アプリをダウンロードする
educalingo
sumpfig

"sumpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUMPFIGの発音

sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]


SUMPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUMPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsumpfigの定義

湿地、牧草地など、水に絶えず浸されています。


SUMPFIGと韻を踏むドイツ語の単語

aufmüpfig · blaustrümpfig · dampfig · dickköpfig · dumpfig · dämpfig · glatzköpfig · hitzköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krampfig · querköpfig · schrumpfig · schwachköpfig · starrköpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · windschlüpfig · zopfig

SUMPFIGのように始まるドイツ語の単語

sumpfen · sümpfen

SUMPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig · dreiköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · großköpfig · hartköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · krausköpfig · kropfig · langköpfig · lockenköpfig · lüpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sturköpfig · wirrköpfig · zweiköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるsumpfigの類義語と反意語

同義語

«sumpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumpfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsumpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sumpfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantanoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marshy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

sumpfigの使用傾向

傾向

用語«SUMPFIG»の使用傾向

sumpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumpfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sumpfigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUMPFIG»の引用

sumpfigという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle, unrein und sumpfig, widrig ohne Schönheit; und ist sie so, wird keiner noch so durstig, sie würd'gen, einen Tropfen daraus zu trinken.

«SUMPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsumpfigの使いかたを見つけましょう。sumpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haupt-Bericht über die Cholera-Epidemie des Jahres 1854 im ...
„In Eitt ing wurde am Härtesten das im Moose tief und sumpfig gelegene Häusschen des Taglöhners H. mitgenommen. „In Sallmannskirchen, dessen Häuser tief an der Strogen liegen, wurde am Meisten das am Schönsten und Freiesten ...
Aloys Martin, 1856
2
Kaisertum Rußland: Topographie
Der Kreis hat viel mageres Acker» land, ist mitunter sumpfig, mit Holz schlecht versehen, wird im Norden eine kleine Strecke lang von der Dessna, und in der Mitte vom Oester bewässert, und führt viel Hanf und Vieh aus. Njeshin, Kreisstadt  ...
Fedor Possart, 1841
3
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
Der Kreis hat viel magere« Ackerland, ist mitunter sumpfig, mit Holz schlecht versehen, wird im Norden eine kleine Strecke lang von der vessna, und in der Mitte vom Oester bewässert, uud führt viel Hanf und Lieh au«. Rjeshin, Kreisstadt , am ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
4
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Sie wird bei Ritterhude, wo sie die Hamme aufnimmt, schiffbar ; ihre Ufer sind durch» gehend« flach und sumpfig. — Link« nimmt der Weferstrom innerhalb der GrZnze» de« Königreichs auf: , , , i) Die Hunte; sie entspringt in der Egge, bei ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
257). <?umpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. ^>nrch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was» '^ ser, welches in der Vertiefung eines weichen Erd» reichs stehet, wo man leicht einsinken kann. Der Mo- rast, ist das weiche ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Der Urwald, Welcher die Ufer des unteren Flusslanfes säumt, ist undurchdringlich, sein Boden sumpfig, wo schmale Pfade ihn durchziehen, hemmen überall dichtes Gebüsch und Baumstämme eine Uebersicht. Gelingt es hier einen Vogel zu ...
Reichs-Marineamt, 2013
7
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876
Der Urwald, welcher die Ufer des unteren Flnsslaufes saumt, ist undurchdringlieh , sein Boden sumpfig, wo schmale Pfade ihn durchziehen, hemmen überall dichtes Gebüsch und Baumstämme eine Uebersicht. Gelingt es hier einen Vogel zu ...
Reichs-Marineamt, 2010
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... B5 Panthothensäure Vitamin B3 Pantothenat Salz. Palsternakel Pastinak Pastinacae paluster sumpfig, in Sümpfen wachsend palustre sumpfig, in Sümpfen wachsend palustris sumpfig, in Sümpfen wachsend Smoke tree, Wig Tree englisch.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Diese Schienken fließen in einer unbedeutenden Vertiefung, welche durch abgelassene Teiche entstanden und damals sumpfig war, weshalb die Schwerinsche Infanterie auch viele Hindernisse fand; gegenwärtig sind dort lauter trockne ...
10
Geschichte des siebenjährigen Krieges: in einer Reihe von ...
Das Striegauer Wasser ist von Laasan bis Grunau überall zu passiven; von Grunau bis Zedlitz war das Thal des Freiburger Wassers größtentheils sumpfig und nur auf den vorhandenen Wegen zu überschreiten. Der Zedlitzer Wald war dicht ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab, 1836

用語«SUMPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizisten auf Büffeln
In der Gegend gibt es viel Wasser und es ist ziemlich sumpfig. „Wenn ein Dieb durch einen der Flüsse flüchtet, kann er per Büffel besser gestellt werden.“. «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Ältere Mülheimer erinnern sich an Schulweg durchs Rumbachtal
In unmittelbarer Nachbarschaft gab es nur wenig Bebauung, da die Gegend durch den nahen Rumbach wohl eher feucht und sumpfig war“, meint Schuchert. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Daisbacher Biotop: Ursprünglicher Charakter wieder hergestellt
(wig) In den 1950-er Jahren kickten auf dem sumpfig-feuchten Gelände die Fußballer des SV Daisbach, später weideten hier die Rinder eines Daisbacher ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
4
Gefällter Baum und ungepflegte Wiese
Zudem sei es Überflutungsgebiet, sehr sumpfig und die Pflege daher erschwert: "Da kann man nicht ständig mit schwerem Gerät drauf." All dies habe Kuckes ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Im Namen des Sohnes?
Das Gelände ist sumpfig und im Grunde nicht besonders attraktiv. Im Grundbuch eingetragen ist das Feld als Wald und Wiese, also landwirtschaftliches Grün. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
6
Klassiker der Woche: Quartett der Sumpfpflanzen
44/2 klingt jedenfalls alles andere als sumpfig: Vibrierend präzis spielen die vier, und gleichzeitig bemerkenswert locker. Mendelssohn war 28, als er das Stück ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
7
Minensuche mit Radar-Drohnen
Weiterhin sollte die unterschiedliche Bodenbeschaffenheit in verminten Gebieten einkalkuliert werden – von extrem trocken bis sumpfig. Gegen Ende der ... «pro-physik.de, 11月 16»
8
Mystery: Was an der Legende vom Elefantenfriedhof dran ist
Dort ist es meist ruhig, abgelegen und sumpfig. In den Sagen der Naturvölker heißt es: Hierher gehen die größten lebenden Landtiere instinktiv, wenn sie im ... «Web.de, 10月 16»
9
Die Uetliberg-Grussregeln
... endete der Bildungstrip mangels Durchblick im Frust, der so sumpfig war, dass er die Stimmung tief und tiefer hinabsog. Die Theorie vom Schwarzen Schwan ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
10
Der Obelisk im Gebirge
Die steindurchsetzten Wiesen rundum sind eher gelb und ockerbraun als grün, der Boden ist sumpfig. Zwerge spielen Versteckis. Zehn Gehminuten weiter steht ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. sumpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sumpfig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA