アプリをダウンロードする
educalingo
Tachinierer

"Tachinierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTACHINIERERの発音

Tachini̲e̲rer


TACHINIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTACHINIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTachiniererの定義

Loafers、quarrelsome。


TACHINIERERと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalisierer · Elektrorasierer · Epilierer · Farbkopierer · Fotokopierer · Kassierer · Kommissionierer · Kopierer · Lackierer · Polierer · Programmierer · Radierer · Randalierer · Rasierer · Schmierer · Trierer · Tätowierer · Verlierer · Vertikutierer · Vierer

TACHINIERERのように始まるドイツ語の単語

Tacheles · Tachina · tachinieren · Tachiniererin · Tachismus · tachistisch · Tachistoskop · Tacho · Tachograf · Tachometer · Tachometernadel · Tachometerstand · Tachonadel · Tachostand · Tachygraf · Tachygrafie · tachygrafisch · tachykard · Tachykardie · Tachymeter

TACHINIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer · Codierer · Doppelvierer · Hausierer · Isolierer · Kombinierer · Modellierer · Modernisierer · Montierer · Nassrasierer · Portionierer · Raubkopierer · Rohrkrepierer · Sanierer · Servierer · Sortierer · Systemprogrammierer · Tapezierer · Trockenrasierer · Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるTachiniererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TACHINIERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tachinierer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tachinierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACHINIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tachiniererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTachiniererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tachinierer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tachinierer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tachinierer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tachinierer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tachinierer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tachinierer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tachinierer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tachinierer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tachinierer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tachinierer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tachinierer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tachinierer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tachinierer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tachinierer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tachinierer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tachinierer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tachinierer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tachinierer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tachinierer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tachinierer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tachinierer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tachinierer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tachinierer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tachinierer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tachinierer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tachinierer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tachinierer
5百万人のスピーカー

Tachiniererの使用傾向

傾向

用語«TACHINIERER»の使用傾向

Tachiniererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tachinierer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tachiniererに関するニュースでの使用例

例え

«TACHINIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTachiniererの使いかたを見つけましょう。Tachiniererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champagnerwillich: Roman
Frieden geschlossen, nachdem Guru begonnen hat, mich liebevoll mit » Tachinierer« anzusprechen. Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um eine okkulte Yoga-Gottheit, aber ich habe mein Lexikon der Fremdwörter nicht dabei. 14.
Michaela Möller, 2012
2
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Ein Generalstabsarzt (öffnet die Tür): Aha, da sind s' ja alle schön beisamm, die Herrn Tachinierer. (Einige Kranke bekommen schwere Nervenzustände.) Aber gehts, nur kein Aufsehn. Das wern wir gleich haben — Momenterl! (Zu einem Arzt .) ...
Karl Kraus, 2012
3
Nervenschwäche und Krieg: Modernitätskritik und ...
Karl Kraus hat diesen Vorfall in einer Szene in Die letzten Tage der Menschheit literarisch verarbeitet: Ein Generalstabsarzt (ofihet die Tür): Aha, da sind s' ja alle schön beisamm, die Herrn Tachinierer. (Einige Kranke bekommen schwere ...
Hans-Georg Hofer, 2004
4
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Nichts/ Tachinieren/ Der Tachinierer war ein wenig verschieden vom Drückeberger, wenn gleich beide Wörter oft miteinander gepaart erschienen: der Tachinierer drückte sich vom Dienst, der Drückeberger vom Frontdienst — man konnte ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1923
5
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Tachinieren, Tachinierer U aus der österr. Militärsprache für „sich drücken", schlecht oder nicht arbeiten. „Tachinierer" = Drückeberger. Tagesbefehl Seit Dezember 1941 wurden von der jüdischen Leitung vervielfältigte „Tagesbefehle"  ...
H. G. Adler, 2005
6
Austria Infelix oder Die Republik der Neidgenossen
12. Der. Tachinierer. Eine heimatliche Studie Es war keineswegs ein Kapitalverbrechen, sondern nur ein ganz harmloser Kaufhausdiebstahl. Der Richter bemühte sich, etwas über die Vergangenheit des Angeklagten Rudolf B.
Erik von Kühnelt-Leddihn, 1983
7
Die Weltbühne
Im Grunde ist jeder Oesterreicher ein Tachinierer, der sein Leben nach abgelaufenen Dienstjahren rechnet, seine Geburt mit begonnener Pensionierung. Und nirgends wird so viel tachiniert wie grade im Staatsdienst. Ein oberösterreichischer ...
8
Geschichten Aus Der Arbeitswelt
Tachinierer", sagen sie hinter vorgehaltener Hand. ,Sie können uns doch nicht einfach zur Seite schieben', denke ich. Können? Sie tun es, du kannst hingehen, wo du willst, alle die über 40 sind und Arbeit suchen, suchen vergeblich.
Vera Maria Heller, 2003
9
hineingeboren IV
Oberstleutnant Lückenhaus, der alte „Tachinierer“ könnte ganz leicht für mich eintreten, aber er will nicht. Den ganzen Tag tut er ohnehin nichts – rein gar nichts! Na – in dem Generalkommando könnte man noch ordentlich ausmisten!
Ludwig Pullirsch, 2011
10
So kurz is a Joahr
Doch morg ́n, da komm ́ i sicher früher, noch vor die ganzen Tachinierer, damit i s ́ gar net sich, die Packlraß. Mein Gott, wia i Hypochonder haß ́ ! Die Ärzte leisten heutzutage schier übermenschliches;und trotzdem kann nicht jedem - - 76.
Gerhard Mondschein, 2000

用語«TACHINIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTachiniererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das SPÖ-Programm des Kanzlers
Und weitere Gesetze ("Gerechtigkeit"). Tachinierer werden weiter alimentiert, Ausbildungspflicht bis 25? Dann Mindestsicherung bis 35 und dann Frühpension? «DiePresse.com, 1月 17»
2
Wenn sich seelisches Leid auf den Körper schlägt
Zwar werden die an der Seele Erkrankten von ihren Krankenkassen nicht mehr als "Tachinierer" hingestellt, wie sich ältere Psychotherapeuten an ihre ersten ... «Kurier, 12月 16»
3
Erscheine, Welt!
Aber ein Tachinierer, ujeh! Nun ist der „Doderer“, den Kraus da auftreten lässt, wohl nicht der hier in Rede stehende Heimito; wenn wir Doderer glauben wollen, ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Wie Vater Staat seine Bürger bemuttert
Jeder Unternehmer gilt als Ausbeuter, jeder Werbetreibende als Lügner, jeder Handelsbetrieb als Kartellrechtsbrecher, jeder Arbeitnehmer als Tachinierer. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
Lehrerdienstrecht: Lange Fristen bringen Kosten
Es geht bei allen Schulreformen nur um EINSPARUNGEN. Und als Tupfen auf dem i werden die Lehrer in der Öffentlichkeit noch als Tachinierer dargestellt. «DiePresse.com, 10月 16»
6
Arbeitsunfähiges Arbeitstier
Hätte ein arbeitsunfähiger Tachinierer es geschafft, so viele Sympathien auf sich zu vereinigen? Nein, nur ein voll im Saft stehendes Mannsbild wie Hofer ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Das Leben ist schön – auch in Werbeagenturen
... der Tachinierer vom Hof, und ein fantastisches Team entsteht in derselben Agentur, die man am liebsten aus Gram über das Vergangene zugesperrt hätte. «XING Klartext, 9月 16»
8
Bis zum 18. Geburtstag ist die Ausbildung künftig Pflicht
Die Reduzierung ALLER SOZIALLEISTUNGEN gegen Null (auch für die Familie) für Tachinierer ab 16 ist mal ein Anfang. Und dann bitte auch kein Bargeld ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Nachruf auf Adi Pinter - Der "Rote Messias" ist nicht mehr
Aber in einer österreichischen Mannschaft hast du 25 Tachinierer und Owizahrer und fünf, die alles wollen. In Deutschland ist es genau umgekehrt. Als ich beim ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Kürzung der Mindestsicherung: Ein bissl im Dreck leben
Daneben wird es auch manchen Tachinierer geben. Die Debatte um wirksamere Anreize zum Arbeiten ist legitim, schon deshalb, um die breite Akzeptanz des ... «derStandard.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tachinierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tachinierer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA