アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sujet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUJETの語源

französisch sujet < spätlateinisch subiectum, ↑Subjekt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUJETの発音

Sujet  [zyˈʒeː]  , französisch: [syˈʒɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUJETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sujet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主題

Sujet

Sujetは、説明、演劇、映画のコンテンツまたはオブジェクトです。 この用語は、ストーリーの内容や講義のテーマの同義語として使用できます。 これは、視覚芸術にも当てはまります。視覚芸術では、この用語はしばしばジャンル内の再登場したモチーフを指します。 「Sujet」は、科目、科目、教授科目、科目、実験者、実験動物のフランス語です。 "Sujet"というフランスの発音は? Sujet bezeichnet den Inhalt oder Gegenstand einer Beschreibung, eines Theaterstücks oder eines Films. Der Begriff kann als Synonym für den Stoff einer Geschichte oder das Thema eines Vortrags verwendet werden. Das gilt auch für die Bildende Kunst, wobei der Begriff häufig wieder aufgegriffene Motive innerhalb eines Genres bezeichnet. 'Sujet' ist das französische Wort für Thema, Subjekt, Unterrichtsstoff, Untertan, Versuchsperson, Versuchstier. Die französische Aussprache des Wortes „Sujet“?/i...

ドイツ語辞典でのSujetの定義

主題、動機、デザインプレイヤーの主題は、毎日の主題を好む。 Gegenstand, Motiv , Thema einer GestaltungBeispieler bevorzugt die alltäglichen Sujets.
ドイツ語辞典で«Sujet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUJETと韻を踏むドイツ語の単語


Düsenjet
Dü̲senjet [ˈdyːzn̩d͜ʃɛt]
Elektrojet
Elẹktrojet […d͜zɛt]
Großraumjet
Gro̲ßraumjet
Jumbojet
Jụmbojet, Jụmbo-Jet
Kampfjet
Kạmpfjet
Learjet
[ˈliːɐ̯…]
Privatjet
Priva̲tjet
Sowjet
Sowjẹt, auch: [ˈzɔvjɛt]
Wilajet
Wilajẹt

SUJETのように始まるドイツ語の単語

Suizidantin
suizidär
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet
Suizidologie
Suizidrate
Suizidrisiko
Suk
Sukkade
Sukkoth
Sukkubus
sukkulent
Sukkulente
Sukkulenz
Sukkurs
Sukkursale
Suktion

SUJETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるSujetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUJET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sujet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sujetのドイツ語での同義語

«Sujet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUJETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sujetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSujetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sujet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sujeto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subject
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sujet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soggetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subiect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

Sujetの使用傾向

傾向

用語«SUJET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Sujet»の使用頻度を示しています。
Sujetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sujet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUJET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sujet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sujet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sujetに関するニュースでの使用例

例え

«SUJET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSujetの使いかたを見つけましょう。Sujetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Struktur Des Künstlerischen Textes (J. Lotman): Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: keine, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fur diese Arbeit habe ich zwar keine Note bekommen, dafur ...
Sandra Leuker, 2011
2
Die Entwicklung des citoyen, bourgeois und sujet bis zur ...
In der heutigen Weltgesellschaft existiert kein uniformes Bild von Weltbürgern, sondern es bestehen kulturelle Unterschiede.
Thomas Grimme, 2007
3
Das Sujet im Film des russischen Formalismus
Die Literatur war schon immer in gewisser Weise ein Kuriosum, für die einen, weil sie sie nicht verstehen, für die anderen, weil sie eben versuchen sie zu verstehen.
Mathias Seeling, 2007
4
Die Reflexion der Metropole als literarisches Sujet in der ...
In meiner Seminararbeit untersuche ich näher die Reflexion der Metropole als literarisches Sujet in der Lyrik des Naturalismus.
Sven Bonitz, 2008
5
Essai sur les Hieroglyphes ou nouvelles lettres sur ce ...
Nils Gustaf Palin. première' suite des invocations Orphiques qui 'portent le titre de ' Parfums: Parfums offerte aux images dans le'Parvis' du temple. .orpllee s' adresseensuite à. Proserpine, déesse des Mystères, et dansJun l''Iymne, le premier ...
Nils Gustaf Palin, 1804
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
066t SUJET SUJET SULFURE tobte. „Tons les hommes sont sujets & la mort. La nature humaine est sujette, à beaucoup d'infirmités." „Ètre sujet «à l'heure (andie Stunde gebunden *««)," Etre oblige' de se trouver en linéique endroit , de faire ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in ...
Filme (Auswahl): Arabesca (Sujet; 1920); Incatenata (Sujet; 1921); Marco Visconti (Regie; 1922); Anita (Regie; 1926); Frate Francesco (Drehbuch; 1927); La Grazia (Regie; 1929); Gli uomini che mascalzoni! (Sujet; 1932); Milizia territoriale ...
Manfred Lentzen, 2007
8
Elemente der Narratologie
In seinem Aufsatz zur Morphologie der Novelle (1927) setzt Petrovskij die Fabel- Sujet-Dichotomie (mit der ihm eigenen Umkehrung der Inhalte) in Relation zu der aus der Rhetorik stammenden Differenzierung von Disposition und ...
Wolf Schmid, 2008
9
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Diese unter den Formalisten allgemein anerkannte formbildende Kombination von Material und Verfahren wird erstmals von Viktor Sklovskij explizit in das Begriffspaar Fabel und Sujet gekleidet: Man verwechselt allzu häufig den Begriff Sujet ...
Katrin Zuschlag, 2002
10
Traité de la Fugue et du Contrepoint: Cet ouvrage est divisé ...
(a) Premier sujet. ., ^ (Z>) Le même par mouvement contraire. . ( (c) Second sujet. » , < -. (c?) Premier sujet par mouvement semblable , servant de réponse à (a). (e ) Second sujet par mouvement contraire. Remarquez le mouvement contraire ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1801

用語«SUJET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSujetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasnacht: Basler Fasnachtsmotto 2017 spielt auf Kunstmuseum ...
Der traditionelle offizielle Basler Fasnachtsführer «Rädäbäng» mit dem Sujet der einzelnen Cliquen wird am 17. Februar präsentiert. Erhältlich ist die Plakette ... «BLICK.CH, 12月 16»
2
Leuchtsterne sind das beliebteste Sujet
Leuchtsterne sind das beliebteste Sujet bei Weihnachtsbeleuchtungen. Die Bevölkerung in den Unterländer Gemeinden wünscht sich leuchtenden ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
3
Van der Bellens Wahlkampf-Sujet mit Foto von Adolf Hitler verglichen
Als Beispiel wird ein Facebook-Posting eines Funktionärs der Kapfenberger FPÖ genannt, der ein Wahlkampf-Sujet Van der Bellens mit einem Fotos von Adolf ... «Vienna Online, 11月 16»
4
Umzug mit politischem Statement: Bachfischet-Obmann verteidigt ...
Am Bachfischet-Sujet der Schule für Gestaltung schieden sich am Freitagabend die Geister. Nicht an den sich elegant biegenden langen Stängeln mit den ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
"Kommt Hofer. Kommt Öxit": Czerny Plakolm mit Sujet für Haselsteiner
Ein zweites Sujet soll folgen. Die Idee stammt von ihm, für die Ausführung zeichnet die Werbeagentur Czerny Plakolm verantwortlich. (red, 5.9.2016). «derStandard.at, 9月 16»
6
Das ist das Sujet für die neue 100er-Note
Und? Was hälst du von dem neuen 100er-Sujet? Ich mochte den 100er schon immer – aber ab 2019 bete ich ihn an!!! Ich weiss nicht. OMG! Gab es denn ... «watson, 7月 16»
7
Bac de maths série ES: le sujet de secours "n'était pas plus facile"
Mercredi matin, les candidats de la série ES ont eu droit au sujet de secours en mathématiques car les enveloppes sellées avaient été ouvertes trop tôt dans un ... «L'Express, 6月 16»
8
"Geschlechterdiskriminierende Werbung": Werberat rüffelt bet-at ...
Der Werberat fordert den Wettanbieter dazu auf, die aktuelle Kampagne zu beenden oder die Sujets auszutauschen. Bet-at-home weist die Vorwürfe zurück. «HORIZONT, 6月 16»
9
Corrigé Sujet Littérature Bac Liban 2016
Depuis le début des épreuves de cette session 2016 du bac, digiSchool parvient a se procurer les différents sujets d'épreuves au fur et à mesure de leurs ... «digiSchool, 5月 16»
10
"Van der Bellen verhindern": Prügelspiel mit Doskozil-Sujet
Das Sujet mit Doskozil war unter anderem von FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache geteilt worden. Wer hinter der Negativkampagne gegen Van der Bellen steckt, ... «derStandard.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sujet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sujet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z