アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUEの発音

Streue  [Stre̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreueの定義

ごみ。 Streu.

ドイツ語辞典で«Streue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

STREUEのように始まるドイツ語の単語

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

STREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるStreueの類義語と反意語

同義語

«Streue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scatter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिखराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبعثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разброс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espalhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispersion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berselerak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散布
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu tan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spargimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scatter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scatter
5百万人のスピーカー

Streueの使用傾向

傾向

用語«STREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Streue»の使用頻度を示しています。
Streueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streue»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STREUE»の引用

Streueという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Streue nur gute Körner aus und sorge nicht, was aus ihnen wird.

«STREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreueの使いかたを見つけましょう。Streueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer wissenschaftlichen Anleitung zum Studium der ...
Streue wird der Dünger nur schwach und verborben. Einen wesentlichen Unterschied macht dabey der Abstand, in welchem die Thiere von einander stehen. Ie enger di« Stande der Thiere sind, um so concentrirter bleiben die Excremente mit ...
Leopold Trautmann, 1835
2
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Währung Schuldigkeit Josef Kieber bey N0 44 An zehenden Betrag von 13 Viertel und 4 Mesle Betrag An Steuerkapital von 185 Gulden macht Für angewiesene Streue Abstatung Zahlt an zehenden Betrag den 16. Brachmonat Zahlt an ...
Rudolf Goop, 2005
3
Landwirtschaftskunde
Für den Acker ist jede Streue schadlich, in welcher Samen, Wurzeln u. dgl. enthalten sind z. B. der Heublumensamen , Que- ckenwurzeln «., weil dadurch der ganze Acker voll Un- kraut werden kann , da die Samen und Wurzeln im Dünger ...
Jakob Deckermann, 1807
4
George Simon Winters wohlerfahrner Pferde-Arzt: welcher ...
brenne es miteinander zu Pulver und streue es in den Schaden. Ein anderes. Nimm das Pulver von gebrannten Hundsbeinen und streue es in den Schaden. Ein anderes W. Nimm das Pulver vvn gebrannten Hirschbeinen, Ochsenzähnen,  ...
Georg Simon Winter, Valentius Trichter, 1841
5
Lustig- und Nutzlicher Zeit-Vertreiber: in sich begreiffend ...
4? Für faule Wunden. Mache Roßmarin zu Pulver, und streue es in die Wunden OdertrückneDinten, bren- ' ne es, und stoß zu Pulver, hernach streue es darein. Öder siede Cordobenedicten im Wasser, wasche darmit den Schaden, und streue ...
Odilo Schreger, 1769
6
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Die Tannen und Fichtennadeln wie aucl, die Ziveige da, von die in den Wäldern au den Straßen von Leuten und Vieh zertreten werden, geben ihm eine vortrefliche Streue und geben ihm den besten Mist. In Ansehung hes erstem , läßt er die ...
7
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
^ns äe re permoti publica« »cols« streue univeis»Io äiui- nsrum Kumsnsrumc^ue scientisrum stuäium in terris nostro tempn» rsli äominio «ubjectis eriAere, streue cooperscione illustiissime prin» eipi« et äomine, äomine NeoKtilclis ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Im Winter läßt man dem Rindvieh seinen Mist ganzer acht, auch mehrere Tage , und sucht nur alle Tage, ihn mit etwas frischer Streue zu überstreuen. Der Mist ist im Winter Key trockener Fütterung auch nicht so weich und besudlend , er giebt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
Z'ni tß« f. ich süe, streue aus, verbreite. . , ^ '«7r««>ikhu ich säe aus, streue aus. Si«»7ik/l?« ich zerstreue, ^r- «»kh« ich sie od. streue ein; streue darunter aus. imonkh« ich säe od. streue darauf; säe nach, nochmals. ^?ril7?r«A» u, ^zr,sir«o^ « ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
10
Correspondenzblatt
den Waldungen auch an Streue entbehren können? , So wenig eine wahre Erhöhung der Feldcultur sich ohne Stallfütterung gedenken läßt, eben so wenig läßt sich in der Schwarzmald- Gegend die Stallfütterung selbst nur gedenken, ohne ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1824

用語«STREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In vielen Städten und Kommunen verboten: Bußgeld bis zu 10.000 ...
Hausbesitzer streuen die Einfahrt, doch dabei können Sie einige Fehler machen. Einer wird ... Doch trotz des Verbots, streuen einige immer noch mit Salz. «FOCUS Online, 1月 17»
2
Croissant-Kuchen | Aus Ei und Bacon mach Frühstück für alle!
Bestreiche die sichtbare Fläche nun noch mit etwas Milch und streue noch etwas mehr Käse darüber und dann geht es für rund 20 Minuten in den Ofen. «BILD, 1月 17»
3
Bürger sollen umweltschonend streuen
Beinahe rund um die Uhr sind Mitarbeiter auf Abruf, um die Straßen im Stadtgebiet zu räumen und zu streuen. „Morgens früh um 4.30 Uhr geht der Dienst los ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
4
Union für "umfassende, konsequente Videoüberwachung"
Wer das verspreche, streue den Leuten Sand in die Augen. Geisel kündigte für Januar ein Präventions- und Sicherheitspaket für Berlin an, „dass neben der ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Frieden ist möglich!
Und wo streue ich Misstrauen, Verachtung, ja sogar Hass aus durch meine Ausdrücke, den Ton, mit dem ich spreche? Friede hat mit meinem Blick zu tun. «Erzdiözese Wien, 12月 16»
6
Wolff weist Hamilton in die Schranken
Deshalb streue ich mal etwas Sand ins Getriebe und sage: Rosberg!", antwortete der Australier auf die Frage, wer am Ende die Nase vorn haben wird. «sport.de, 9月 16»
7
Feierliche Abschlussveranstaltung des Allgäuer Streueprojekts
Klotz erläuterte die Arbeitsschwerpunkte des Allgäuer Streueprojekts, die v.a. in der Vermittlung der Streue und der Suche nach Flächen zur Wiederaufnahme ... «Radio AllgäuHIT, 8月 16»
8
Rat vom Minister: Risiko streuen
Minister Brunner bezeichnete dies als "beeindruckenden Mischkonzern", der gerade in schwierigen Zeiten für die Landwirtschaft das Risiko breit streue. «Onetz.de, 7月 16»
9
"Gesunde Bräune gibt es nicht": Die wichtigsten Fakten zu Hautkrebs
"Das kann prinzipiell zu einer Entstellung führen." Das Risiko, dass der weiße Hautkrebs streue, sei aber bei einem gesunden Immunsystem klein. Therapien. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Warum die Bundesliga besser ist als die Premier League
Wann immer dein Klient unzufrieden mit seinem Jahresgehalt wird – streue folgende Schlagworte in beliebiger Reihenfolge und mit maximaler Öffentlichkeit: ... «Derwesten.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Streue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z