アプリをダウンロードする
educalingo
Strumpfband

"Strumpfband"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRUMPFBANDの発音

Strụmpfband


STRUMPFBANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUMPFBANDはどんな意味ですか?

ガーター

ガーターは、元の形で、足が滑り落ちるのを防ぐために、脚の周りに紐で結ばれた布ストリップです。 これは、モードに応じて、膝の下または上で行われました。 ガーターは、サスペンダーのように、もともと両方の性別で着用されました。

ドイツ語辞典でのStrumpfbandの定義

ストッキングの周りにリングを保持し、弾性ガーターを置くために、より広い。

STRUMPFBANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abwurfband · Armband · Bettelarmband · Bundesverband · Drumband · Einband · Fließband · Förderband · Halbleinenband · Halsband · Jazzband · Landesverband · Laufband · Reliefband · Schleifband · Steelband · Streifband · Verband · Zopfband · band

STRUMPFBANDのように始まるドイツ語の単語

Struma · Strumektomie · Strumitis · strumös · Strumpf · Strümpfchen · Strumpffabrik · Strumpfhalter · Strumpfhaltergürtel · Strumpfhose · Strumpfmaske · Strumpfnaht · Strumpfsocke · strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin

STRUMPFBANDのように終わるドイツ語の単語

Bauernverband · Bezirksverband · Bildband · Blackband · Brassband · Gemeindeverband · Gurtband · Halblederband · Hardcovereinband · Klebeband · Kreisverband · Leineneinband · Maßband · Rockband · Sportverband · Stahlband · Tonband · Uhrenarmband · Weltverband · Zentralverband

ドイツ語の同義語辞典にあるStrumpfbandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRUMPFBAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strumpfband»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strumpfband»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUMPFBANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strumpfbandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrumpfbandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strumpfband»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袜带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

garter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेटिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвязка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাটার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jarretière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ikat kaos kaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strumpfband
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガーター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायमोज्याचा बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jartiyer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giarrettiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwiązka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jartieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοδέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kousband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strømpebånd
5百万人のスピーカー

Strumpfbandの使用傾向

傾向

用語«STRUMPFBAND»の使用傾向

Strumpfbandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strumpfband»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strumpfbandに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMPFBAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrumpfbandの使いかたを見つけましょう。Strumpfbandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Strumpfband; ein Schäferspiel in 1 Aufz. - Leipzig, ...
Lau eilendsl ie gefchwindl' f fi- h' Zidelt 0. - “ ' ' .' . So fchnell als wie ein Reh Will ichz verzieht-nur' hier! nach meiner Hätte fpringen Und euch das Strumpfband gleich hieher zur Stelle bringen? ab) (ge t. '. Vierdter Auftritt. . Belkinde» Doren-3.
Johann Sigismund Scholze, 1748
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Das Strumpfband weist häufig auf sexuelle Bedürfnisse hin, die in symbolischer Form im Traum befriedigt werden. Auf Dauer werden Sie mit dieser Scheinbefriedigung aber nicht glücklich, Sie sollten die Bedürfnisse mehr ausleben.
René Dick, 2011
3
Die Braut von Fontenay-aux-Roses: Roman von Paul de Kock
„Das, Madame, ift ein Strumpfband meiner Braut, welhes man ihr bei Tafel abgenommen hat?“ „Ih glaubte aber, diefes Strumpfband müffe dem Brautführer gehören, der es geraubt hat?“ „Nein, Madame, ih habe das Alles anders gemaht.
Paul de Kock, 1872
4
Sämmtliche Werke
Hofmarfchall. Sehen Sie! da hatte Prinzeffin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Alles kommt. wie begreiflich. in Allarm - von Bock und ich - wir waren noch Kammerjunker - wir kriechen durch den ganzen Redoutenfaal.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1835
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dies grüne Strumpfband hier umschlingt ein Paradies, wie der Regenbogen die Welt. Ist doch ein Strumpfband ein gar gewaltiges Ding, gewaltiger noch als das Scepter Deines Vater: Ki»A<Iom f«r » ^srter! Eine Stadt soll's geben, die London  ...
Karl Spazier, 1833
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
sagte das Strumpfband. »Wo gehören Siedenn zu Hause?« fragte derHalskragen. Aberdas Strumpfband war etwas schüchterner Natur, und es schien ihmziemlich wunderbar, darauf zu antworten. »Sie sind wohl ein Leibgürtel?« sagte der ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Bd. Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Cabale ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalia in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich , in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal,, das ...
Friedrich Schiller, 1838
8
Werke. Vollständigste Grätzer-Taschenausg. -Grätz, Greiner ...
Da hatte Prinzefiinn Amalie in dee Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Aues kommt, wie begreiflich ift, in Allarm- von Bock und ich -wir waren noch Kammerjunker - wie ki-iechen durch den ganzen Nedouten - Saal, das Strumpfband ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Johann-Lorenz Greiner, 1824
9
Sämmtliche Werke
Präsident. Wer konnte so was vergessen? Hofmarschall. Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal, das  ...
Friedrich Schiller, 1838

用語«STRUMPFBAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrumpfbandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strumpfband - Bräuche und Infos zum sexy Brautkleid-Accessoire
Was hat das Strumpfband für eine Bedeutung? Wo gehört es hin? Und welche Bräuche sind mit dem Strumpfband verbunden? Hier erfahren Sie, was es mit ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Brautkleid kaufen – wie Sie das perfekte Hochzeitskleid finden
Vergessen Sie auch nicht das Strumpfband, denn dieses sollte für jede Braut ein Muss sein. Welche Bedeutung das Strumpfband hat und warum dies so wichtig ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Gastbeitrag aus Hamburg: Strumpfband und Champagner: So flirty ...
Für die Damen zauberte sie dann noch eine weitere Überraschung hervor: Ein sexy Strumpfband! „Es ist ein Vorgeschmack auf ‚Sylvie - Flirty Designs', meine ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Elsdorf. Proklamation des Dreigestirns: Kölner Bands sorgten für ...
„Als wir erfahren haben, dass er die Jungfrau wird, haben wir seiner Frau sofort gesagt, dass sie ihm ein Strumpfband kaufen muss“, erzählte Andrea Dettke. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
5
Klassische Kammermusikelemente mit derbem Humor: Quartett ...
Die vier Künstlerinnen hoben den Saum ihrer Petticoats und zogen einen Flachmann aus dem Strumpfband. Scheinbar betrunken verlor Theresa Heinz alle ... «Nassauische Neue Presse, 11月 16»
6
Strumpfband: An diese Seite gehört das blaue Band zur Hochzeit
Es ist eine lange Tradition, dass die Braut unter ihrem Kleid ein Strumpfband trägt, und dabei ist es egal, ob sie überhaupt Strümpfe ausgewählt oder sich für ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
7
Theater: Mit Strumpfband und Lederhose
Foto: Zwölfer. Die Proben des Bühler Schauspiel-Ensembles für die Komödie in drei Akten „Mit Strumpfband und Lederhose“ von Pirmin Stern haben begonnen. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Der Hipster, die Monroe und der Flachmann im Strumpfband
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
... ein schönes Tragegefühl verleiht. Die perfekte Optik erreichen Sie mit einem Strumpfband am Knöchel und einer Rüschenkante, die am Saum hervorguckt. «Abendzeitung München, 9月 16»
10
Freilichttheater auf Burg Brennberg
Mit kokettem Augenaufschlag zeigt Jenny Weigel als „Ninette“ Dekollete, Strumpfband und Leidenschaft, lockt und gurrt, seufzt, schmeichelt und schmollt so ... «Mittelbayerische, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strumpfband [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strumpfband>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA