アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tachinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TACHINIERENの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTACHINIERENの発音

tachinieren  [tachini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACHINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTACHINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tachinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtachinierenの定義

空腹の周りに立って、模擬的な、病気のお祝いをアイドリングしています。 untätig herumstehen, faulenzen simulieren, krankfeiern.

ドイツ語辞典で«tachinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TACHINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tachiniere
du tachinierst
er/sie/es tachiniert
wir tachinieren
ihr tachiniert
sie/Sie tachinieren
Präteritum
ich tachinierte
du tachiniertest
er/sie/es tachinierte
wir tachinierten
ihr tachiniertet
sie/Sie tachinierten
Futur I
ich werde tachinieren
du wirst tachinieren
er/sie/es wird tachinieren
wir werden tachinieren
ihr werdet tachinieren
sie/Sie werden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tachiniert
du hast tachiniert
er/sie/es hat tachiniert
wir haben tachiniert
ihr habt tachiniert
sie/Sie haben tachiniert
Plusquamperfekt
ich hatte tachiniert
du hattest tachiniert
er/sie/es hatte tachiniert
wir hatten tachiniert
ihr hattet tachiniert
sie/Sie hatten tachiniert
conjugation
Futur II
ich werde tachiniert haben
du wirst tachiniert haben
er/sie/es wird tachiniert haben
wir werden tachiniert haben
ihr werdet tachiniert haben
sie/Sie werden tachiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tachiniere
du tachinierest
er/sie/es tachiniere
wir tachinieren
ihr tachinieret
sie/Sie tachinieren
conjugation
Futur I
ich werde tachinieren
du werdest tachinieren
er/sie/es werde tachinieren
wir werden tachinieren
ihr werdet tachinieren
sie/Sie werden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tachiniert
du habest tachiniert
er/sie/es habe tachiniert
wir haben tachiniert
ihr habet tachiniert
sie/Sie haben tachiniert
conjugation
Futur II
ich werde tachiniert haben
du werdest tachiniert haben
er/sie/es werde tachiniert haben
wir werden tachiniert haben
ihr werdet tachiniert haben
sie/Sie werden tachiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tachinierte
du tachiniertest
er/sie/es tachinierte
wir tachinierten
ihr tachiniertet
sie/Sie tachinierten
conjugation
Futur I
ich würde tachinieren
du würdest tachinieren
er/sie/es würde tachinieren
wir würden tachinieren
ihr würdet tachinieren
sie/Sie würden tachinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tachiniert
du hättest tachiniert
er/sie/es hätte tachiniert
wir hätten tachiniert
ihr hättet tachiniert
sie/Sie hätten tachiniert
conjugation
Futur II
ich würde tachiniert haben
du würdest tachiniert haben
er/sie/es würde tachiniert haben
wir würden tachiniert haben
ihr würdet tachiniert haben
sie/Sie würden tachiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tachinieren
Infinitiv Perfekt
tachiniert haben
Partizip Präsens
tachinierend
Partizip Perfekt
tachiniert

TACHINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TACHINIERENのように始まるドイツ語の単語

tacet
Tacheles
Tachina
Tachinierer
Tachiniererin
Tachismus
tachistisch
Tachistoskop
Tacho
Tachograf
Tachometer
Tachometernadel
Tachometerstand
Tachonadel
Tachostand
Tachygraf
Tachygrafie
tachygrafisch
tachykard

TACHINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtachinierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TACHINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tachinieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tachinierenのドイツ語での同義語

«tachinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACHINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtachinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tachinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tachinieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tachinieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tachinieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tachinieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tachinieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tachinieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tachinieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tachinieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tachinieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tachinieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tachinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tachinieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tachinieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tachinieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tachinieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tachinieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tachinieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tachinieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tachinieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tachinieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tachinieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tachinieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tachinieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tachinieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tachinieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tachinieren
5百万人のスピーカー

tachinierenの使用傾向

傾向

用語«TACHINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«tachinieren»の使用頻度を示しています。
tachinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tachinieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACHINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tachinieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tachinieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tachinierenに関するニュースでの使用例

例え

«TACHINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtachinierenの使いかたを見つけましょう。tachinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Auch in den Schreibungen Taburett[li] (das; -s, -e/-s) und Tabouret, in dieser Schreibung auch in D, aber veraltet Taburett CH das; -s, -e/-s ['taburet]: siehe Tabourettli tachinieren A sw.V./hat (Etymologie unklar, vielleicht zu ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Kleine Beiträge. tachinieren. Schuchardts weise Bemerkung in Sprachverwandtschaft (Berl. Sitzungsberichte 1917, S. 525 Anm. 1): „Wir könnten daran verzweifeln, manche Rätsel der Vergangenheit zu lösen, ja, wegen schon gelöster ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1923
3
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Denn die Assoziationen auf das Bett, benäsen, tachinieren, ab— sichtlich, sich bepisscn, Krankenhaus, der Schwindel die komplexiert sind, geben zusammengesetzt fast die ganze Geschichte lückenlos wieder. Ein Enuretiker würde Wohl die ...
4
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
Denn die Assoziationen auf das Bett, benässen, tachinieren, absichtlich, sich bepissen, Krankenhaus, der Schwindel die komplexiert sind, geben zusammengesetzt fast die ganze Geschichte lückenlos wieder. Ein Enuretiker würde wohl die ...
5
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Als die Morgenstunde Eisenschrappnells im Munde hatte; als Tachinieren am längsten währte; die Armeekommandanten die sanftesten Ruhekissen hatten; dem Tüchtigsten der C-Befund gehörte; und der Anschluß ans Vaterland, ans teure, ...
Joseph Roth, 2012
6
Das Böse gibt es nicht.
Er wird, wie man so schön sagt, "tachinieren" oder auch mit einem anderen Wort "faulenzen"! Wie gesagt, der Mensch tut ausschließlich immer nur eines: Er optimiert immer seine Glücklichkeit. Deshalb ist der Kapitalismus ungerecht, denn ...
Petrus Himmelreich, 2013
7
德語動詞600+10000
syndizieren vt synkopieren vt/vi(s) synthetisieren irt systematisieren^ szintillieren w(A ) »*, tabellarisieren , / tablettieren vt tabuieren tabuisieren vl tachinieren trt'(A ) JSf-$? M, tacken w (A) tadeln vt ttfff. J?«, ÜJt tafeln M (A) täfeln i« %|f K«. täfern ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
8
Die Wasserfälle von Slunj: Roman
Dumm war er ja wirklich nicht, der Chwostik, so daß er etwa ein passables Tachinieren für eine eigene Entscheidung und Leistung gehalten hätte. Nun suchte er die Cognacflasche, sie ließ sich antreffen, und halb voll. Dies war unumgänglich ...
Heimito von Doderer, 1995
9
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
... von Doderer gemeinsam mit seiner Truppe ein möglichst gedecktes Gebiet mit Badeplatz auf; statt der vorgeschriebenen militärischen Übungen konnte dort jeder machen, was er wollte; daher seine Bezeichnung „Tachinieren im Verband" .
Alexandra Kleinlercher, 2011
10
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
... zurückgehenden Ausdrücke wie Ganef für Gauner, Dinef für eine wertlose Sache, Macheloike für Betrug, tachinieren für faulenzen, nepp'n für eine unechte Sache für eine echte eintauschen, Petitesmach'r für Betrüger, Kocham'r für schlauer ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013

用語«TACHINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alex Deutsch: Das Chamäleon aus der Steiermark
Das Tachinieren, die Gemütlichkeit, der Charme – das gibt es nicht mehr oft auf dieser Welt.“ Trotz der grundsätzlichen Relaxtheit hat er hier Karriere gemacht. «DiePresse.com, 3月 16»
2
Komm mit! Komm mit!
Ein Jahr, ein jedes, die Jahre, sieh sie an und blick auf sie zurück als Wirtschaftsjahre, samtNichtstun, Trödeln, Stromern, „Tachinieren“. Hauptsache, du hast ... «DiePresse.com, 2月 16»
3
Ärztin klagt: Mobbing im Wiener AKH?
... und Arbeitslose wollen nur nicht arbeiten, und psychisch Kranke sind ja gar nicht krank, die tachinieren nur. Ach wie einfach ist die Welt (oder das Weltbild? ;) «DiePresse.com, 11月 15»
4
Heute vor ... im September: Der Grinzinger Heurige schmeckt ...
... auch im Zivilleben gegen jede geregelte Arbeit einen gewissen Widerwillen empfindet. Anmerkung: Heute ist die Schreibweise „tachinieren“ üblich geworden. «DiePresse.com, 8月 15»
5
Draufgänger und Tachinierer
Die Folgezeit bot Musil wie Hallenstein, bei unterschiedlichem Talent dafür, wenig Gelegenheit zum Tachinieren. Musils Einheit wurde im November/Dezember ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 14»
6
Für 87 Prozent nimmt Druck in der Arbeit zu
Parallel zur Konstatierung des steigenden Arbeitsdrucks wird Burnout nicht als "Tachinieren" bagatellisiert, sondern als Massenproblem identifiziert. 48 Prozent ... «derStandard.at, 1月 14»
7
RTS Hungaro 2010
Den kleinsten Pokal holte sich zweimal der österreichische Rekordhalter im Langzeitstudieren/-tachinieren Klaus Grammer, der aber gegen das schnelle Duo ... «1000ps.at, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. tachinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tachinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z