アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Süßware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜSSWAREの発音

Süßware  [Sü̲ßware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜSSWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜSSWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Süßware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Süßware

製菓

Süßware

甘い菓子は、砂糖の割合が高い固形食品です。 それは基本的な食料の一つではありません。 菓子は通常砂糖パン製造者によって生産されるが、菓子は通常シェフやパティスリーによって調理され、食品として提供される。 キャンディ、キャンディー、ロカム、ハルバなどのスイーツ、チョコレートなどのココア製品、ジャム、ゼリー、キャンディーフルーツなどの保存糖、ギボンズやその他のフルーツガム、ナッツ類やマジパンなどのナッツ類 アイスクリーム。 Eine Süßware, auch Süßigkeit, ist ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat. Sie zählt nicht zu den Grundnahrungsmitteln. Süßwaren werden üblicherweise von Zuckerbäckern hergestellt, Süßspeisen hingegen werden üblicherweise von Köchen bzw. vom Pâtissier zubereitet und als Speise serviert. Zu den Süßwaren zählen Zuckerwaren wie Bonbons, Zuckerwatte, Lokum und Halva, Kakaoerzeugnisse wie Schokolade, mit Zucker haltbar gemachte Früchte wie Marmelade, Gelee und kandierte Früchte, Gummibären und andere Fruchtgummis, viele Dauerbackwaren, auf Nüssen basierende Spezialitäten wie Nougat und Marzipan und nicht zuletzt das Speiseeis.

ドイツ語辞典でのSüßwareの定義

砂糖の含有量が高い食品および飲料。 Nahrungs- und Genussmittel, das einen hohen Gehalt an Zucker hat.
ドイツ語辞典で«Süßware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜSSWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

SÜSSWAREのように始まるドイツ語の単語

Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch
Süßwasserpolyp
Süßwasserschwamm
Süßwassertier
Süßweichsel
Süßwein

SÜSSWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Meterware
Public-Domain-Software
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるSüßwareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜSSWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Süßware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Süßwareのドイツ語での同義語

«Süßware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜSSWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süßwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüßwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süßware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糕饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confitería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confectionery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلويات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confeitaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiserie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuih-muih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Süßware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

製菓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kitha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticceria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyroby cukiernicze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cofetărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλαστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konfekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfekt
5百万人のスピーカー

Süßwareの使用傾向

傾向

用語«SÜSSWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Süßware»の使用頻度を示しています。
Süßwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süßware»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜSSWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Süßware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Süßware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Süßwareに関するニュースでの使用例

例え

«SÜSSWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüßwareの使いかたを見つけましょう。Süßwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süßware: Schokokuss, Gummibär, Honig, Lakritze, Lokum, ...
Kapitel: Schokokuss, Gummibr, Honig, Lakritze, Lokum, Kaugummi, Mozartkugel, Marzipan, Bonbon, Popcorn, Nougat, Opekta, Schoggitaler, Oreo, Lohengrin, Nutella, Tim Tam, Hopje, Marshmallow, Dulce de Leche, Werther's Original, Karamell, Zetti ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
... 50 °/o 4 Haselnußkerne P, d, f 3,9 50 °-'o 5 Schokoladeüberzogene P, b, d, f 2, 9 50 °/o Süßware 6 Schokoladeüberzogene P, b, d, f 1200 ' 50 °/0, 60 "fu Süßware 7 Haselnußkerne P, d, f 4 " 40 °/o, 50 °/o, 60 °/o 8 Schokoladeüberzogene P, ...
3
Die Geburtsstunde der Gummibärchen: 5. und 6. Klasse
Auf den Britischen Inseln ist die Süßware so zur Plage geworden, dass dort ein Kaugummi-Krisengipfel stattfand. Vertreter der Bürgermeister von London, Cardijf, Dublin, Edinburgh und Belfast kamen. Es gab ein heißes Thema bei den  ...
Silke Klöver, 2007
4
Neue juristische Wochenschrift
Zugabe oder dergleichen an den Letztverbraucher der Süßware weitergegeben wird. Das BerGer. war jedenfalls nicht gehindert, diese unstreitige Wirkung des Verkaufssystoms der Bekl. bei der wettbewerbsrechtlichen Gesamtbeurteilung ...
5
Alles, was Sie über Rohstoffe wissen müssen: Erfolgreich mit ...
Puffreis findet in Müslimischungen oder kandiert oder mit Schokolade überzogen als Süßware Verwendung. • Wildreis (in der Fachsprache auch als » Zizania aquatica « bezeichnet) ist botanisch gesehen kein Reis, sondern der Samen eines ...
Udo Rettberg, 2013
6
Lehrbuch der Naturwissenschaften: Mit bes. Berücks. d. ...
... fert)êgliebrigen Seinen, taobei jebocb bie jtoeigliebrigen Süße mit gerechnet. Ф!е jtuei letzten Süßware finb verlängert unb ftet)en паф binten. (Sie паЬдеп jïcb »on 3nfeften, bie fie fфnelï mit itèrent giftigen 33iffe tobten. Фег fúbamerifan. <3f.
Anton B. Reichenbach, 1856
7
Die rätselhaften Worte
Er wählte eine großePortionErdbeerkuchen, der großzügig mit Schlagsahne garniert war, trat an ihren Tisch und sagte: »Madam, das ist eine seichte Süßware«, und drückte ihr die Nachspeise auf den Kopf. Vor Gericht erklärte er später: »Es ...
Reginald Hill, 2012
8
Suppenloch: Dreistunden Stromland
»So, undwie gehtmanmit Räubern um?«, versuchte Busfahrer Schulz denErnst der Lage deutlicher zu machen. »Eigentlich bin ich auf dem Weg zu einem Kongress«, wandte sich die Ärztin an den Eigentümer der gestohlenen Süßware.
Antje Schulze/erzählt von Clara Blikk, 2013
9
Einleitung zu der Reichs-Historie
1648 mit l'urenue, wiewol nach langer Verzögerung, vereinigte, und in Beiern einzudringen trachtete : es wurde aber nichts mehr ausgerichtet, als daß bei Süßware« Hausen 20Qo Keiserliche Truppen nieder gehauen wurden« Der General ...
Johann Friedrich Joachim, 1751
10
Die Warheit selbst Christus Ein Vorbild Der Warheit: Durch ...
... rer Süßware / und Grosse / z. ftynd sie «mb aus denen Christen so viel derdambt gleich einer unermeßlich langen Ketten/ werden / da sie doch das H. Sacrament dann ich sündige schon lange Jahr «nein- der Büß haben/ das rothe Meer ...
Lucas (Rottenfelsensis), 1716

用語«SÜSSWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüßwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht Weihnachten: Marzipan kann tödlich sein
An der Spitze des Rankings der gefährlichsten Lebensmittel liegt Marzipan — eine Süßware aus gemahlenen Mandeln und Zucker. Weil Mandeln Amygdalin ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
'Nie ohne Weihnachtskrippe'
Januars stellen wir Schuhe an unseren Sitzplatz und wir lassen auch etwas Marzipan und "Turron" (typische Süßware für die Weihnachtszeit) sowie drei kleine ... «Kath.Net, 12月 16»
3
Überraschung beim Ü-Ei
Der Skandal um die »Kinder«-Überraschungseier des italienischen Süßwarenkonzerns Ferrero zieht in Rumänien immer weitere Kreise. Anfang der Woche ... «neues deutschland, 11月 16»
4
USA stören sich an Nutella wegen zu großer Portionsangaben auf ...
Überall steht Nutella auf dem Frühstückstisch als verführerische Süßware zu Brot oder Brötchen. Die US-Bundesregierung verweist darauf, dass sie als ... «Steuerratschlag.eu, 11月 16»
5
Handel: Arko übernimmt Eilles-Geschäfte in Süddeutschland
Die Handelskette Arko, spezialisiert auf Süßwaren und Kaffee, übernimmt vom Kaffeeröster Darboven die 35 Fachgeschäfte der Marke Eilles. Damit werde Arko ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
Schwedenbombe: Umsatz seit Übernahme verdreifacht
Geburtstag der nach der patentierten Originalrezeptur hergestellten Süßware wurde nun vor der im Vorjahr bezogenen neuen Niederlassung in Wiener Neudorf ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Süßwaren: Heilemann vor großem Umbruch
Mit Viba Sweets als neuem Eigentümer steht bei Heilemann aktuell alles auf dem Prüfstand. Der Confiserie-Spezialist war zuletzt defizitär. Trotzdem gab es ... «Lebensmittel Zeitung, 9月 16»
8
Markus Ströhlein: Small Talk
Auf dem Parteitag von »Die Linke« in Magdeburg servierte die antifaschistische Initiative »Torten für Menschenfeinde« eine nicht bestellte Süßware. «Jungle World, 6月 16»
9
Ferrero steht vor 10-Milliarden-Grenze
Süßwaren: Ferrero steht vor 10-Milliarden-Grenze ... Schlagworte zu diesem Artikel: Ferrero · Giovanni Ferrero · Süßware · Expansionsstrategie. Artikel drucken. «Lebensmittel Zeitung, 4月 16»
10
Türkische Feinkost für deutsche Gaumen aus Gablenberg: Süße ...
Die südostanatolische Stadt ist eine Hochburg für Pistazien – ein wesentlicher Bestandteil türkischer Süßwaren. In der Provinz verliebte sich die die junge Frau ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Süßware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z