アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischenapplaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENAPPLAUSの発音

Zwischenapplaus  Zwịschenapplaus [ˈt͜svɪʃn̩|apla͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENAPPLAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENAPPLAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischenapplaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwischenapplausの定義

パフォーマンスやスピーチの間、自発的な拍手をする。 spontaner Applaus während einer Darbietung oder einer Rede.

ドイツ語辞典で«Zwischenapplaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENAPPLAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Achtungsapplaus
Ạchtungsapplaus [ˈaxtʊŋs|apla͜us]
Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus

ZWISCHENAPPLAUSのように始まるドイツ語の単語

Zwischenablage
Zwischenabrechnung
Zwischenakt
Zwischenaktmusik
Zwischenaufenthalt
Zwischenaufheiterung
Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending

ZWISCHENAPPLAUSのように終わるドイツ語の単語

Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Kopflaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
talaus

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenapplausの類義語と反意語

同義語

«Zwischenapplaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENAPPLAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenapplausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenapplausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenapplaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掌声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধুবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

applaudissements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischenapplaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박수 갈채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keplok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỗ tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applausi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oklaski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκροτήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

applous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

applåder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

Zwischenapplausの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENAPPLAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischenapplaus»の使用頻度を示しています。
Zwischenapplausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenapplaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENAPPLAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischenapplaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischenapplaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenapplausに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENAPPLAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenapplausの使いかたを見つけましょう。Zwischenapplausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Zwischenapplaus gibt. Gut, dass Frauke gegangen ist. Sie wäre vor Eifersucht geplatzt. Sally:(with→forced→politeness) All our glasses are clean. Mr Down: AndI ́ll have acupoftea.Earl Grey. Sally: Thank you. Sally goes to the counter.
Christine Spindler, 2011
2
300 Fragen zum guten Benehmen
Zwischenapplaus: Bei Opernbesuchen erlebe ich immer wieder, dass das Publikum nach jeder Arie Beifall klatscht. Mich stört das sehr. Kann man nicht seiner Begeisterung am Ende der Aufführung Ausdruck verleihen? Da Zwischenapplaus ...
Elisabeth Bonneau, 2012
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 58 ...
Der Zwischenapplaus der Zuschauer nach dieser Szene, der mit ei- nem kleinen Johlen einhergeht (ab 0:07:12), zeigt recht deutlich, dass hier nicht etwa mit der Unglücklichen mitgefühlt, sondern die gelungene Performance gefeiert wird.
Michael Fischer, Wolfgang Jansen, Tobias Widmaier, 2013
4
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Irrtum: Zwischenapplaus ist bei Klassik tabu. Richtig ist: Es kommt aufdieForm derDarbietung an. Die Berliner Morgenpostschreibtam 8. Juli 2012über ein Konzert im Rahmen von »Classic Open Air« auf dem Ber​liner Gendarmenmarkt : »Ein ...
Nandine Meyden, 2012
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Das Varietö war gut besetzt, und man hörte Zwischenapplaus und Body and Soul mit Tenorsaxofon, Klavier, Bass und Schlagzeug. Jenny hatte eine dunkle raue Stimme, worin eine Spur Sünde schwang, besonders, wenn sie Balladen sang.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Sprache der Gewinner
Wann gab es Zwischenapplaus? Was ist zu optimieren? An welchen Stellen der Rede hat das Publikum zustimmend, betroffen, kritisch oder ablehnend reagiert? Woran haben diese Reaktionen gelegen? Was setze ich wieder ein 41 2.
Andreas Hoffstadt, 2006
7
Der Tod kennt keinen Stundenplan
Die Klangwolke legte sich wieder und die Grillen führten ihr Programm fort, wie nach einem unerwarteten Zwischenapplaus. Die beiden Polizeibeamten, die sich den Dienst teilten, dachten angesichts der hochsommerlichen Temperaturen ...
Ursula Meyer
8
Reden ohne Lampenfieber: Stressfrei sprechen, vortragen und ...
Somitkönnen Sie vieleherauf diejeweils herrschende Situation im Zuhörerkreis eingehen (zustimmendes Kopfnicken, kurzer Zwischenapplaus, Zwischenfragen, aber auch beginnende Langeweile, Nervosität, Desinteresse). PraxisTipp: ...
Peter Ebeling, 2011
9
Das tote Herz -: Roman
Es gab Zwischenapplaus. Der große Mann vor Lydia murmelte leise vor sich hin und wirkte unruhig, als hätte er am liebsten mit den Füßen gescharrt. »Der Faschismus kann Antworten geben. Nicht der Faschismus, wie er in Deutschland und ...
Andrew Taylor, 2009
10
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Reise nach München, wo ich Mock beim CSU-Parteitag vertrete . . . am Sonntag höre ich mehr als zwei Stunden Franz Josef Strauß; der neben mir sitzende Khol zählt 100-mal Zwischenapplaus. Kraft und Ausstrahlung des Vollblutpolitikers ...
Robert Kriechbaumer, 2004

用語«ZWISCHENAPPLAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenapplausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Magie orientalischer Musik
Die Band gab bei ihrem Auftritt alles. Zahlreiche Soli sorgten oft für Zwischenapplaus. Die deutsch-syrische Musikgruppe „Al Rabieh“ ist ein Teil des Netzwerkes ... «saarbruecker-zeitung.de, 3月 17»
2
St. Augustin: Berliner Ensemble auf der Bühne des Rhein-Sieg ...
... Mackie Heilmann als rastlose überdrehte Nervensäge, die schwergewichtige Blondine glänzte in rasanten Dialogen, heimste dafür Zwischenapplaus ein. «Kölnische Rundschau, 3月 17»
3
Virtuoser Jazz im Kunstmuseum
gab es mehrfach Zwischenapplaus. ... die das Publikum immer wieder zu Zwischenapplaus für Schlagzeuger Drori Mondlak, Kontrabassist Thomas Stabenow ... «Westfälische Nachrichten, 3月 17»
4
Frösche, Waldsterben und Alternativfakten prägten die Klimawandel ...
Solch eine Emotionalität, solch ein Unterhaltungswert sieht man aber nicht alle Tage – es gab Zwischenapplaus, Gelächter und eine ganze Reihe von ... «az Aargauer Zeitung, 3月 17»
5
Altersmilde? Lebensenergie!
Dass Norrington nach jedem Satz einen kurzen Zwischenapplaus provoziert, gibt ihm jeweils eine wohlverdiente Verschnaufpause – aber auch dem Publikum, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
6
Der Prediger im Narrenhäs
Um es vorneweg zu sagen: Brodmann meisterte diese Aufgabe mit Bravour und bekam dafür von den Kirchgängern auch immer wieder Zwischenapplaus. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
7
Eine Virtuosin, umgeben von vielen Virtuosen
... unbekümmert im Konzertsaal glauben frönen zu dürfen (man hat schließlich bezahlt), womöglich dieselben sind, die sich über Zwischenapplaus erregen? «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
8
Gladiatoren marschieren und Heinzelmännchen paradieren
In diesem Sinne traktierte Hubert Weß seine Orgel mit Humor, durchaus zum lebhaften Vergnügen der Zuhörer, die nicht mit Zwischenapplaus sparten. «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 17»
9
Hesperinghäuser Karneval begeistert mit einem Feuerwerk der ...
... komplizierten Hebefiguren beeindruckten die Tänzerinnen dermaßen, dass begeistertes Kreischen und Zwischenapplaus den gesamten Auftritt begleiteten. «Waldeckische Landeszeitung, 2月 17»
10
„Wenn Worte reden könnten“ Kabarettist Jochen Malmsheimer ...
Die Zuschauer belohnen diesen Einsatz mit kräftigem Zwischenapplaus, aber keiner kommt ungestraft davon: „Klatschen Sie doch nicht immer, wenn Sie ... «Kölnische Rundschau, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zwischenapplaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenapplaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z