アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suizidär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUIZIDÄRの発音

suizidär  [suizidä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIZIDÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUIZIDÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«suizidär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsuizidärの定義

自殺。 suizidal.

ドイツ語辞典で«suizidär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUIZIDÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Frigidär
Frigidä̲r […ɡi…]
Lapidär
Lapidä̲r
Milliardär
Milliardä̲r
Multimilliardär
Mụltimilliardär
legendär
legendä̲r 
sekundär
sekundä̲r 

SUIZIDÄRのように始まるドイツ語の単語

sui generis
Suitcase
Suite
Suitier
suivez
Suizid
suizidal
Suizidalität
Suizidant
Suizidantin
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet

SUIZIDÄRのように終わるドイツ語の単語

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Millionär
Mär
Sekretär
Stär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

ドイツ語の同義語辞典にあるsuizidärの類義語と反意語

同義語

«suizidär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIZIDÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suizidärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuizidärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suizidär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

suizidär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

suizidärの使用傾向

傾向

用語«SUIZIDÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«suizidär»の使用頻度を示しています。
suizidärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suizidär»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIZIDÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suizidär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suizidär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、suizidärに関するニュースでの使用例

例え

«SUIZIDÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuizidärの使いかたを見つけましょう。suizidärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermannstrasse 14: ... Sonderheft Jean Améry
Damit wird der Suizidär nicht nur zum Außenseiter (der er tatsächlich ist), sondern zu einem Kranken, welcher von seinen Freitod-Ideen wie von den Masern >geheilt< werden soll, auf daß er wieder zu einem mormalen Mitglied der  ...
Jean Améry, Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1978
2
Tod
Der Suizidär, wie Amäry denjenigen nennt, der mit dem Gedanken an den Freitod spielt, ist immer in einer einzigartigen biographischen Situation, die er selbst als echec, als Scheitern oder Niederlage beurteilt, aber von der Gesellschaft meist ...
Katharina Lacina, 2009
3
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
Demnach trägt der ambivalente »Suizidär« zwar das »Projekt des Freitodes in sich«; jedoch gehört noch ein hoher moralischer Mut dazu, um den Widerstand des Lebenstriebes als entschlossener »Suizidant« wirklich überwinden zu ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
4
Mut - Schreiben heisst Leben: über das Alterswerk ...
(Diskurs) Und er läßt den Suizidär antworten: „Man muß vielleicht, ich aber will nicht und beuge mich nicht einem Zwange, der sich vielleicht von außen als Gesetz der Gesellschaft und von innen als eine lex naturae drangvoll spürbar macht, ...
Wenda Focke, 1997
5
Der Doppelkopf
Ich glaube nur, daß die gesamte Terminologie und die ganze Vorstellungswelt der Psychologie nicht mehr gilt für den Suizidär. Dem geschieht da ein ungeheuerliches Unrecht. Da wirkt die Psychologie dann so deplaziert und lächerlich wie ...
Christian Schultz-Gerstein, 1979
6
Verteidigung des Privaten: Eine Streitschrift
Allein der Suizidär weiß, weshalb er sich das Leben nimmt. Sein Tod hinterläßt eine Leere, welche die Hinterbliebenen sofort mit Gefühlen, Phantasien und Erklärungen aufzufüllen suchen. War es ein Akt der Auflehnung, der Aufopferung  ...
Wolfgang Sofsky, 2011
7
Der Glaube eines Glaubensunwilligen: Philosophische ...
Der Suizidant oder der Suizidär aber redet selber.« (Améry2) Die Unwiderruflichkeit der Entscheidung für die Selbsttötung ist kein geeignetes Kriterium, um sie als unvereinbar mit Glaubensunwilligkeit anzusehen. Unwiderrruflich 42 Der ...
Michael Murauer, 2011
8
Empirik, Notwendigkeiten und Ziele der kooperativen und ...
... sonst versagt auch noch ihre Psyche und sie werden freud-, mut-, willen- und hilflos, angstbesetzt, lebensmüde bzw suizidär bzw leicht Opfer von zersetzenden Zivilisations-, Mode- und Suchterkrankungen und Missständen z.B. Ausbeute, ...
Gundela Werner-Helmstädter, 2005
9
Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...
Das letzte Gefecht Gottes mit sich selbst kann eigentlich nur suizidär enden. Dann in der Tat wäre der Mensch von diesem Subordinationsmodell befreit und müßte inskünftig alle Subordination mit sich selbst ausmachen. Das exakt war Kants ...
Hubertus Busche, 2011
10
Hans Erich Nossack: Leben, Werk, Kontext
(G49) Kleist, der Suizidär, der zum Suizidanten wurde, ist bei Nossack der mit der Zweckfrage satt gemachte, verratene Mensch. 35 Hans Erich Nossack: Ein Witzbold. ln: Nossack 1975 (wie Fußnote 28), S. 87-90, hierS. 90. 36 Heinrich von ...
Günter Dammann, 2000

用語«SUIZIDÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuizidärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitaler Mainstream «Der da Vinci von heute weiss Social Media zu ...
Das Angebot zu reduzieren, ist für sie genauso suizidär wie die Spezialisierung – Amazon ist auf allen Gebieten der Spezialist mit dem breiteren Angebot. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Geringes Wachstum als Normalfall: Sind die fetten Jahre vorbei?
Wenn man das menschliche Tun aus der Ferne betrachtet kann man es nur als Suizidär betiteln. Andere, bewohnbare Planeten zu finden passt bestens in ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Landesrecht contra Völkerrecht: Auch die FDP fordert eine Klärung
... einen Teil des Völkerrechtes, an den sich die Staaten halten müssen (Einsatz der Atombombe wäre für den diese Waffe Einsetzenden bei Retorsion suizidär), ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Abwehr von oder Annäherung an China?: Taiwans Militär sucht die ...
Michael Tsai, ein früherer Verteidigungsminister der DPP, urteilt scharf: «Die Dienstpflicht abzuschaffen, ist suizidär.» Dass die Regierung Ma so tue, als stände ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
5
Das dürre Mädchen mit der dunklen Stimme
„Amy“ sucht nach Gründen für das Scheitern einer Frau, die anders als Kurt Cobain nie suizidär war, und er findet sie weniger in Amy selbst, sondern in den ... «Mittelbayerische, 7月 15»
6
Ruth Schweikert: Der personenreichste Familienroman überhaupt
Und warum wird die hochbegabte Miriam nach einem Sturz vom Pferd magersüchtig und suizidär? Die Antwort kennt, da die Autorin sie nicht gibt, nur der Wind. «DIE WELT, 6月 15»
7
Die Wahrheit ist dieser Familie nicht zumutbar
Und warum wird die hochbegabte Miriam nach einem Sturz vom Pferd magersüchtig und suizidär? Die Antwort kennt, da die Autorin sie nicht gibt, nur der Wind. «Der Bund, 5月 15»
8
«Jimmy P.»: Psychotherapie für einen Blackfoot-Indianer
Einer der Ärzte fragt seine Kollegen besorgt, ob Indianer überhaupt suizidär sein könnten. Schliesslich holt man Georges Devereux, einen französischen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 13»
9
Die Pflicht zu leben, das Recht zu sterben
... eingetreten ist, sondern auch Respekt gegenüber dem Suizidanten verlangt: „Es steht nicht gut um den Suizidär, stand nicht zum Besten für den Suizidanten. «DiePresse.com, 5月 11»
10
Wim Wenders "Bei Dennis Hopper denke ich sofort an den Tod"
Er war ziemlich suizidär drauf, und auf allen Drogen gleichzeitig, die im Buch stehen. Eines Tages habe ich ihm dann gesagt: „Entweder hörst du damit jetzt auf, ... «WELT ONLINE, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. suizidär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suizidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z