アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUSTの語源

zu lateinisch substare = vorhanden sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUSTの発音

Sust  [Sụst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sust

SUST

Sust

サストは貨物のハブであり、サステインとも呼ばれる管理部分を持つ倉庫を持っています。 播種の過程で、移送された物品は長距離にわたって何度も再装填されなければならなかった。 したがって、ハンターは部分的に協同組合に編成され、協同組合は特定のルートで輸送独占を行った。 これらのルートの終わりに、貨物は積み込まれ、別の協同組合に渡されなければならなかった。 Sustenは夜間に物資の宿泊施設を提供しました。 いくつかのサステンは湖のほとりに立っていて、船から沼地への物資の移送やその逆を行っていました。 このようなサスティンは今日でもホーゲンのチューリッヒ湖、そしてスタンツシュタットとフュエルレンのルツェルン湖で発見することができます。 サスト(Sust)という言葉は、イタリア語のソスタ(Sosta)に休息する場所に根ざしています。 Sustenpassという名前はそれから派生しています。 Eine Sust ist ein Güterumschlagplatz, der ein Lagerhaus mit Verwaltungsteil hat, das ebenfalls Sust genannt wird. Zur Zeit des Säumerwesens mussten die transportierten Waren auf längeren Strecken mehrfach umgeladen werden. So waren die Säumer teilweise in Genossenschaften organisiert, die ein Transportmonopol auf bestimmten Strecken hatten. An den Enden dieser Strecken musste das Transportgut bei einer Sust umgeladen und an eine andere Genossenschaft übergeben werden. Susten dienten der Unterbringung der Waren in der Nacht. Einige Susten stehen am Seeufer und dienten dem Umladen der Waren vom Schiff auf Saumtiere und umgekehrt. Solche Susten gibt es heute noch am Zürichsee in Horgen, sowie am Vierwaldstättersee in Stansstad und Flüelen. Die Bezeichnung Sust wurzelt im italienischen Wort Sosta für einen Rastplatz. Von ihr leitet sich wiederum der Name Sustenpass ab.

ドイツ語辞典でのSustの定義

公共の休憩の停止と倉庫。 öffentliches Rast- und Lagerhaus.
ドイツ語辞典で«Sust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

SUSTのように始まるドイツ語の単語

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

SUSTのように終わるドイツ語の単語

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるSustの類義語と反意語

同義語

«Sust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏斯特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sust
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sust
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسناد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sust
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sust
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাবিপ্রবিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sust
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SUST
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sust
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sust
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sust
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sust
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sust
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sust
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βιώσιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sust
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sust
5百万人のスピーカー

Sustの使用傾向

傾向

用語«SUST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sust»の使用頻度を示しています。
Sustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sust»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sustに関するニュースでの使用例

例え

«SUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSustの使いかたを見つけましょう。Sustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechnungen der Stadt Breslau v. 1299 - 1358, nebst 2 ...
Nicolao Hebinstryt 7 m. Nicol. cognatus sust. Agneti Lavvenradynne 5 f. Ipsa sust. Dom. Laurencio de Brega 8 m. G\ sco. Eras- mus notar. sust. Conventui Ste. Kather. 43 m. Primo procu- rator sust. 10 m. It. sust. 10 m. It. sust. 2 m. It. sust. 2 m.
Henricus pauper, 1860
2
Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, ir harkomen und sust ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng. Wie die von Zürich Blickenstorff verbrantten , da jnen die von Luyern mit andern Eidgenossen begegnot- ' ten vnd sy hindersich durch die leyy tryven, vnd was lütten da vmkainen. jEmnach die von ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng, 1764
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 76. sô und sust Teichn. 275. sin ors mit sporn er vaste treip : da; min ouch des niht sust beleip wurde auch angespornt frauend. 207, 4. b. so aber, enwessc ih niht in mi- nem mnot da; din Opfer Kep ware des himeles rihtere, soné hete ih; niht ...
Wilhelm Müller, 1866
4
Privilegia et pacta des h. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt ...
Dorffere, Erbe/ Habe vnd Guter, wie die genant sein, nichts aupgeschaidten, vmbbriw gen, belaidigen/ vnnd wider beschedigen, die Prantschaßen mit Prant, oder sust, wie symugen erobern, ersteigen, jnnemen, für sich als jr «igen Gut ...
[Anonymus AC10216667], 1728
5
Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...
Auch sal niemants zu keyner lichen den wyn schencken oder sust mit dem leydigen zu win oder orten geen Hey Verlust fünff gülden zu pene die der leydige ob er die gebetten hette, vnd der gebetten halb oder ob er ungebetten qweme gantz ...
Johann Philipp Orth, 1775
6
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
De«, schen vnd anders gezüges zu stürm vnd zu stritt uff wagen geladen/ Item drü uffgeton Panyr vnd sust ouch Panyr in secken/ Item eltlich woteseck/ do was in cinlcil vil silberin geschirrcs/ ouch vil bat schaft in golde/ Sü <r- slugcnl ouch ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
7
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
„beschehen was recht ist, käme aber der vun Giirtz noch sust yemands ander von seinen wegen „desselben tags in vorgeschobener mass nit, so beschee aber an dem andern tag darnach, was „recht ist. Graf Heiurichen von Görtz ward zu ...
Joseph Chmel, 1837
8
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Were auch ungeladen zum essen der lich ginge der were auch mit eynem gülden zu büß verfallen. Von eßen geben zur liebe. Man soll auch sust niemants, der zu der begrebde Handelunge thut vßgenommen den kertzenmachern jn dem  ...
Johann Philipp Orth, 1775
9
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: in fünf Büchern. ...
Ebenfalls sollen alle Vierteljahre mit der neu zu eröffnenden Rechnung die Nummernreihen der für jede einzelne Sust auszustellenden Ladkarten wieder von vorne angefangen werden , um die Uebersicht der einzelnen Termine zu ...
‎1837
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
S. sust und sunst. süeß (liZl», o.pf. leilg), wie hchb. süß (ä. Sp. sueze, a. Sp. suozi , suuozsfl). süeß Brod, Gegensatz von säur Brod. S. faur. juden-süeß (vom il^ode) , nicht genug gesäuert, m et- süeß, sehr süß.. Die S ü e ß e. S ü e ß e u. Süßheit ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

用語«SUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Meter neben Easyjet-Maschine – Fast-Crash mit Drohne über ...
Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) fordert in ihrem summarischen Bericht nun Massnahmen, um die Sichtbarkeit unbemannter ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Drohnen sind gefährlich für den Flugverkehr
Die SUST betont in ihrem Bericht, dass auch bei den guten vorherrschenden Sichtwetterbedingungen die Annäherung mit der Drohne nur spät erkannt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Riskante Taktik führte zum Absturz
Laut dem am Dienstag von der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (Sust) publizierten Schlussbericht kam es mit hoher Wahrscheinlichkeit zum ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
SUST inks MoU to organise 'Pipilika Bangla Utsab'
Shahjalal Science and Technology University (SUST) inked a Memorandum of Understanding (MoU) with Access to Information (a2i) Programme to organise ... «Financial Express Bangladesh, 11月 16»
5
BCL man supplies answers for SUST admission test
BCL man supplies answers for SUST admission test ... on the campus seeking anonymity told the Dhaka Tribune that Al Amin was a BCL activist at SUST. «Dhaka Tribune, 11月 16»
6
Eight held over supplying answers for SUST admission test
Eight held over supplying answers for SUST admission test ... of the honours admission test in Shahjalal University of Science and Technology (SUST). «Dhaka Tribune, 11月 16»
7
Air-Serbia-Piloten haben überhastet gehandelt
Der am Dienstag publizierte Bericht der SUST (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle) zeigt jedoch, dass diese Landung sehr risikoreich war. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
8
Jagdaufseher vom «Bipperlisi» erfasst: Lok-Führer trägt keine ...
Dass der Jagdaufseher keine Warnweste getragen hatte, verhinderte laut SUST die Möglichkeit einer rechtzeitigen Warnung. «Er trat aus dem dunklen Bereich ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
9
SUST students protest hike in admission-form fee
Students of Shahjalal University of Science and Technology (SUST) on Sunday staged demonstrations on the campus protesting a hike in the fee for admission ... «Prothom Alo, 10月 16»
10
SUST teacher Zafar Iqbal, wife Yasmeen Haque threatened with death
hahjalal University of Science and Technology (SUST) teacher Zafar Iqbal and his wife have been threatened to death by someone claiming to represent a ... «Bangladesh News 24 hours, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z