"Supercup"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSUPERCUPの発音

Supercup  [Su̲percup]

ドイツ語でSUPERCUPはどんな意味ですか？

スーパーカップ

Supercup

スーパーカップは、2つの競技の勝者が互いに競争するスポーツ競技です。 しかし、関連とは異なり、勝利タイトルの合併は意図されていません。 また、タイトルは決して各連盟の最高のものではなく、スポーツ価値の他のものと比較してはるかに少ない。 スーパーカップ競技は、主にサッカーで行われます。主に、チャンピオンと国のトロフィーの試合です。

Supercup ist ein Wettbewerb im Sport, in dem die Gewinner zweier Wettbewerbe gegeneinander antreten. Im Gegensatz zum Vereinigungskampf ist jedoch die Zusammenführung der Gewinner-Titel nicht beabsichtigt. Auch ist der Titel keinesfalls als der höchste des jeweiligen Verbandes anzusehen, viel mehr ist er im Vergleich zu den anderen im sportlichen Wert um einiges geringer. Supercup-Wettbewerbe werden hauptsächlich im Fußball ausgespielt – zumeist als Spiel zwischen Meister und Pokalsieger eines Landes.

ドイツ語辞典でのSupercupの定義

スーパーカップでヨーロッパカップ優勝者とカップ優勝者のトロフィー間のカップ競争。

Pokalwettbewerb zwischen den Europapokalgewinnern der Landesmeister und der Pokalsieger Siegestrophäe beim Supercup.

SUPERCUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSupercupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSupercupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Supercup»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 超级杯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Supercopa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुपरकप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كأس السوبر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Суперкубка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুপার কোপা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Supercup
• ドイツ語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スーパーカップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 슈퍼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Siêu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூப்பர்கப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Süper
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Supercoppa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Суперкубка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Supercupa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Supercup
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Supercup

«SUPERCUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSupercupの使いかたを見つけましょう。Supercupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basketball Supercup Sterreich

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Beim Basketball Supercup spielen der sterreichische Basketballmeister gegen den sterreichischen Cupsieger.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Supercup 1461 Superman 1 Der geplatzte Supercup (SÜDDT. ZTG. 3.8.1974: 36 ; Überschr.) 2 Seit 1955 wird alljährlich in Europa unter den Fußball- Landesmeistern der Europapokal ausgespielt. Nachdem sich dieser Wettbewerb als sehr ...

Broder Carstensen, 2001

Porsche-Supercup-Saison: Porsche Supercup 2009, Porsche ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Pep Guardiola: Die Biografie

Guillem Balague, der Pep Guardiola wie kaum ein anderer kennt, zeichnet das Bild eines Fußball-Workaholics, aber auch eines bescheiden gebliebenen Romantikers des Fußballs, der seit seiner Kindheit hart daran arbeitet, auf dem Spielfeld ...

Guillem Balagué, 2013

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Beate Varnhorn. Der portugiesische Nationalspieler Cristia- no Ronaldo spielt seit 2003 bei Manchester United. In der Saison 2007/08 schoss er sagenhafte 31 Tore für den englischen Meister. Europa-Supercup -» Der europäische Supercup .

Beate Varnhorn, 2008

Auslandsvermarktung in den fünf großen Fußballligen und ...

Die Namensrechte am Wettbewerb sicherte sich das Unternehmen TIM zusammen mit den Rechten für Liga und Supercup (vgl. 3.4.2). Die Spiele werden bis zum 16tel Finale entweder per Web-TV auf Conto TV als PayPer- View oder im ...

Frederik Kahlbau, 2014

Real Madrid

Vom Verband wurde er für zwei Spiele im Supercup gesperrt. Nach dieser jüngsten Eskapade sollen auch Spieler aus den eigenen Reihen Kritik am Verhalten ihres Trainers geäußert haben. Privatleben Mourinho ist verheiratet und hat zwei ...

Jean-Pierre Hombach

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

Ottmar Hitzfeld (Deutschland, 1949) – 25 Titel 1985 FC Aarau Schweiz Pokal 1989 Grasshoppers Zürich Schweiz Pokal 1989 Grasshoppers Zürich Schweiz Schweizer Supercup 1990 Grasshoppers Zürich Schweiz Pokal 1990 Grasshoppers ...

Omar Gisler, 2012

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Der europäische Supercup, also das Duell der Euroapokalgewinner bei den Meistern und bei den Pokalsiegern, zwischen Magdeburg und dem Landesmeister-Sieger Bayern München fiel 1974 aus, das Sportministerium der DDR lehnte ...

Thomas Roth, 2013

Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...

... 2:1) –1991 FC Hansa Rostock(– Eisenhüttenstädter FC Stahl 1:0). Deutscher. Supercup. 1977, 1982 sowie 2008 und 2009 private Absprachen zwischen den Klubs; 1987 bis 1996 offzieller DFB- Wettbewerb, seit 2010 DFL-Wettbewerb.

‎2010

用語«SUPERCUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSupercupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Supercup im Volleyball: BR Volleys scheitern deutlich gegen VfB ...

Der neue Volleyball-Supercup hat viele Verwendungsmöglichkeiten. Die siegreichen Spieler des VfB Friedrichshafen verwendeten die Trophäe als Vase für ... «Tagesspiegel, 10月 16»

FC Barcelona gewinnt Supercup in Spanien gegen FC Sevilla

Der spanischer Meister gewann das Rückspiel um den nationalen Supercup gegen den FC Sevilla 3:0 (1:0). Nach dem 2:0 im Hinspiel in Sevilla trafen zweimal ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Supercup: Bayern München besiegt Dortmund

Erster Titel der Saison: Der FC Bayern München hat Borussia Dortmund im Supercup 2:0 geschlagen. Damit ist Bayerns neuem Trainer Carlo Ancelotti ein ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Lukas Podolski verletzt sich bei Supercup-Sieg mit Galatasaray

Die Freude über den Triumph im türkischen Supercup über Meister Besiktas Istanbul ist bei Lukas Podolski getrübt worden. Nach dem 3:0-Sieg von Galatasaray ... «Sport1.de, 8月 16»

Supercup: Real Madrid bezwingt FC Sevilla - in der vorletzten Minute

über weite Strecken der Verlängerung in Unterzahl spielen musste. Für Sevilla war es beim fünften Auftritt die vierte Niederlage im Uefa Supercup. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Handball: Deutsche Nationalmannschaft gewinnt den Supercup

Die deutsche Handball-Nationalmannschaft hat sich den Supercup-Titel gesichert. Durch den Sieg über Slowenien gewann das DHB-Team das Turnier ohne ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

FC Barcelona: Rückspiel-Revanche missglückt, Bilbao gewinnt ...

Im Finale um den spanischen Supercup musste sich die Mannschaft Athletic Bilbao geschlagen geben. Nach dem 0:4-Debakel im Hinspiel kam der spanische ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

5:4 im Supercup gegen Sevilla: Barcelona gewinnt Torfestival von ...

Im spanischen Supercup-Duell siegt der FC Barcelona glücklich durch Pedros Treffer zum 5:4 in der Verlängerung. Der FC Sevilla hatte zuvor eine packende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

Supercup: VfL Wolfsburg besiegt Bayern München

Sieg im Elfmeterschießen: Der VfL Wolfsburg hat dank Nicklas Bendtner den Supercup gewonnen. Der Däne traf kurz vor Schluss zum Ausgleich gegen Bayern ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Spanien Supercup: Atlético Madrid besiegt Real Madrid im Rückspiel

Mario Mandzukic hat Atlético Madrid zum Prestige-Erfolg im spanischen Supercup geschossen. Im Rückspiel gegen Real Madrid erzielte der ... «Spiegel Online, 8月 14»