アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streudienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUDIENSTの発音

Streudienst  [Stre̲u̲dienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streudienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreudienstの定義

黒い氷や雪が降った場合に道路、道、四角などを散らしていた人々のグループ。 Gruppe von Personen, die zum Streuen von Straßen, Wegen und Plätzen bei Glatteis oder Schneeglätte eingesetzt wird.

ドイツ語辞典で«Streudienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

STREUDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

STREUDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるStreudienstの類義語と反意語

同義語

«Streudienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streudienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreudienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streudienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Streudienst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Streudienst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Streudienst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Streudienst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Streudienst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Streudienst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Streudienst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Streudienst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Streudienst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Streudienst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streudienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Streudienst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Streudienst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Streudienst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Streudienst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Streudienst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Streudienst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Streudienst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Streudienst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Streudienst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Streudienst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Streudienst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Streudienst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Streudienst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Streudienst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Streudienst
5百万人のスピーカー

Streudienstの使用傾向

傾向

用語«STREUDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Streudienst»の使用頻度を示しています。
Streudienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streudienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streudienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streudienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streudienstに関するニュースでの使用例

例え

«STREUDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreudienstの使いかたを見つけましょう。Streudienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Kein nächtlicher Streudienst Wichtig ist, dass es entgegen der Meinung vieler Bürger keine Verpflichtung für die Gemeinde gibt, einen nächtlichen Streudienst einzurichten. Aus dem Urteil des BGH vom 21.11.63 gibt es dafür keine gesetzliche ...
Helmuth Hüttl, 2014
2
Der effizienzorientierte Fahrlässigkeitsbegriff in der ...
und materiellen Aufwand einen jederzeit einsatzbereiten nächtlichen Streudienst einzurichten. Andernfalls würde der Allgemeinheit für eine – im Verhältnis zu allen Verkehrsteilnehmern – kleine Gruppe von Straßenbenutzern eine erhebliche ...
Sarah Kuhn, 2004
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Streudienst 41 Beeinträchtigt Schneefall oder Eisglätte den Verkehr, dann ist der Streudienst zu organisieren und einzusetzen114. Beginn und Ende der Streupflicht richten sich nach dem üblichen und tatsächlichen Tagesverkehr.
‎2009
4
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
der gut Funktionierende Streudienst der Stadt Krefeld. Man muss wissen, der Krefelder Streudienst erfährt erst aus der Zeitung, dass es geschneit hat. Fällt also Freitags nach 12 Uhr Schnee in Krefeld, rücken die Räum und Streufahrzeuge ...
Mr Late, 2012
5
Rund ums Wort: einfache Übungen zur Sprachbetrachtung
Der Wetterbericht warnt vor Lawinengefahr am Steilhang. Der Streudienst räumt die Gehwege. Wenn die Wettervorhersage Regenwolken ankündigt, nehmen wir am Wandertag Regenkleidung, einen Regenschirm und Gummistiefel mit.
Joachim Borchers, 2002
6
Der entmündigte Autofahrer
Es wäre juristisch zu prüfen, ob der für das Streuen im Winter verantwortliche Hausbewohner sich vor eventuellen Regressforderungen schützen könnte, wenn er ebenso ein Schild mit dem Hinweis auf »eingeschränkten Streudienst« ...
Jörg Rittinghaus, 2006
7
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Es genügt eine gelegentliche Kontrolle. Die Überwachungspflicht verpflichtet den Gründstückseigentümer nicht, bei jeder Wettersituation, die ein Streuen erforderlich macht, zu kontrollieren, ob und ob richtig gestreut wird. Der Streudienst war ...
Carmen Hugel, 2006
8
Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...
... der Hersteller den Verbraucher zu informieren hat, also Maßnahmen zur Gefahrabwehr ergriffen werden müssen, stellen die bundesdeutsche Rechtsprechung39 und das Schrifttum40 auf die 33 BGH v.21.11.1963, Z 40, 379 - Streudienst I; ...
Thomas M. J. Möllers, 1996
9
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
Das OLG Düsseldorf hat entschieden, der Streudienst einer Gemeinde sei verpflichtet, an Fahrbahnstellen, an denen - bei sonstiger Rauhreifglätte - Eisglätte drohe, das Streugerät weiter zu öffnen, falls bis dahin nur eine für die Beseitigung ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
10
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Räum- und Streudienst sind so einzurichten, dass Haupt- und Berufsverkehr sicher abgewickelt werden können. Räum- und Streudienst sollten also grundsätzlich werktags ab 7.00 Uhr (sonn- und feiertags ab 9.00 Uhr) einsetzen und ...
‎2009

用語«STREUDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreudienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guter Job vom Streudienst
Das Ärgste hatte der Streudienst mit guter Prävention verhindert. Foto:Dana. Autor ... Die Streudienste haben am „Eissamstag“ offenbar gute Arbeit geleistet. «Dewezet.de, 1月 17»
2
Blitzeis: Gladbecker loben den Streudienst des ZBG
Warum es nicht wie in anderen Städten viel häufiger gekracht hat? Das könnte daran liegen, dass der Streudienst des Zentralen Betriebshof gut vorbereitet war. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Hat Flüsterasphalt Unfall begünstigt?
„Alles, was rollen kann, war unterwegs“, beschreibt Giebels die Einsatzsituation. Zudem hätten Fremdunternehmen den Räum- und Streudienst unterstützt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
14 Glatteis-Unfälle - Streudienst in Remscheid im Dauereinsatz
Im Laufe des Samstags ist es auf den Straßen und Gehwegen in Remscheid spiegelglatt gewesen. Durch die eisige Kälte der vergangenen Tage war der ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
5
Bauhof-Team appelliert an Autofahrer ordentlich zu parken ...
Bauhof-Team appelliert an Autofahrer ordentlich zu parken Hindernisfahrt für Streudienst. Bauhof-Team appelliert an Autofahrer ordentlich zu parken ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Dobel: Ab 5 Uhr Streudienst und Resträumarbeiten angesagt
Am Dienstagmorgen hieß es ab 5 Uhr Streudienst und Resträumarbeiten – da, wo wegen parkender Autos am Vortag nicht alles gesäubert werden konnte. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
7
Streudienste sind des Nachts wieder unterwegs / Zwölf Einsätze seit ...
Der Winter kommt auf leisen Sohlen. Immerhin zwölf Mal ist der Streudienst des Interkommunalen Bauhofes seit November des Nachts zu Einsätzen ausgerückt. «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Dank Streudienst
LUXEMBURG – Trotz der erwartet schwierigen Wetterverhältnisse blieb das befürchtete Chaos auf den Straßen des Großherzogtums aus – dank des frühen ... «L'essentiel Deutsch, 1月 17»
9
Januar 2017: Erster Schnee des Winters in der Region
Sie lobt den Streudienst, der vor sieben Uhr schon im Einsatz war. Am 2. Januar 2017 hat es zum ersten Mal in diesem Winter in der Region geschneit. «RP ONLINE, 1月 17»
10
Hechingen: Kein Streudienst für Verbindungsweg
Das bedeutete schon zahlreiche Einsätze für den Hechinger Streudienst. Trotzdem beklagen die Sickinger, dass ihre Straßen zu Rutschbahnen werden. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Streudienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streudienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z