アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submerso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBMERSOの発音

sub · mer · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBMERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
imerso
i·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

SUBMERSOのように始まるポルトガル語の単語

submediante
submembranoso
submental
submento
submenu
submergido
submergir
submergível
submersão
submersibilidade
submersível
submersor
submetálico
submeter
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher

SUBMERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
extroverso
marso
obverso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubmersoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBMERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«submerso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
submersoのポルトガル語での同義語

«submerso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submersoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubmersoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«submerso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumergido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

submerged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलमग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غارق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погруженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

submerso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

submergé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unter Wasser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水没
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠수함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Submerged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याखाली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sommerso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanurzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

занурений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scufundat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

neddykket
5百万人のスピーカー

submersoの使用傾向

傾向

用語«SUBMERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«submerso»の使用頻度を示しています。
submersoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submerso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、submersoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubmersoの使いかたを見つけましょう。submersoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Loureiro, João de Jesus Paes. João de Jesus Paes Loureiro C entr C afé al O tempo submerso nos espelhos São Paulo, 2011 “Não tenho certeza de nada, a não ser da santidade.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
2
Soldagem - fundamentos e tecnologia
9) Eletrodo: 0,16 kg x 5 R$/kg /0,60 = R$1,33 Arco submerso: 0,16 kg x (R$4,00 + R$3,00)/ 0,95 = R$1,18 Note-se que foi atribuído rendimento de 0,60 para o eletrodo revestido e 0,95 para o arco submerso e a razão de consumo de fluxo de ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
3
Modelagem hidrotérmica de jatos e plumas, com lançamento ...
(Continuação) Neste sentido, propõe-se neste trabalho um método de dimensionamento prévio de lagoas de resfriamento, utilizando-se o modelo unidimensional desenvolvido.
Antonio Carlos da Fonseca Bragança Pinheiro, Antonio Carlos da Fonseca Bragança Pinheiro, 1998
4
O LIVRO SUBMERSO: CONTOS E NOVELAS
Um noivo vê seu desejo ardilosamente esmagar o futuro. E como descobrir a autoria de um livro encontrado no fundo do oceano - O Livro Submerso?
MARCOS CREDER
5
Hepatites virais: alfabeto submerso
O conhecimento da prevalencia das hepatites virais (HV) e limitado pelo elevado percentual de infeccoes inaparentes.
Rosangela Gaze, 1999
6
MEU MUNDO SUBMERSO
A autora descreve a epopeia que foi a criação da hidrelétrica de Furnas, na década de 60.
MARIA FRANCISCA MACEDO FRAZAO
7
MUNDO SUBMERSO DE ARIEL, O - VIRTUAL VIDEO
Ariel, a pequena sereia, vivia nas profundezas do mar, mas apesar de amar muito seu pai e seus amigos do oceano, ela era fascinada pela vida em terra firme.
MELBOOKS
8
Cultivo submerso do Mycobacterium bovis: influência das ...
A autora estudou a influência das concentrações iniciais, no meio de 'Sauton IND. 12', de asparagina e glicerol sobre as produtividades, expressas em unidades formadoras de colônias e biomassa microbiana, referentes aos cultivos ...
Maria Betânia Batista Leal, 1997
9
Aprimoramento de um biofiltro aerado submerso empregado no ...
B'/L e 17 mg SST/L, respectivamente. Durante esse período também não ocorreu conversão de nitrogênio amoniacal. Na fase final, em que o BF operou com TDH de 12 horas, foram encontradas eficiências médias de remoção de 'DQO IND.
Orlando de Carvalho Júnior, 2004
10
Efeitos do fluxo ativado como recibo na soldagem a arco ...
O objetivo deste trabalho foi estudar as propriedades mecânicas do metal como soldado usando fluxo ativado na condição como recebido.
Isabel Cristina Buttignon, 2001

用語«SUBMERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmersoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual modelo de iPhone consegue sobreviver por mais tempo …
Qual modelo de iPhone consegue sobreviver por mais tempo submerso? 28 de outubro de 2015 0. 8.4 Hardware · Custo Benefício ... «Tudocelular.com, 10月 15»
2
Aeronave submersa no rio Doce pode ser clonada, diz Polícia Federal
“O que já é concreto e que podemos afirmar é que há uma aeronave com o mesmo prefixo do avião que está submerso no rio Doce. Uma das hipóteses ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tem 60 anos e esteve 115 minutos submerso em gelo
Agora, Jin Songrong elevou-o para 115 minutos, o tempo em que esteve submerso num tanque com cubos de gelo. O feito conseguido por este homem de 60 ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Marco na investigação geológica: Alphageos implementa …
O ineditismo está em todas as fases do Submerso, túnel que ligará as cidades ... também no Submerso outra tecnologia também inédita no país, o MudCPTu. «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
5
"Stonehenge submerso" descoberto no Mediterrâneo
O monólito de 15 toneladas foi erguido por uma civilização que existiu há mais de 10 mil anos, numa ilha hoje submersa. Arqueólogos encontraram um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Carro cai de ponte e fica submerso por três horas em arroio em São …
Carro cai de ponte e fica submerso por três horas em arroio em São Sepé. Palio foi retirado da água na noite desta sexta-feira. Um homem morreu. «Zero Hora, 7月 15»
7
Família sobrevive após carro ficar submerso no Rio Tietê
Um carro onde viajava uma família caiu no Rio Tietê, no domingo (21), em Sabino (SP). Apesar da gravidade do acidente, todos conseguiram se salvar. «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
8
Jovem é encontrada morta dentro de carro submerso em rio de …
Uma jovem foi encontrada morta, no final da manhã deste domingo (07), dentro de um carro que estava parcialmente submerso, em Santa Maria de Jetibá, ... «Folha Vitória, 6月 15»
9
Caminhão cai de ponte na BR-282 e fica submerso em rio em …
O caminhão ficou totalmente submerso nas águas do rio, que tem cerca de oitro metros de profundidade. Bombeiros fazem buscas por vítimas no Rio do Peixe ... «Globo.com, 3月 15»
10
Bebê presa em carro submerso nos EUA apresenta melhora
Uma menina de 18 meses que foi resgatada de um carro parcialmente submerso num rio em Utah por 14 horas estava em estado grave nesta segunda-feira (9) ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Submerso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/submerso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z