アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALAUSの発音

talaus  tala̲u̲s [ˈtaːl|a͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«talaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtalausの定義

例えば、谷から出て、広い平野が開きます。 aus dem Tal hinausBeispieltalaus tut sich die weite Ebene auf.

ドイツ語辞典で«talaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Kopflaus
Kọpflaus [ˈkɔp͜fla͜us]
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus

TALAUSのように始まるドイツ語の単語

talab
Talabfahrt
talabwärts
Talalgie
Talar
talarartig
Talaue
talauf
talaufwärts
Talausgang
talauswärts
Talayot
Talbecken
Talboden
Talbotypie
Talbrücke
Tälchen
tale quale
talein
taleinwärts

TALAUSのように終わるドイツ語の単語

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus

ドイツ語の同義語辞典にあるtalausの類義語と反意語

同義語

«talaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtalausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«talaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出了山谷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera del valle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out of the valley
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للخروج من الوادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из долины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora do vale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকার বাইরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de la vallée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar dari lembah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

talaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

谷のうち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계곡 중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu saka jurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi thung lũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கின் வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरी बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadiden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori della valle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z doliny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з долини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din vale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από την κοιλάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die vallei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut ur dalen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut av dalen
5百万人のスピーカー

talausの使用傾向

傾向

用語«TALAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«talaus»の使用頻度を示しています。
talausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、talausに関するニュースでの使用例

例え

«TALAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtalausの使いかたを見つけましょう。talausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silvretta alpin
Weiter nach links auf dem Hüttenweg talaus (rechts vom Bach) zur Bielerhöhe bzw. Wiesbadener Hütte, >934. Fortsetzung >918. □ 91 7 Klostertal - Litznersattel - Saarbrücker Hütte Vgl. >916! 2'/2-3Std. Vom Standort Klostertaler Hütte, 2362 ...
Günther Flaig, Walther Flaig, 1996
2
“C. W. Ramler's” kurzgefaßte Mythologie oder Lehre von den ...
Diefer war. nach Einiger Bericht. ein Sohn» des Talaus. alfo ein Bruder des Adraftus. Er ward -bei der Belagerung vom Ismarus getödtet. 3. Parthenopäus, Diefer war gleichfalls ein Sohn des Talaus. Er blieb vor Theben. fo wie die übrigen ...
Karl Wilhelm Ramler, 1840
3
Götterlehre, oder Darstellung der mythologischen Dichtungen ...
Diefer war, nach Einiger Berichßein-Sobn des Talaus und alio ein Bruder des Adi -(1.711s: Er ward bey der Belagerung vom Jsmarus getödtet. ]l1)Pa1-thenopäus. Diefer war gleichfalls ein Sohn des Talaus. Er blieb vor TbebenF fo wie die ...
Julius-Gustav Meissner, 1811
4
Karl Wilhelm Ramlers kurzgefasste Mythologie oder Lehre von ...
Talaus und an, nis zu ML199- Zu diefem 'nm Polynices ...gl-W mit dem Tydeus- der wegen eines Morde' feine Vater-finde Kalydon oerlaffen mußte, 99977km“als ein Thx-dauert trug- .um Andenken des Her. _ki-lest eine Ldwenhaut- Tydeus ...
Karl Wilhelm Ramler, 1808
5
Allgemeine populäre Götterlehre: enthält: sämmtliche ...
7 Mippomedon, Hippornedonl Talaus Sohn und Adrafts Bruder, wurde während der Belagerung von Jsma. cos getödtet, 4,_ Parthenopeus. * Parthenope'us , gleichfalls Talaus Sohn und Adrafis und Hippomed'ons Bruder. Er blieb vor T h e b ...
Leopold Ziegelhauser, 1837
6
Karl Wilhelm Ramlers Kurzgefasste Mythologie, oder, Lehre ...
2. Hippomedon. Dieser war, nach Einiger Be» richt, ein Sohn des Talaus und als » ein Bruder des Aorastus. Er ward bey der Belagerung vom Jsmarus getödtet. 3. Parthenopäus. Dieser war gleichsalls ein Sohn des Talaus. Erblieb vor Theben ...
Karl Wilhelm Ramler, 1808
7
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Weiter talaus auf dem Almweg und durch die Duner Klamm talaus nach Dun. Weiter auf der Fahrstraße nach Pfunders. I 834 Pfunders, 1155 m — Dun, 1480 m — Pfunderer Joch, 2568 m — Fußendraß, 1384 m Bez, etwas langwierig; 8 Std.
Walter Klier, 1996
8
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Richtung überschreiten zu einer Almstraße. die bereits weiter talaus von der benützten Straße abgezweigt ist. Dieser teils durch Wald, teils über Almböden folgen. Bald endet sie. Über Steigspuren an den äußeren Rand des Feldkares; sofort ...
Peter Holl, 1995
9
Vinschgau: Reschenpass - Sulden - Martelltal - Schnalstal. ...
Ein schöner sogenannter »Begleitweg« (Nr. 18) führt hier an dem teils felsigen Hang talaus. Im Wald hoch über dem Saldurbach kommt man am Weg zu einer Wegverzweigung. Von hier kann man zur nahen Höhenkuppe mit der ...
Henriette Klier, 2003
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Spätschicht tagsüber/nachts; s. a. in der Nacht Tag- und Nachtseite taktlos/ taktvoll taktvoll/taktlos Tal/Berg talab/talauf; s. a. talaufwärts talabwärts/talaufwärts ; s. a. talauf talauf/talab; s. a. talabwärts talaufwärts/talabwärts; s. a. talab talaus/ talein ...
Wolfgang Müller, 2000

用語«TALAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pejabat Tak Berkompeten Tersingkir
MELONGUANE—Siap-siap bagi pejabat yang tidak memiliki kompetesni akan tersingkir. Karena Bupati Talaus Sri Wahyumi Maria Manalip serius ... «Manado Post online, 12月 16»
2
Plötzlich schön Die wundersame Wandlung des FSV Thalau
Defensiv, ergebnisorientiert, mitunter destruktiv – Talaus Fußball der vergangenen Saison war nichts für Ästheten. Er war aber zweckmäßig. 48 Punkte hamstert ... «Osthessen News, 10月 16»
3
Fotografieren ohne Kamera
In Werkgruppen wie "talaus - tagein", "Fluss Siedler" oder "vom Wasser beweint" ist Ecker der Dynamik des Wassers an der Krimmler Ache, in Tauerntälern und ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
“A Esplanada” – Teatro para ver em Talaíde
... disposição e de boas memórias a todos os espectadores. Com texto e encenação de Sofia Menezes, trata-se da segunda produção do grupo Talaus Teatro. «Desporto na Linha, 1月 16»
5
Über den Schrocken zum Salzsteigjoch
Oberhalb des Grimmingbaches wandern wir talaus, überqueren auf einer Brücke den Gebirgsbach und steigen hinauf zur Interhüttenalm. Man überquert einen ... «nachrichten.at, 9月 15»
6
Traumblick zur Drachenwand
Talaus folgt man der Almstraße, passiert eine Engstelle, und vorbei an einer aufgelassenen kleinen Mühle erreicht man das weite Tal der Zeppezau. An einem ... «nachrichten.at, 4月 15»
7
¿Quiénes son los yazidíes?
Otro nombre para Malak Talaus es el de Shaytan, que en árabe significa “Diablo”. Ésto ha llevado a que muchos crean que los yazidíes son “adoradores del ... «Infovaticana, 8月 14»
8
Zu laut, zu schnell, zu gefährlich
Für drei Tage ungebremsten Fahrspaß. Ungebremst? Für die Grünen ist neben dem Lärm gerade das Tempo, mit dem die Teilnehmer talein und talaus düsen, ... «Salto.bz, 8月 14»
9
Der Schlager-Sommer im Fernsehen
August um 20.15 Uhr durch sein "Klingendes Österreich" - diesmal geht seine musikalische Reise "Talein - Talaus" ins Großarl- und ins Gasteiner Tal. «NEWS.at, 7月 14»
10
Gletscherdorf in Schrecken versetzt
Sie war für eine Rollbahn bestimmt, die Gletschereis vom Unteren Gletscher talaus führte. Sie wurde allerdings vor hundert Jahren nur noch sporadisch benutzt. «Jungfrau Zeitung, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. talaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z