アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krampfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAMPFIGの発音

krampfig  [krạmpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAMPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAMPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krampfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrampfigの定義

不自然に痙攣します。 苦しくて不自然な例が窮屈な外観、行動。 gequält und unnatürlich krampfartig. gequält und unnatürlich Beispielkrampfiges Auftreten, Benehmen.

ドイツ語辞典で«krampfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAMPFIGと韻を踏むドイツ語の単語


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
blaustrümpfig
bla̲u̲strümpfig
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

KRAMPFIGのように始まるドイツ語の単語

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend

KRAMPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrampfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAMPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krampfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krampfigのドイツ語での同義語

«krampfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAMPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krampfigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrampfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krampfig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convulsivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

convulsively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरोड़ के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

convulsively
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судорожно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convulsivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

convulsively
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convulsivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

convulsively
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krampfig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激動的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

convulsively
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

convulsively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

convulsively
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

convulsively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोट धरधरून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

convulsively
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convulsamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwulsyjnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судорожно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

convulsively
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krampagtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krampaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

krampfigの使用傾向

傾向

用語«KRAMPFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«krampfig»の使用頻度を示しています。
krampfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krampfig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAMPFIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krampfig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krampfig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krampfigに関するニュースでの使用例

例え

«KRAMPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrampfigの使いかたを見つけましょう。krampfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symptomenverzeichnis
(Krampfig. Herzstörungen; Gallerbrechen); Eupator. perfol. (Gallerbrechen auf der Höhe des Anfalls bessert); Ferr. met. (Nach der Regel; hämmernd. muß liegen); Gelsem. semp. (Vorher Blindheit; Erbrechen. Harnkrise); G l o n o i n. ( Würgen.
Karl Stauffer, 2001
2
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Das kranke Schmerztemperament ist wieder ein Zuviel: krampfig-intensiv, heftig, über-eifrig, zerrig, verrenkt, überspitzt, stachelig-stichelig, überfeinschlägig usw. Das Trauertemperament Das Trauertemperament ist von relativ gehemmtem ...
Reinhold Becker, 2010
3
Die Augenkrankheit der Neugebornen: nach allen ihren ...
Amman 5) und Kirnberger 6) mit dem Namen Phim&sis palpebrarum belegen, Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig ...
Georg Jacob Friedrich Sonnenmayer, 1839
4
Die Augenkrankheit der Neugebornen
Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig thätigeu Augenmuskeln den Augapfel nach vorwärts treiben ,' der Qrbicularis ...
Georg J. Sonnenmayer, 1840
5
Erzählungen und Phantasiestücke
krampfig. feine. Arme. blind. war. fein. Uugez. Goliath. der hochroth- pomeranzengelbe Philifier. tanzte vor ihm die Schneidermenuettez Hippolyt knöpfte den Rock auf. taumelte vorwärts. warf Lifch und Stuhl über den Haufen. und fchrie wie ...
Eduard Duller, 1834
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Ohr Mittelohrentzündung (Otitis media), nervöser Schmerz in kalter Luft, Wärme bessert. Hals Tetanie (Nebenschilddrüsenschwäche), nervös, krampfig. Bauch Nabelkoliken unklaren Ursprungs, kramp- fend, krümmt sich, reibt sich den Bauch, ...
Norbert Enders, 2005
7
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
1 Tag alte Thiere werden durch die injicirte Giftmenge wohl krampfig, nicht aber tetanisch afficirt. Letzteres ist der Fall bei allen ältern Thieren, bei welchen, der mit dem Alter wechselnden Empfindlichkeit gegen Strychnin entsprechend, die ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
8
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
< r'' CD :iiiH . G.) ß, I'd -c g mg 74 5 Tag 76,0 0,030 0,395 Nach 6Min. Orthotonus, in 25 Min. 11 Anfälle; krampfig ca. 1 Stunde. 257,0 0,100 0,389 Nach 93/4 Min. Opisthotonus, in 4 Min. 16 Anfälle, auf welche noch sehr viele folgen; krampfig ca .
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
9
Die Schöne Lau von Palästina
„Das ist mir zu krampfig.“ „Krampfig wie im Dezember der Besuch Sartres bei Baader in Stammheim?“ „Was hat das jetzt mit den Nazis und unserer Wirklichkeit zu tun?“ „Das hat etwas mit dem Denken, also mit dem Unterscheiden, mit dem ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
10
Phantastische Geschichten und Legenden
Die krampfig-gefchloffene Rechte löfie er nicht. Mählich erhob er fich. begann auf den Knien die fchwindlig-hohe Treppe hinanzurutfchen. auf jeder Stufe Gebete mutmelnd. die allefamt ausklangen: ..Segne ihn! Segne ihn!“ Wie fich einmal das  ...
Carry Brachvogel, 2013

用語«KRAMPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrampfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitkultur: Reizwort oder Schlüssel zum Erfolg?
Streitgarant oder Mittel zur Integration? In der Debatte um die "Leitkultur" geht es oft sehr krampfig zu. So mancher fragt sich: Worum geht es hier eigentlich? «Bayerische Staatszeitung, 10月 16»
2
Schön anzusehen, schwer zu spielen
Hört sich nach Spaß an, ist aber leider ein wenig krampfig. So geht's: Jeder Spieler startet mit einer Raupe, bestehend aus vier halbrunden Holzteilen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Alles was zählt: Marian und Lena trennen sich
"Aber im Moment ist alles so krampfig. Und ich glaube, Lena sieht das genauso, sonst würde sie nicht so viele 'VibraJoy'-Kurse machen." Für Marian spricht die ... «RTL Online, 7月 16»
4
In 2 Welten: Warum es manchmal besser ist, geliebte Menschen ...
Krampfig an der guten alten Zeit festzuhalten tut eigentlich mehr weh, als dass es uns oder der betreffenden Person etwas bringt. Man blickt auf die Zeit zurück ... «gofeminin.de, 2月 16»
5
Interaktive Kampagnen: Die spinnen, die Norweger – wie ...
Positiv auffallend: Eines oder mehrere Themen werden in Variationen umgesetzt, ohne dass es krampfig wird. Trauzeugen, Brautpaar, Elvis: Hochzeit, und fertig ... «invidis - Digital Signage Portal, 2月 16»
6
Mysteriöser Clip veröffentlicht: Britney so hot wie nie!
An ihrer Mimik wirkt nichts natürlich oder locker, im Gegenteil, es wirkt alles immer krampfig und gestellt. Wirklich schade, wenn es ihr wirklich noch immer nicht ... «Promiflash.de, 1月 16»
7
Sadist - Hyaena
... zeigen SADIST ihre eigentliche Stärke. Die liegt nicht unbedingt im Gesang, der stellenweise einfach etwas zu krampfig und (italienisch) theatralisch klingt. «metal.de, 10月 15»
8
Verpatzter "Stadl"-Neustart: ARD-"Stadlshow" fährt Allzeit-Quotentief ...
Nur 2,46 Mio Zuschauer wollten am Samstagabend in der ARD die krampfig verjüngte "Stadlshow" sehen. Dafür hätte Andy Borg nicht an Alexander Mazza und ... «kress.de, 9月 15»
9
IFA 2015: Gaming-Tablet Acer Predator 8 im Hands-On
Entweder platziert man die Händen krampfig zwischen den Lautsprechern und kommt dann nicht mehr gut mit dem Finger an den unteren Displayrand heran. «Heise Newsticker, 9月 15»
10
Mann, sind deutsche Eltern cool...! / Zu dieser überraschenden ...
Hamburg (ots) - Zu verkopft, zu krampfig, zu ängstlich: Wir Deutschen finden uns als Eltern ja eher so mittelgut. "Stimmt überhaupt nicht!", sagt die amerikanische ... «Presseportal.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. krampfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krampfig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z