アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"striemig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRIEMIGの発音

striemig  [stri̲e̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIEMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRIEMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«striemig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstriemigの定義

ウエルはウエルで覆われています。 Striemen aufweisend, mit Striemen bedeckt.

ドイツ語辞典で«striemig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIEMIGと韻を踏むドイツ語の単語


cremig
cremig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
grimmig
grịmmig 
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schleimig
schle̲i̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

STRIEMIGのように始まるドイツ語の単語

stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
Striemen
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte

STRIEMIGのように終わるドイツ語の単語

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
großräumig
hakenförmig
hochstämmig
hufeisenförmig
kegelförmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
stämmig
terrassenförmig
trapezförmig
wellenförmig
x-förmig

ドイツ語の同義語辞典にあるstriemigの類義語と反意語

同義語

«striemig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIEMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striemigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstriemigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«striemig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标有伤痕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcado con ronchas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marked with weals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weals के साथ चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تميز مع weals
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмеченные рубцами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcado com vergões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weals দিয়ে চিহ্নিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marqué par zébrures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditandakan dengan weals
190百万人のスピーカー

ドイツ語

striemig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wealsでマークされました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

weals 표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditandhani karo weals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được đánh dấu bằng weals
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weals குறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weals चिन्हांकित केले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

weals ile işaretlenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrassegnato con vesciche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznaczone weals
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмічені рубцями
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marcate cu weals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που σημειώνονται με φουσκάλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk met hale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

märkt med weals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merket med blemmer
5百万人のスピーカー

striemigの使用傾向

傾向

用語«STRIEMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«striemig»の使用頻度を示しています。
striemigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«striemig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIEMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«striemig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«striemig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、striemigに関するニュースでの使用例

例え

«STRIEMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstriemigの使いかたを見つけましょう。striemigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebiete
134 Carum L. Frucht langlich-zusammengedruckt; Thalchen Istriemig; Fruchttrager frei, an der Spitze getheilt; Griffel zuruckgebogen. 135 Pirn pin el la L. Frucht eiformig - ziisammengedriickt, 2knotig; Thalchen 3 striemig; Fruchttrager frei, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
2
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
141 Angélica L. Kelchrand undeutlich; die seitenständigen Rippen einen Flügel von der doppelten Breite der rückenständigen bildend; Thälchen 1 striemig. 2. Blumenblätter aufrecht, von der Mitte an in ein Läppchen von der Länge des ...
August Garcke, 1849
3
Excursionsflora für die Schweiz
Thälchen 1 striemig .... Carum 215. — Thälchen 3 striemig . . . Pimpinella 216. 29. (21) Thälchen 1 striemig 30 — Thälchen 3 striemig. Wasserpflz. . . . .32 30. Eiweiss auf der Berührungsfläche flach . . .31 — Eiweiss auf dem Querschnitt ...
August Gremli, 1867
4
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Thälchen 1 striemig. Blätter abnehmend-niehrfach- gefiedert. 347. Cá rum L. bb. Fruchtträger 2 spaltig. Frucht eiförmig. Thälchen mehrstriemig. Griffel abstehend. Blätter einfach-gefiedert. 348. Pimpinélla L. b. Kronblätter ungetheilt. aa.
Otto Wünsche, 1869
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Thäl- cheii 1 striemig. Hölle 0. Hüllchen 3— Oflhlät- terig, horstenföniiig ; Kelcli fizahnig; Blumenblätter fZKpnltig. Fitichtsäulchen Qscheukelig.. Ptychotfa 698 Frucht länglich; Hauptrippen fadenförmig; Thal, chen lfitiiemig. Hüllen UOblätterig .
Martin Balduin Kittel, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
S. S.8. ^'triemellachs. s. Th. 58. S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge> stricmct, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemet von Geisseln. ^ Opitz.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
^8rriemellachs, s Th. S8, S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge, striemet, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemetvon Geisseln. (Opitz.) Striemenbock ...
Johann Georg Krünitz, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Striemen^ vcrb. reß. scr. mit Sirieme» versehen, wovon aber das Mittelmort gestriemet, für striemig noch am gangbargen ist. der Rücken ist gestriemek von Geißeln, Opitz. Striemig, — er, — ste,a6j. er Striemen habend, der Rucken ist striemig.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w„ Strie- — Strömen men habend (einen striemig schlagen, oder einem den Rücken striemig schlagen). Striez, m, -es, M, >e, oder der Striezel, ^ . s, M. -n, oder M, w, E„ gem. in einigen Gegenden, ein langer/cbmaler und dicker Kör: per  ...
Christian Wenig, 1838
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... 2.; blutige Striemen; in manchen Gegenden «nch die Narben, und die Streifen im unausgebsckene» Brob (Wasser- ftriemen ' , Striemen, th.Z., striemig machen, schlagen. Striemig, S.u. U.w., Striemen ha« b»d: einen striemig schlagen.
Theodor Heinsius, 1822

用語«STRIEMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriemigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Löwe hat gelitten
Nicht nur nachgedunkelt im Messing, sondern auch striemig vom ja unvermeidlichen Regen liegt er da – und vor allem mit einer Bruchstelle im Metall am ... «Echo-online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. striemig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/striemig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z