アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stringieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRINGIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRINGIERENの発音

stringieren  stringi̲e̲ren [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRINGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stringieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstringierenの定義

敵の刃を自分の武器で縛り、傍受する。 zusammenziehen, -schnüren die Klinge des Gegners mit der eigenen Waffe abdrängen, auffangen.

ドイツ語辞典で«stringieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRINGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stringiere
du stringierst
er/sie/es stringiert
wir stringieren
ihr stringiert
sie/Sie stringieren
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
Futur I
ich werde stringieren
du wirst stringieren
er/sie/es wird stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stringiert
du hast stringiert
er/sie/es hat stringiert
wir haben stringiert
ihr habt stringiert
sie/Sie haben stringiert
Plusquamperfekt
ich hatte stringiert
du hattest stringiert
er/sie/es hatte stringiert
wir hatten stringiert
ihr hattet stringiert
sie/Sie hatten stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du wirst stringiert haben
er/sie/es wird stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stringiere
du stringierest
er/sie/es stringiere
wir stringieren
ihr stringieret
sie/Sie stringieren
conjugation
Futur I
ich werde stringieren
du werdest stringieren
er/sie/es werde stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stringiert
du habest stringiert
er/sie/es habe stringiert
wir haben stringiert
ihr habet stringiert
sie/Sie haben stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du werdest stringiert haben
er/sie/es werde stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
conjugation
Futur I
ich würde stringieren
du würdest stringieren
er/sie/es würde stringieren
wir würden stringieren
ihr würdet stringieren
sie/Sie würden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stringiert
du hättest stringiert
er/sie/es hätte stringiert
wir hätten stringiert
ihr hättet stringiert
sie/Sie hätten stringiert
conjugation
Futur II
ich würde stringiert haben
du würdest stringiert haben
er/sie/es würde stringiert haben
wir würden stringiert haben
ihr würdet stringiert haben
sie/Sie würden stringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stringieren
Infinitiv Perfekt
stringiert haben
Partizip Präsens
stringierend
Partizip Perfekt
stringiert

STRINGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

STRINGIERENのように始まるドイツ語の単語

strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
stringent
Stringenz
Stringer
Stringregal
Stringtanga
Stringwand
Strip
Strip-Poker
Stripfilm
Striplokal
Strippe
strippen

STRINGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるstringierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRINGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stringieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stringierenのドイツ語での同義語

«stringieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRINGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstringierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stringieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stringieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stringieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stringieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stringieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stringieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stringieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stringieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stringieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stringieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stringieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stringieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stringieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stringieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stringieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stringieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stringieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stringieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stringieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stringieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stringieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stringieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stringieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stringieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stringieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stringieren
5百万人のスピーカー

stringierenの使用傾向

傾向

用語«STRINGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«stringieren»の使用頻度を示しています。
stringierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stringierenに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstringierenの使いかたを見つけましょう。stringierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schöpferische Indifferenz
... 252, 320, 350 f., 432, 513,519,558,564 Staat 110 f., 202, 310 ff., 439, 518, 550 Stein der Weisen 94, 111, 301, 405, 437, 444 stringent, Stringenz, stringieren 291, 339, 400, 416, 526 Substanz 365,368,381 Sünde, Sündenfall, Erbsünde 114, ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
2
Die Regesten der Archive im Markgrafthume Mähren, und Anton ...
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vud bluettsvergiessung mit derselben , ...
Peter Chlumecky, 1856
3
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Darwider die in conlrarium vnd pro affirmativa angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spanisehe Niderlandt in se schöne Provineien seind, wan man es mit rhuc niessen khundte, so seind es doch von denen Churhayr.
4
Briefe Albrechts von Waldstein
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vnd bhiettsvergiessung mit derselben , ...
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Peter Chlumecky (rytíř), 1856
5
Kant und Fichte - Fichte und Kant
... Vokabular des Absoluten eine neue, transzendental-fundierende Funktion zugewiesen, ohne ihren traditionellen empirischen Gebrauch gänzlich zu ne- gieren, wohl aber zu relativieren und auf den Erscheinungsbereich zu re- stringieren.
‎2009
6
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
... a überschrieben – 7 ergrimmt] ergrimt – 10 daß] durch Überschreibung und Ergänzung oberhalb aus da#-Kürzel; ebenso 26 – 13 blanke] Streichung oberhalb von an –15 Boden] d aus g überschrieben – 21 Stringiern] Stringieren – 22 und ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
7
Systematischer Teil
284 в); die Zähne stiìmpfen, stumpfen, stumpf (т arg, eilig, eidig) machen etc.; den Mund Zusammenziehen; a(d)stringieren etc.; sauern; er; versauern; herben; er; verherben etc. ;- acid(ific)ieren; acidulieren; säuern; au; anf-; durch-; ein-; über -; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Darstellung des Kantischen Systems nach seinen Hauptmomenten
... aber heissen sie, weil ihr Gebrauch lediglich auf das Feld der möglichen Erfahrung eingeschlossen ist, und weit sie alle 3 Categorien der Möglichkeit , Wirklichkeit und Rochwendigkeit auf den bloßen empirischen Gebrauch re« stringieren.
Johann Georg Peucker, 1790
9
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
'pfeifendes .ilttemgerlittsch'] striltt, 'МЮ Strllttion Strilrtnr stringent; зимы; Sfrillttr [ tsns|l 'stront 'Ilnunl '['1äJ1s& stits angebrachte 1||r"cr1=.teit“t|ng en Flugzeugen oder Schitïcr|'; ч engl. sningerl stringieren Stringregal, Stri птиц Strip; strippen, ...
Gustav Muthmann, 1994
10
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Darwider die in contrarium vnd pro affirmative angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spänische Niderlandt in se schöne Provincien seind, wan man es mit rhue niessen khundte, so seind es doch von denen Churbayr.

参照
« EDUCALINGO. stringieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stringieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z