アプリをダウンロードする
educalingo
Syntax

"Syntax"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SYNTAXの語源

lateinisch syntaxis < griechisch sýntaxis, eigentlich = Zusammenstellung, aus: sýn = zusammen und táxis = Ordnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSYNTAXの発音

Sỵntax


SYNTAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNTAXはどんな意味ですか?

構文

一般的な意味で、構文とは、基本文字を合成文字に結合するための規則を提供する自然または人工文字システムの側面を指します。 構文のアセンブリ規則は主に意味論の解釈規則に反対する。 特に構文は自然言語の文法のサブ領域であり、より多くの基本ブロックからの文の構成、すなわち文の定理を扱う。 構文は、通常、単語の内部構成を扱う形態とは区別されます。 文法という用語と同様に、「構文」という用語は、文字システム自体の構造的特性、またはこれらの構造的特性の理論的/科学的記述を参照することができます。

ドイツ語辞典でのSyntaxの定義

言葉の共通の化合物であるフレーズやセンテンスに翻訳する。 文中の言語単位の正しいリンク文法のサブ領域としての文の構成の教義; 構文の科学的表現をセンテンスします。 言葉の共通の化合物であるフレーズやセンテンスに翻訳する。 パーティクルの構文シンタックスはフレーズと省略記号で構成されています。その小説では複雑な構文が使用されています。

SYNTAXと韻を踏むドイツ語の単語

Morphosyntax · Nomosyntax · Surtax

SYNTAXのように始まるドイツ語の単語

Syntagma · syntagmatisch · Syntaktik · Syntaktikum · syntaktisch · Synteresis · Syntexis · Synthese · Synthesechemie · Synthesefaser · Synthesegas · Syntheseöl · Syntheseprodukt · Syntheseteleskop · Synthesis · Synthesizer · Syntheta · Synthetics · Synthetik · Synthetiks

SYNTAXのように終わるドイツ語の単語

Ajax · Anthrax · Audimax · Borax · Cinemax · Fax · Halifax · Hoax · Hydrothorax · Max · Minimax · Nax · Pax · Rax · Sax · Telefax · Thorax · Trax · Wimax · lax

ドイツ語の同義語辞典にあるSyntaxの類義語と反意語

同義語

«Syntax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNTAXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Syntaxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSyntaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Syntax»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

句法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sintaxis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

syntax
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य-विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء الجملة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синтаксис
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sintaxe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

syntaxe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sintaks
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Syntax
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構文
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sintaks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடரியல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यरचना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözdizimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sintassi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синтаксис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sintaxă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sintaksis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syntax
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syntaks
5百万人のスピーカー

Syntaxの使用傾向

傾向

用語«SYNTAX»の使用傾向

Syntaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Syntax»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Syntaxに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYNTAX»の引用

Syntaxという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Die Menschsprache zerfällt nicht in Nationalsprachen und setzt sich nicht aus ihnen zusammen; ebensowenig wie sie in Konsonanten und Vokale oder in Formenlehre und Syntax zerfällt.
2
Hans von Hopfen
Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

«SYNTAX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSyntaxの使いかたを見つけましょう。Syntaxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
2
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Die Beitrage stutzen sich auf authentische Beispiele aus Texten und Gesprachen des Alltags. In einigen werden die Verhaltnisse im Deutschen mit anderen Sprachen verglichen."
Ludger Hoffmann, 2003
3
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
This work is a two-volume compendium dealing with the current state of historical text grammar. The volumes contain research by well-known language historians on the historical stages of the German language (from Old to New High German).
Arne Ziegler, 2010
4
Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen: ...
Neuere Forschungen Zur Historischen Syntax Des Deutschen: Referate Der Internationalen Fachkonferenz Eichst Tt 1989.
Anne Betten, Claudia M. Riehl, 1990
5
Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...
In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...
Veronika Knüppel, 2001
6
Deutsche Syntax: Attribute
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Syntax des Deutschen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katarzyna Angelika Bednarz, 2008
7
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.
Manuela Caterina Moroni, 2010
8
Studies in Comparative Germanic Syntax
o. COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX This volume contains 13 papers that were prepared for the Seventh Workshop on Comparative Germanie Syntax at the University of Stuttgart in November 1991.
H. Haider, S. Olsen, S. Vikner, 1995
9
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Studien- und Arbeitsbuch Hans Altmann, Suzan Hahnemann. tung. Trotzdem möchten wir den Vorschlag, in diesem Fall von einer syntaktischen Struktur auszugehen, ausdrücklich ablehnen, und zwar weil es sich bei Partikelverben in  ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Was ist Syntax? Wie bereits mehrfach betont, untersucht die folgende Arbeit denjenigen Teil der Grammatik von Sprache, der gemeinhin unter dem Begriff Syntax bekannt ist. Phonologie und Morphologie sind im allgemeinen gut erschlossen ...
Jürgen Werner, 1995

用語«SYNTAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSyntaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskothek Syntax könnte in einem Monat öffnen
Denn mit der 15 Monate währenden Hängepartie um die Eröffnung der Diskothek Syntax beschäftigen sich Rechtsanwälte. Richter wollte kein Öl ins Feuer ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
2
Surgeons Explain Why CABG Won the SYNTAX Trial
There are a number of important takeaways from SYNTAX, the team wrote: "The incremental benefit of surgery is greater the higher the SYNTAX score, that is, ... «MedPage Today, 10月 16»
3
Exploring the syntax of syncretism
Will anybody believe that Mughal Emperor Aurangzeb, the Hindutva forces' primary target of attack, wrote poetry praising the Hindu trinity of ... «The Hindu, 10月 16»
4
I Have a Certain Syntax As Director: Karan Johar
Mumbai: As a film producer, Karan Johar has been experimental, but not so much as a director. He says it's because he functions according to a "certain syntax" ... «News18, 8月 16»
5
Linus Torvalds goes off on one over comment syntax
Torvalds was commenting in response to a proposal to standardise on a syntax style used to add comments which he described as "brain-damaged stupid". «Inquirer, 7月 16»
6
Novacap invests in Syntax
Novacap has made an undisclosed investment in Syntax. Based in Montreal, Syntax is a provider of tech solutions for businesses in North America. «PE Hub, 7月 16»
7
Python gains functional programming syntax via Coconut
Coconut, a newly developed open source dialect of Python, provides new syntax for using features found in functional languages like Haskell and Scala. «InfoWorld, 6月 16»
8
JSON-Syntax optimieren: Erfassung und Lesbarkeit mit ...
Was früher einmal XML war, wurde jetzt fast vollständig durch JSON ersetzt. Wie wir die JSON-Syntax noch optimieren können und die Leserlichkeit steigern, ... «t3n Magazin, 4月 16»
9
Syntax Creative Adds Children's Music Arm of Steven Furtick's ...
"Elevation Church is organized and innovative," Syntax CEO Timothy Trudeau said. "It's rare to see that much vision combined with that much execution. «Send2Press Newswire, 4月 16»
10
Gezwitscher mit Syntax: Japanmeisen zwitschern in ganzen Sätzen
Die Wissenschaftler um Toshitaka Suzuki sprechen von „soliden Beweisen“ dafür, dass die Meisen eine Syntax benutzen, „um komplexe Botschaften ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Syntax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/syntax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA