アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pop-up"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POP-UPの語源

englisch pop-up , zu: to pop up = auftauchen, erscheinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOP-UPの発音

Pop-up  Pọp-up […|ap], auch: [pɔpˈ|ap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POP-UPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOP-UPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pop-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポップアップ

Pop-up

ポップアップは、デジタルユーザーインターフェイスの視覚的要素です。 原則として、ポップアップを使用して追加のコンテンツを表示したり、特定のインタラクションをクエリしたりすることができます。 通常、「ポップ」ポップアップはユーザーインターフェイスの他の部分をカバーします。 ポップアップ項目の一般的な例は、コンテキストメニューとダイアログボックスです。 ポップアップで宣伝される広告は、インターネットユーザーにとって特に迷惑なものとして認識されます。 現代のブラウザには、通常、そのようなポップアップが開かないようにするポップアップブロッカーがあります。 しかし、この保護手段は、新しいブラウザウィンドウで開くのではなく、例えば元のウェブページ上にレイヤ広告の形でコンテンツを表示することによって回避することができる。 Ein Pop-up ist ein visuelles Element einer digitalen Benutzeroberfläche. In der Regel werden Pop-ups eingesetzt, um zusätzliche Inhalte anzuzeigen oder eine bestimmte Interaktion abzufragen. Typischerweise "springen" Pop-ups auf und überdecken dabei andere Teile der Benutzeroberfläche. Verbreitete Beispiele für Pop-up-Elemente sind das Kontextmenü und das Dialogfenster. Unerwünscht in Popups angezeigte Werbung wird insbesondere von Internetnutzern als störend empfunden. Moderne Browser verfügen in der regel über Pop-up-Blocker, die das Öffnen solcher Popups verhindern. Diese Schutzmaßnahme kann jedoch umgangen werden, indem die Inhalte z.b in Form eines Layer Ads direkt auf der ursprünglichen Webseite angezeigt werden, anstatt sie in einem neuen Browserfenster zu öffnen.

ドイツ語辞典でのPop-upの定義

インターネット上のページを開くときや、リンクをクリックすると自動的にブラウザウィンドウが開きます。 sich beim Öffnen einer Seite im Internet oder beim Klick auf einen Link automatisch öffnendes Browserfenster, häufig mit Werbung sich beim Öffnen eines Buches entfaltende Papierfigur.
ドイツ語辞典で«Pop-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POP-UPと韻を踏むドイツ語の単語


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

POP-UPのように始まるドイツ語の単語

Pop
Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Pope
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival

POP-UPのように終わるドイツ語の単語

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

ドイツ語の同義語辞典にあるPop-upの類義語と反意語

同義語

«Pop-up»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POP-UPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pop-upを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPop-upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pop-up»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弹出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pop-up
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pop-up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप-अप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منبثق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Всплывающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pop-up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পপ-আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pop-up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pop-up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pop-up
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポップアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팝업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pop-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pop-up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாப் அப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉप-अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Açılır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pop-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pop-up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спливаючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pop-up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pop-up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pop-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pop-up
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pop-up
5百万人のスピーカー

Pop-upの使用傾向

傾向

用語«POP-UP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pop-up»の使用頻度を示しています。
Pop-upの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pop-up»で最も広く使用されている表現です。

用語«POP-UP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pop-up»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pop-up»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pop-upに関するニュースでの使用例

例え

«POP-UP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPop-upの使いかたを見つけましょう。Pop-upに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pop-Up-Stores als Instrument des Guerilla-Marketings: Eine ...
Aufgrund immer anspruchsvollerer Käufergruppen und gesättigter Märkte wird es für Unternehmen zunehmend schwieriger, die hohen Kundenerwartungen zu erfüllen und sich von der Konkurrenz zu differenzieren.
Nina Rittinghaus, 2013
2
Moderne Betriebssysteme
Pop-up-Threads. Threads sind in verteilten Systemen oft nützlich. Ein wichtiges Beispiel ist, wie man eingehende Nachrichten handhabt, zum Beispiel die Anfrage für einen Dienst. Der traditionelle Ansatz sieht die Verwendung eines ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Pop-up-Stores als Instrument des Marketings: Eine ...
XIII 1 Zur Relevanz des Pop-Up-Stores als Instrument des Marketings . ... 1 2 Konzeptionelle Grundlagen und theoretische Ansätze zum Pop-Up-Store . ... 8 2.1.3 Einordnung von Pop-Up-Stores in den Bereich des Guerilla-Marketings... 14 2.2 ...
Nina Rittinghaus, 2013
4
"Besuch auf Utopia" - Gestaltung einer Pop-up-Karte mit ...
„Pop up“ heißt im englischen so viel wie „aufspringen“, „in die Höhe fahren“, „plötzlich auftauchen.“ 1885 wurden die dreidimensionalen Bilderbücher und Glückwunschkarten erfunden.
Katrin Fabritius, 2013
5
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
A. kulissenartig auflrlappen SYNONYME: Pop-up, Pop-up-Bilderbuch BELEGE: Daneben gibt es eine Reihe von Sachbüchem, Bilderbücher für Kleinkinder, Bastelbücher, sogenannte Pop-up- oder Kulissenbiicher, bei denen sich beim ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
6
Access 2000: kompakt, komplett, kompetent
Formular als Pop-up definieren Bisher haben Sie zwei Varianten kennen gelernt, ein Formular anzuzeigen: •••£• Formularansicht — * Datenblattansicht Eine weitere Variante besteht darin, ein Formular als Pop-up zu definieren. Ein solches ...
Ernst Tiemeyer, 1999
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
stern.de (6—2008) Pop-Up; Popup Engl. pop up: aufspringen; auftauchen; hochkommen SPRACHGEBRAUCH Seit graphische Benutzeroberflächen mit Windows, also Fenstern, arbeiten, gibt es Pop-Up— Windows, denn Computerfenster ...
Jo Wüllner, 2013
8
Webwerbung und Wettbewerb
Denkbar ist ein solcher Fall nur bei der Verwendung eines werblichen Pop-up, das an einen tatsächlich redaktionellen Beitrag in der Form angeknüpft ist, dass eine inhaltliche Zugehörigkeit des Pop-up zu dem redaktionellen Beitrag ...
Ulf Johann, 2005
9
Web Usability : Deutsche Ausgabe
Viele Benutzer schließen Pop-Up-Fenster so schnell wie möglich und häufig noch vor der Anzeige des Inhalts. Allein wegen der Tatsache, dass es sich um ein Pop-Up handelt, möchten sie es so schnell wie möglich entfernen. Benutzer mit ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2008
10
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
So kann Beispielsweise ein Pop-up-Banner auch als einfaches statisches Bild realisiert werden. Im Folgenden werden einige wichtige Bannerformate und - Formen angesprochen. Die Liste erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Erwin Lammenett, 2009

用語«POP-UP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPop-upという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop-up-Lofts und Innovation Lab: AWS zum Anfassen
AWS will persönlicher mit Kunden kommunizieren. Dazu dienen sogenannte Pop-up-Lofts und ein Innovation Lab, die der Dienstleister an wechselnden ... «silicon.de, 11月 16»
2
Edles Schimmel-Steak im Pop-up-Restaurant
Das Café Jonny Parker mitten im St.-Johanns-Park weicht jeden Abend einem eleganten Pop-up-Steakhouse, in dem es für kurze Zeit mit Schimmel behandelte ... «20 Minuten, 10月 16»
3
Pop-up-Stores bei Breuninger in Düsseldorf und Stuttgart
Der Buchverlag Taschen hat gestern im Fashion- und Lifestyle-Unternehmen Breuninger auf der Düsseldorfer Kö einen Pop-up-Store eröffnet. Am 3. November ... «börsenblatt, 10月 16»
4
AWS Pop-up Loft und Innovation Lab kommen nach München
Anzeige. AWS bietet Gründern vom 25. Oktober - 25. November mit kostenlosen Workshops, Vorträgen und Sessions unbezahlbare Praxis. Highlight 2016? «Gründerszene.de, 10月 16»
5
Pop-Up-Stores: Discounterpullis am Neuen Wall
Wenig Kosten – viel Aufmerksamkeit: Pop-up-Stores galten in Hamburg lange als Marketingkonzept kleiner Marken. Jetzt hat sogar Lidl einen aufgemacht. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Amazon plant 100 Pop-Up-Stores in den USA
Amazon will bis 2017 rund 100 neue Pop-Up-Stores eröffnen. Der Online-Markplatz verspricht sich davon mehr eigene Artikel zu verkaufen und so letztendlich ... «Internet World, 9月 16»
7
Pop-up-Bars - Stoppt das Aufpoppen!
"To pop up", das heißt so viel wie plötzlich auftauchen, aufploppen. Ein Pop-up ploppt zum Beispiel in Form von Werbung auf dem Bildschirm auf, wenn man ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Pop-Up-Store auf Hamburgs Luxusflaniermeile Lidl kann auch edl
44 Artikel gibt es im Pop-Up-Store zu kaufen, davon acht aus dem sogenannten Premium-Segment. Wobei das teuerste Stück ein Kaschmir-Pullover für 49,99 ... «manager-magazin.de, 9月 16»
9
Einzelhandel: Warum Pop-up-Stores kein Allheilmittel sind
„Nur heißt das heute Pop-up-Store.“ Und diese Pop-up-Stores sind ein Phänomen, das in letzter Zeit in deutschen Großstädten immer häufiger zu beobachten ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Pop-Up-Boat als neue Museumsheimat: Das Zukunftslabor des ...
Oktober haben Leiterin Mirjam Wenzel und ihr Team nun eine neue Heimat im „Pop-Up-Boat“ am Sachsenhäuser Ufer gefunden. Dies wollen sie als Labor für ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pop-up [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pop-up>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z