アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streudose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUDOSEの発音

Streudose  Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUDOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streudose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreudoseの定義

浚渫船。 Streubüchse.

ドイツ語辞典で«Streudose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUDOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

STREUDOSEのように始まるドイツ語の単語

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

STREUDOSEのように終わるドイツ語の単語

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

ドイツ語の同義語辞典にあるStreudoseの類義語と反意語

同義語

«Streudose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUDOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streudoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreudoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streudose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洒水车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aspersor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprinkler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुझानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбрызгиватель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrifador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিংকলার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arroseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemercik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streudose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプリンクラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprinkler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình tưới nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிப்பானை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिंचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıskiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kropidło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розприскувач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψεκαστήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprinkler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkleranlegg
5百万人のスピーカー

Streudoseの使用傾向

傾向

用語«STREUDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Streudose»の使用頻度を示しています。
Streudoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streudose»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streudose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streudose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streudoseに関するニュースでの使用例

例え

«STREUDOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreudoseの使いかたを見つけましょう。Streudoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo die Nacht beginnt: Roman
Dazwischen lagen andere Hilfsmittel: ein Wachsstock, um seine Korrespondenz zu versiegeln, ein dünnes Messer, um die Briefe zu öffnen, eine Kerze, eine silberne Streudose. In Letzterer befand sich allerdings kein Salz, sondern Sand, wie ...
Deborah Harkness, 2013
2
Beim kleinen Trompeter habe ich immer geweint: Kindheit in ...
Ich habe dann den Rest meiner Kindheit mehr oder weniger in dem Haushalt von Olgas Eltern zugebracht und dort zentnerweise Knorr-Aromat aus der Streudose verkonsumiert. Das Zeug streute ich mir mit Vorliebe auf die Handfläche und ...
Barbara Felsmann, 2003
3
Würzburger Abhandlungen aus dem Gesamtgebiet der Medizin
(z. Auflösen) Menthol-benieet-Nalbe □ Nasen- und Stirnsalbe) Tube Menthol- Bnenmasan (Dem Benguâ-Balsam vorgezogen) Tube Pern>Lenlcet-Konipre«ae, fetthaltige Trockenbinde „ „ -Pulver (Peru-Lenic. -Bolus) Streudose и „ -Salbe ...
4
Berliner klinische Wochenschrift
Streudose 0,90 J.t-nii ct-Stn upiilvi-r 50% (Schweiss. näsBende Wunden) . . . Streudose 90,0 1,50 Xjenleet-Wand- and Sch'weisspuder (Lenicet-Streupulver 20% Hautschutz- Dauer- verbandj ca. 100,0 1,— Lenlcet-Zäpfchen (Torpedoform , ...
5
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
1 Vk. Kassenpackung M. 0,50 0,90 Streudose » 0,75 1,50 Rhenmasan Kassenpackung M. 0,52 1,- Kleine Privatpackung > 0,80 i,eo Große » • 1,56 2,50 Ester Derma san Kassenpacliung M 0,60 1,10 Kleine Tube » 1,- 2,— Große • » 2, 18 3,50 ...
6
Weiss der Teufel
Weißer, weicher Sand, anheimelnd herrlich wie aus der Streudose, blaues Meer vor den Augen, plätschemde Wellen in den Ohren, Salz auf den Lippen von der lauen Brise. den Duft der großen, weiten Welt in der Nase. Und darüber ein ...
Heinz Oelfke, 2000
7
Süße Teilchen: Roman
Dazu gibt es eine winzige Streudose Curry.Die Kellnerin schlägt das Ei auf, undwirstellen fest, dass esaus gefrorenem Kokosfleischbesteht, und lachenbegeistert. Die Pralinen, die zum Schluss zum Kaffee angeboten werden, sind den Preis ...
Stella Newman, 2014
8
Ehstland und die Ehsten, oder ...
... Zuckerdos,) Streudose beim Dintefaß, Salz? dose :c. Draußen für hinaus. Ich gehe draußen; Km» wen Sie draußen. . Drehet für Drechsler, wie drehen statt drechseln, ^ - Drei ^. 85 - Drei, ig f. dreißig Wd so fort.
Johann Christoph Petri, 1802
9
Aufgebrochen, Abgebrochen, Nicht Verkrochen!!!
Im Supermarkt des Campingplatzes besorgten wir noch Salz und Pfeffer, was es zum Glück in einer kleinen Streudose gab. Kartoffeln und Gemüse durften für die Koteletts auch nicht fehlen. Da die Sonne etwas herauskam, wusch ich die ...
Uschi Spies, 2009
10
Schwedische grammatik nach dem sprachgebrauch unserer zeiten
8tsö^c>s», Streudose. 8märasK» Butterdose. I^n s1<e6, ein Löffel. l'örläZßzsKe^ , Potagen- Vorlegelöffel. Xnil, Messer. LorclKnif, Tischmesser. Hassel. ^Mal. Gabel, Gabeln. Lt lar, eine Schüssel. l'ÄllriK, Teller. Ln lupptallik, ein Suppenteller .
Abraham Magni Magnusson Sahlstedt, 1796

用語«STREUDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreudoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rüdiger Kruse: „Wir brauchen einen kreativen Kiez“
Wenn mit der Streudose die richtigen Projekte getroffen werden, ist es doch richtig. Ich werde sicher Herrn Lederer bald treffen. Ich habe gehört, er sei ein ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Pension und Rente: „Unterschied ist nicht so groß“
... ursachenadäquat und gezielt den Menschen helfen, die trotz langjähriger Erwerbstätigkeit zu wenig Rente im Alter bekommen, aber nicht mit der „Streudose“ ... «HNA.de, 10月 16»
3
Ein Rezept für die Zukunft?
... Tierleid im Schlachthaus nicht mehr nötig. Empfehlen (3) MeldenTeilenAntworten. Bebbi Fässler vor 5 Mnt. Bier aus der Streudose? Wein aus der Streudose? «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Puderschlacht in Santa Cruz de La Palma
Viele Läden bieten die standesgemäßen Accessoires an … und was hier auf dem Foto noch fehlt – natürlich die Polvo-Streudose – am besten gleich die große ... «La Palma 1, 2月 16»
5
Dada-Deutschlandreise - "Der Ort, das Wort, jetzt sind wir dort"
"Das ist die Fußpuder-Streudose von Kurt Schwitters, ist immer gern hierher gekommen, hat auch Aufführungen hier gemacht." Auch dazu später. «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
6
„Wer wird Millionär?“ | Jauch verrät Schummel-Tricks aus dem TV
Aus einer kleinen Streudose werden dabei kleine Haarfasern auf lichte Haarstellen geschüttet und so abgedeckt. Mit einem speziellen Fixierspray wird das ... «BILD, 2月 15»
7
BUND-Studie Massentierhaltung fördert antibiotikaresistente Keime
Daher ist der Schlachthof wie eine Streudose. Das heißt, wenn ich vorne eine unbelastete Biopute in einen Mega Schlachthof gebe, kann es durchaus sein, ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
8
Wie die Kartoffel wächst und gedeiht
Denn: "Auch die Gewürze kommen nicht nur aus der Streudose." So erfuhren die Kinder vieles über die Zusammenhänge in der Natur, den Jahreskreislauf, ... «Badische Zeitung, 5月 14»
9
Rezept für Schokokekse mit Meersalz
... von Hand geerntet werden, daher der Preis), die sich jetzt beim Essen schon anders machen, als wenn man ein Steak mit Bad Ischler aus der Streudose salzt. «derStandard.at, 11月 13»
10
Oh, Rosemarie! : Loblied auf eine taufrische Dame
Manch einer, der Rosmarin nur aus der Streudose kennt, wird sich fragen, was andere Menschen nur an dem muffigen und tranigen Geschmack finden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Streudose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streudose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z