アプリをダウンロードする
educalingo
Strike

"Strike"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRIKEの語源

englisch strike, eigentlich = Schlag, Treffer, ↑Streik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRIKEの発音

[stra͜ik] 


STRIKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRIKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrikeの定義

正式に投げられたボールを投げた後のクリアは、フィールド外で殴られたか、受け入れられなかった。


STRIKEと韻を踏むドイツ語の単語

Antike · Bike · Dike · E-Bike · Eike · Friederike · Heike · Hike · Klondike · Lookalike · Mike · Mountainbike · Mörike · Nike · Pike · Spike · Superbike · Trike · Turnpike · Ulrike

STRIKEのように始まるドイツ語の単語

Stridor · Stridulation · Stridulationsorgan · Striegel · striegeln · Strieme · Striemen · striemig · Striezel · striezen · strigiliert · strikt · strikte · Striktheit · Striktion · Striktur · Strindberg · String

STRIKEのように終わるドイツ語の単語

All-Terrain-Bike · Aquabike · Berenike · Budike · Chalkidike · Citybike · Domestike · Elektrobike · Eurydike · Frühantike · Kazike · Maike · Olympionike · Snowbike · Spätantike · Tadschike · Trekkingbike · Waterbike · gentlemanlike · ladylike

ドイツ語の同義語辞典にあるStrikeの類義語と反意語

同義語

«Strike»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strikeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrikeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strike»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strike
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стачка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strike
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strike
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strike
5百万人のスピーカー

Strikeの使用傾向

傾向

用語«STRIKE»の使用傾向

Strikeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strike»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strikeに関するニュースでの使用例

例え

«STRIKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrikeの使いかたを見つけましょう。Strikeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.
Christine Spindler, 2010
2
"Lucky Strike" - Sonst (wirklich) nichts?: Strategien der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Texttheorie und angewandte Textanalyse, 52 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2008
3
Die Lucky-Strike-Packung Von Raymond Loewy
Trade Commission eine Verwarnung kassieren - Lucky Strike wurde zu einem der extravagantesten Auftraggeber im US-amerikanischen Werbegeschäft und eroberte dank seiner gnadenlosen Vermarktungsstrategie weitere wichtige ...
Stephen Bayley, 1998
4
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Strike чти-мн, s. pl. nur. die гидами, pl.; trarenins, m. 'Strev, va. (p «'e p. stre'ed), strewn, rtrcnen, überstreueanestrcuen; verstreuen,xerstrenen, verbreiten, nnthcrwcrfen ; louche“ répandre, parsemer. Strev'ment, s. dasUeberstrcnte, der ...
‎1841
5
Kriegspläne der USA im Ost-West-Konflikt: Vom "First Strike" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 3,0, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: Krisen im Ost-West-Konflikt, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Arne Loewenich, 2009
6
Kiki Strike - die Schattenstadt
Die verwegene Kiki Strike sucht sich 5 Mädchen für eine gefährliche Mission aus.
Kirsten Miller, 2006
7
Strike und Strafrecht . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Erich Max 1882 Frey, 2010
8
Kreditrisikohandel, Basel II und interne Märkte in Banken
Abh. 26: Crundstruktur einer europäisehen (redit Spread Pul Option Um beim Barsettlement die Ausgleichszahlung festzulegen, muss zum Fälligkeitszeitpunkl der Option zunächst der Credit Spread größer als der Strike sein. Ist dies der Fall,  ...
Jochen Klement, 2007
9
Streik: Schafscherer-Streik, Pilbara Strike, Australischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Weltraumsimulator: Vega Strike, Wing Commander, Star Wars: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«STRIKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrikeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philadelphia's SEPTA Transit Workers Go On Strike...Again
It has become a familiar story: Philadelphia's public transit workers are on strike. At 12:01 am on November 1st, 4,738 unionized employees ceased working ... «Forbes, 11月 16»
2
Milliardenschwere Fusion: Lucky Strike will Camel kaufen
Lucky Strike-Mutter British American Tobacco will Konkurrent Reynolds übernehmen – für rund 47 Milliarden Dollar. Dabei läuft das Geschäft längst nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Faculty Strike Throws Pennsylvania's State-Owned Colleges Into ...
After months of negotiations failed to result in a new agreement, the union rejected the system officials' final offer and declared a strike early Wednesday. «Chronicle of Higher Education, 10月 16»
4
Strike the Blood - Spin-off Manga angekündigt
Die 52. Ausgabe von Kadokawa's Dengeki Bunko Magazine kündigte einen Spin-off Manga von Gakuto Mikumo's Light-Novel Strike the Blood an. «Sumikai, 10月 16»
5
4 hours, choppers and 38 kills: How India avenged the Uri attack
Nearly 10 days after the Uri attack that claimed 18 jawans, India carried out surgical strikes in Pakistan Occupied Kashmir, inflicting heavy casualties on terrorists ... «Economic Times, 9月 16»
6
Destiny: Strike-spezifischer Loot – Liste aller Strike-Items nach Rise ...
Denn mit diesen neuen Verbrauchsgegenständen könnt Ihr Strike-Schätze am Ende von Strikes öffnet, welche Strike-exklusiven Loot beinhalten. Alle Infos zu ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
7
Destiny: Skelettschlüssel bekommen – Für Strike-spezifischen Loot ...
Bei Destiny gibt es seit „Rise of Iron“ Skelettschlüssel. Wie kommt man an sie ran und wozu sind sie gut? In Destiny gibt es jede Menge Strike-spezifischen Loot. «Mein-MMO.de, 9月 16»
8
Dozens of Syrian soldiers reportedly killed in strike
The ministry said the strikes had been carried out between 5pm-5:50pm local time by jets that had entered Syrian airspace from the direction of Iraq. «Aljazeera.com, 9月 16»
9
Sudden Strike 4 angespielt: Panzer im Anmarsch!
04.08.2016, 12:00 Uhr Mutige Generäle und mächtige Panzer-Bataillone: Kalypso bringt mit „Sudden Strike 4“ den Echtzeitstrategieklassiker mit einem lauten ... «COMPUTER BILD, 8月 16»
10
Nato-Staaten beginnen Operation Abschreckung
150 Kilometer vor der russischen Grenze startet die internationale Militärübung "Saber Strike": eine Abschreckungsmaßnahme mit 10.000 Soldaten aus 13 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strike [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strike>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA