomeranzenblüchen-Rnospen ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Vollständige Lehre der Elektrizität und Anwendung derselben
Hr. Pf. Vohnenber« ^ g«e elektrisiltt ein« metallene Scheibe, die er über das Nennetische Elektrometer hielt, mit dem SanV, und geraspelten Messing aus der Streubüchse» Ich stellte einen Elrl« trophordeckel über^.ei« Z«ckerglas, und ließ  ...
Joseph Weber, 1791
9
Ueber die Verkrümmungen, welchen das Rückgrat und die ...
B. eine Streubüchse oder dergleichen, und daß man das Kind bittet so zu gehen, daß es dieselbe nicht herabfallen läßt. Dieß kann für das Kind zu einer Art von Spiel gemacht werbe«, welches es bäusig wiederholen sollte. Auch wird es gut ...
John Shaw, 1825
10
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Paul rät davon ab und empfiehlt, das Pulver aufzustreuen. Nach den Erfahrungen des Dresdener Erkennungsdienstes ist der Ansicht Pauls entschieden beizupflichten. Man appliziert die Pulver am besten mit einer Streubüchse, wie sie z.
Robert Heindl, 1922

用語«STREUBÜCHSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreubüchseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangelernährung in Indien und Bangladesch - Reis allein reicht nicht
Für den Einsatz mit der Streubüchse dagegen seien Nutrazeutika nicht geeignet. Der menschliche Körper verwerte sie nicht richtig; und angereicherte ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Wie sich Fondsboutiquen und Family Offices intensiver vernetzen ...
Zum einen können die Family Offices mit der „Streubüchse“ angegangen werden. Jeder Fondsselektor auf Family-Office-Seite (Multi Family Office wie auch ... «DAS INVESTMENT.com, 3月 16»
3
Dada-Ausstellung in Weimar
Eine „Fußpuder-Streubüchse“, mit der Schwitters nach Jena gewandert sein soll und die nun, auf nicht näher geklärten Wegen, in die Galerie Markt 21 gefunden ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
4
Die Kunstwelt feiert heute 100 Jahre Dada: Ausstellung in Weimar
... Plakate, eine Fülle von Fotos und eine Vitrine mit 13 originellen Artefakten – zum Beispiel die Fußpuder-Streubüchse von Kurt Schwitters , eine Seifenschale ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
5
Freiheit der Wissenschaft - Forschung darf nicht alles
... „zielgenau“ im Hinblick auf ein gewünschtes Ergebnis geändert werden kann: „Das ist vielfach noch so, als wenn man im Wald mit einer Streubüchse schießt. «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
6
Zwei Hubschrauber kalken Wälder rund um Gaildorf
Nicht Eingeweihte befürchten Waldbrände, wenn sie den Hubschrauber mit der an einem langen Kabel angehängten Streubüchse im Zwei-Minuten-Takt über ... «Südwest Presse, 8月 15»
7
Glitzernder Weihnachtsengel im Kindertreff
Aus einer Streubüchse wird dieser großzügig über die Karten verteilt. Klar, dass dabei auch Tisch und Fußboden mit eingepudert werden. Auch ich selbst fühle ... «Derwesten.de, 12月 14»
8
Info: Weihnachtsbäume selbst schlagen – vier Anlaufstellen rund um ...
Werderaner Tannenhof. Die Lehminsel in der Märkischen Streubüchse hat Karin Lorenz Glück gebracht. Auf ihr gedeiht die Nordmanntanne – noch immer der ... «Berliner Morgenpost, 12月 14»
9
Schüsse zu Ehren des Schutzpatrons
In früheren Zeiten beschützten die Bravadeure mit ihren Streubüchsen die Dörfer gegen Eindringlinge, die an Messtagen die Gunst nutzten, um in den Dörfern ... «Badische Zeitung, 2月 13»
10
Peter Rühmkorf und wie er die Welt sieht
Hier, zwischen der Streubüchse der Einfälle, den einfliegenden Zappelgeistern oder "Lyriden" und der über die Strecke geglückten Form, liegt ein großes ... «ZEIT ONLINE, 7月 02»

参照
« EDUCALINGO. Streubüchse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streubuchse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z