アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBLIMITÉの発音

sublimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBLIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sublimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsublimitéの定義

辞書の昇華の定義は崇高なものの性質です。 その美しさによって、その完成またはその道徳的価値が、無限の賞賛に値するものの性格。

La définition de sublimité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est sublime. Caractère de ce qui, par sa beauté, sa perfection ou sa valeur morale, mérite une admiration sans bornes.


フランス語辞典で«sublimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMITÉと韻を踏むフランス語の単語


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

SUBLIMITÉのように始まるフランス語の単語

sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submergeant
submerger

SUBLIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

フランス語の同義語辞典にあるsublimitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBLIMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«sublimité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimitéのフランス語での同義語

«sublimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsublimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sublimité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sublimidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sublimity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвышенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sublimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাহাত্ম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

sublimité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erhabenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

崇高
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sublimity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần giới hạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிக்கவைகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदात्तता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yücelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sublimità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzniosłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

височина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sublimitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιθεριότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höghet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sublimity
5百万人のスピーカー

sublimitéの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimité»の使用頻度を示しています。
sublimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sublimité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sublimité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sublimitéに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsublimitéの使いかたを見つけましょう。sublimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Senancour approfondit sa réflexion dans les Rêveries de 1833, l'élévation physique de la montagne y est tout simplement présentée comme l'expression d' une sublimité métaphysique. Il semble cependant hésiter sur l'origine de cette ...
Yvon Le Scanff, 2007
2
Lecons Sur La Philosophie De La Religion III: 2e Partie: La ...
C'est là l'intuition de sa sublimité. y) La sublimité La sublimité est la forme qui exprime le rapport de Dieu avec les choses de la nature. On ne peut appeler sublime le sujet infini ; il est l'absolu en et pour soi, il est saint. La sublimité est le  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1972
3
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Sublimité se dit dans le figuré, & est un bon mot, que M. Des-préaux a rendu meilleur, cà 1 employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : La sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'efj>rit , des pensées , du langage^ ...
Dominique Bouhours, 1675
4
Un peu de tout, ou Amusemens d'un sexagénaire, depuis 1807 ...
ment des termes tô 3ijioç , à tywïtfta , -ô jA£YaXyifopîa , Ti j«f aXoçust , tô u7repçuéc, pour exprimer une seule et même chose; savoir, la sublimité du discours, que selon la judicieuse remarque de Boileau (i), il ne faut pas confondre avec la ...
vicomte Charles François Ferdinand Antoine FLorent Le Prud'homme d'Hailly de Nieuport, 1818
5
L'art de jetter les bombes. Par monsieur Blondel, marechal ...
chacun lc quart des tangentes du complement hauteurs 8c des mêmes angles. sublimitez des \ - - . j... ele-'même Je ne m'arreteray pas a voulorr faire compren' sssidu'î dre ce que l'on entend par la sublimité d'une parabole ou d'un jet , parce  ...
Jean Baptiste Broebes, 1699
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBLIMITÉ, ». /. , qualité de ce qui est sublime. Lai sublimité du style. La sublimité des pensées. l*a sublimité de cette science. La sublimité de son rang. Dict. de l'Acad. « Montions dans un prirce admiré de tout » l'univers ce qui l'ait les héros ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SUBLIMITÉ, s. f. , qualité de ce qui est sublime. La sublimité du style. La sublimité des pensées. La sublimité de cette science. La sublimité de son rang. DlCT. de l' Acad. « Montrons dans un prince admiré de tout » l'univers ce qui lait les héros ...
Joseph Planche, 1822
8
Meditations religieuses pour le matin. Par le P. Paul de ...
O l combien de s'“ct°' sois l'a-t'on veu aux pieds du Crucifix rauy en exrdse par la force de son amour z 6c la sublimité dc ses ensées , lesquelles sutpassant Factiuité de ses forces naturelles , mettoient es sens danssinterdit ,afin que son ame ...
Paul de Lagny, 1663
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SUBLIMITÉ, s.f. « se dit dans le figuré, et est un bon mot, que M. Despréaux a rendu meilleur, en l'employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : la sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'esprit , des pensées, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Spéculations affectives sur les attributs de Dieu, les ...
La sublimité de Dieu. 1. T E mot de sublimité est compose de ces deux sur le limon , or toute la terre n'estant que l'escabeau des pieds de Dieu^ qui peut douter de fa sublimité. lointqueparce'termeS. Paul entend les ibuuerains de la terre, ...
Jean-Pierre Camus, 1642

用語«SUBLIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau catalogue de caftan marocain 2015
... commander votre caftan de luxe et étonnez vos proches avec une apparence de beauté et sublimité impeccable pendant toues vos festivités ... «Communiqué de presse gratuit, 7月 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... la sublimité se signale aussi résolument dans la mesure de la bassesse, c'est le signe d'un basculement décisif de l'équilibre du monde. «de defensa, 7月 15»
3
Manchettes cinq
... baignés de sublimité, sagesse, et subtilité, transsubstantiés par l'Amour-de-La-Béatitude-Intelligible-et-du-Fla-Fla se suffisent à eux mêmes, ... «pointscommuns.com, 6月 15»
4
​WAC-OCK ou la clôture en apothéose d'une saison exceptionnelle …
Le WAC qui, le temps d'un quinquennat, n'avait rien eu à se mettre sous les crampons a renoué non sans sublimité avec sa légende et devrait ... «libération, 5月 15»
5
Abécédaire Tristan : Berlioz
C'est aussi parce que la sublimité de cet amour en rendait la peinture si dangereuse pour le musicien, qu'il a dû donner à sa fantaisie une ... «ResMusica, 4月 15»
6
Une vraie source d'inspiration artistique
Les peintures de la facette2 s'attachent à représenter la nature cristalline de la montagne et à exprimer toute la sublimité de ses paysages. «Journal du Jura, 4月 15»
7
Ivre, Suntory Whisky sculpte un glaçon en forme de Cannes Lions
Afin de mettre en avant la sublimité de ces alcools, l'agence TBWA\Hakuhodo a eu l'idée de sculpter des glaçons. En reprenant la technologie de l'impression ... «la Réclame, 4月 15»
8
L'avion civil, machine à tuer en puissance ?
... une technique icarienne de vol, un amour pour la catastrophe, un dispositif idéologique de surexcitation, une expérience de sublimité, et une ... «Libération, 3月 15»
9
Glossaire.dde-crisis: la maniaco-dépression du monde
... une sublimité qui permettent de transformer cette vision critique intuitive en une pensée structurée, en une référence acceptée et consciente ... «de defensa, 3月 15»
10
Le genre des Lumières
La Julie de Rousseau malgré toute sa sublimité est encore plus soigneusement écartée que les personnages féminins des œuvres ... «Fabula, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sublimite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z