アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Set-up"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SET-UPの語源

englisch set-up, zu: to set up = aufbauen, einstellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSET-UPの発音

Set-up  [ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SET-UPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSET-UPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Set-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSet-upの定義

コンピュータに新しいソフトウェアをインストールするユーティリティコンピュータに新しいソフトウェアをインストールする車のシャーシの設定ショックの準備。 コンピュータに新しいソフトウェアをインストールするユーティリティUsageEDV。 Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiert Installation einer neuen Software auf dem Computer Einstellungen am Fahrwerk eines autos Vorbereitung zum Schlag. Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiertGebrauchEDV.

ドイツ語辞典で«Set-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SET-UPと韻を踏むドイツ語の単語


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

SET-UPのように始まるドイツ語の単語

Set
Set-Top-Box
Set-Top-Decoder
Seta
Seth
Sethit
Settecento
Setter
Setting
Settlement
Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch

SET-UPのように終わるドイツ語の単語

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

ドイツ語の同義語辞典にあるSet-upの類義語と反意語

同義語

«Set-up»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SET-UPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Set-upを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSet-upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Set-up»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Set-up
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Set up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Настройка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Set-up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেট-আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mise en place
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Set-up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Set-up
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セットアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Setel-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Set-up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமை அப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेट-अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuruluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Set-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Set-up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Налаштування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Set-up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Set-up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Set-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Set-up
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Set-up
5百万人のスピーカー

Set-upの使用傾向

傾向

用語«SET-UP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Set-up»の使用頻度を示しています。
Set-upの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Set-up»で最も広く使用されている表現です。

用語«SET-UP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Set-up»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Set-up»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Set-upに関するニュースでの使用例

例え

«SET-UP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSet-upの使いかたを見つけましょう。Set-upに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modellierung des Geschäftsprozesses Office Set-up und ...
Das rasante Wachstum von Unternehmen, insbesondere in der so genannten „New Economy“, hat große Veränderungen in der Unternehmensstruktur dieser Firmen zur Folge.
Edwin Verkaik, 2003
2
Entwicklung deterministischer Handelssysteme
Bei der Generierung von Handelssignalen wird zwischen Set-Up und Entry differenziert. Das Set-Up ist die Bedingung oder der Satz von Bedingungen, der zutreffen muss, bevor überlegt wird eine Position im Markt einzugehen. Es ist zum ...
Stefan Ochsenkühn, 2002
3
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Set up :t mast , einen )last einsetzen; tirborer un mist. Set up n pair of heels , датам т, Fers"Keb! geben; lâcher le pied, «'vn ttir. Set up nu opinion , eine Meinung aufstellen, in Gang bringen ; soutenir une opinion, mettre ett vogue. Set up for ...
‎1841
4
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Service of procefs* In. •muation «von Befehlsbriefen. To Set aside. Ausser Kraft und Wirkung setïen, Wegräumen, Beseitigen; To set over, Transferiren, Ce- diren, Uebertragen; To set a price, Einen Preis setzen; ft set up in businefs , To set up ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
faiMUUni, t'. n., to set up, to put up, to raise; to puiupoD, to range on; (in(n 2Utar, ( int 51rmtt -, to set up an altar, to raise an army; (int Sattetif . to set op or raise a battery; tine iBtbauptung -, to make an assertion; 'J;, rr.i I. -, to adduce or exhibit ...
Newton Ivory Lucas, 1863
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
set up A, u A2 = U und A, n Aj = U B, u B2 = U und B, n B2 = 0 Dies verdeutlichen die Diagramme in der folgenden Abbildung, wobei ein Rechteck in die Teilmengen A, und A2 und getrennt davon in B, und B2 aufgeteilt ist. Beide Aufteilungen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Wachstumsmarkt Indien: das Investitionshandbuch für ...
17.23 Procedure of Setting Up SEZ Unit in India 243 the companies that set up their units in the SEZ are provided with built up space and developed plots, the units can use the duty free goods in a period of 5 years, and support services such ...
Claudia Ossola-Haring, Winfried Ruh, 2008
8
Logistikmanagement
Thus, 100 CHF can be saved during each set up which sums up to 19'500 CHF proceeding from 0.75 set ups per day at average. Corresponding to the cost data shown in Tab. 7, savings in order processing are realized to a quantified amount  ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
9
Kieferorthopädie
Daher ist es nicht sinnvoll, von vornherein in den Positioner bereits die tatsächliche Gelenkbahnneigung und die entsprechende Bennett-Bewegung einzuprogrammieren. Herstellung des Set-up Vor der Herstellung eines Set-up sollten die ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
10
Englisch für den Beruf
Red. Serges Verlag. service-man Kundendiensttechniker services trade Dienstleistungsgewerbe session tagen set festlegen set a deadline terminieren set menu Mittagskarte, Tageskarte set up aufstellen set up menu lnstallationsmenü set up ...
Red. Serges Verlag

用語«SET-UP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSet-upという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenson Button: Auch mit Alonsos Set-up nicht im Q2
Brite verriet: «Ich war am Freitag nicht glücklich mit der Fahrzeug-Abstimmung, deshalb habe ich für den Samstag das Set-up von Fernando übernommen. «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Set-up [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/set-up>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z