アプリをダウンロードする
educalingo
tappen

"tappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAPPENの語源

zu frühneuhochdeutsch tappe, mittelhochdeutsch tāpe = Tatze, Pfote, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAPPENの発音

tạppen 


TAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtappenの定義

柔らかくて鈍い音で前方に動き、何かを掴むための不確実性を引き起こす音が鳴り響きます。 柔らかく、鈍い音色のキックで前進してください。


ドイツ語の動詞TAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tappe
du tappst
er/sie/es tappt
wir tappen
ihr tappt
sie/Sie tappen
Präteritum
ich tappte
du tapptest
er/sie/es tappte
wir tappten
ihr tapptet
sie/Sie tappten
Futur I
ich werde tappen
du wirst tappen
er/sie/es wird tappen
wir werden tappen
ihr werdet tappen
sie/Sie werden tappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getappt
du bist getappt
er/sie/es ist getappt
wir sind getappt
ihr seid getappt
sie/Sie sind getappt
Plusquamperfekt
ich war getappt
du warst getappt
er/sie/es war getappt
wir waren getappt
ihr wart getappt
sie/Sie waren getappt
Futur II
ich werde getappt sein
du wirst getappt sein
er/sie/es wird getappt sein
wir werden getappt sein
ihr werdet getappt sein
sie/Sie werden getappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tappe
du tappest
er/sie/es tappe
wir tappen
ihr tappet
sie/Sie tappen
Futur I
ich werde tappen
du werdest tappen
er/sie/es werde tappen
wir werden tappen
ihr werdet tappen
sie/Sie werden tappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getappt
du seiest getappt
er/sie/es sei getappt
wir seien getappt
ihr seiet getappt
sie/Sie seien getappt
Futur II
ich werde getappt sein
du werdest getappt sein
er/sie/es werde getappt sein
wir werden getappt sein
ihr werdet getappt sein
sie/Sie werden getappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tappte
du tapptest
er/sie/es tappte
wir tappten
ihr tapptet
sie/Sie tappten
Futur I
ich würde tappen
du würdest tappen
er/sie/es würde tappen
wir würden tappen
ihr würdet tappen
sie/Sie würden tappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getappt
du wärest getappt
er/sie/es wäre getappt
wir wären getappt
ihr wäret getappt
sie/Sie wären getappt
Futur II
ich würde getappt sein
du würdest getappt sein
er/sie/es würde getappt sein
wir würden getappt sein
ihr würdet getappt sein
sie/Sie würden getappt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tappen
Infinitiv Perfekt
getappt sein
Partizip Präsens
tappend
Partizip Perfekt
getappt

TAPPENと韻を踏むドイツ語の単語

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

TAPPENのように始まるドイツ語の単語

tapp · Tappert · tappig · täppisch · tapprig · Tapptarock · taprig · Taps · tapsen · Tapser · tapsig

TAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · einklappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるtappenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tappen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tappenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tappen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摸索
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tientas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधे की तरह खोजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нащупывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tatear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভব করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tâtonner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tappen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

探ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더듬다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sờ soạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचपडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brancolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść po omacku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намацувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâjbâi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grope
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

famle
5百万人のスピーカー

tappenの使用傾向

傾向

用語«TAPPEN»の使用傾向

tappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tappen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tappenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAPPEN»の引用

tappenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Denken heißt Gegen- und Entgegendenken, in die Falle tappen und lachend herauskommen.
2
Ruth W. Lingenfelser
Wenn einem ein Licht aufgeht, kann man ganz schön im Dunkeln tappen.
3
Denis Diderot
Herr, man weiß im Leben weder, worüber man sich freuen, noch worüber man sich betrüben soll. Das Gute führt das Schlechte und das Schlechte das Gute mit sich. Wir tappen im Dunkeln unter dem, was dort oben geschrieben steht und sind gleicherweise unvernünftig in unseren Wünschen, unserer Freude und in unserem Kummer.
4
Peter Hohl
Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure. Und tappen prompt hinein.
5
Pavel Kosorin
Es genügt, einen Käfig zu vergolden, und die meisten Leute tappen in die Falle.
6
Peter Hohl
Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als 'Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure'. Und tappen prompt hinein.
7
Manfred Hinrich
Genies tappen im Hellen.

«TAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtappenの使いかたを見つけましょう。tappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der Uhrmacherkunst: Aus den ...
Wir wollen den Augenblik nehmen , wo der Zahn des Rades den tappen drükt, uin den Rechen von der Rechten zur Knken gehen zu lassm, und wo (wenn das Pendulum vertikal ist) er gegen den ersten tappen 1v nach einer Vibration ...
Johann Gottlieb Geisler, 1795
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Tappe, Mz. — n. i) Eine plumpe breite Hand, und verächtlich überhaupt, die Hand; die Tatsche, Tatze, 2) Ein breiter plumper Fuß, die Tatze, besonders von den breiien weichen Füge» mancher Thiere. «Alles was auf Tappen gehet unter ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sich an einen Ort tappen. im Finfiern. oder von einem 'Yxxxzaappen . dooppen. Scalder. S, die Tappe. D. Tapen- Blinden. tarpend. mit den -Hällden vorhe- fühle- w. FAW-nd( fich a“ j_ Der Tape.» „s, M. gl. in der Schweiz 1) die Tube. a") Ein ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
«Alles was auf Tappen gehet unter den Thieren, soll euch unrein sein» Z Mos, 11 , 27. Z) Der Tritt, mit einem solchen Fuße, wie auch, die Spur eines solchen Fußes, und die Spur eines Fußes überhaupt, die Stapfe; auch wol der Tapp.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Die Verwaltung des Norddeutschen Bundesheeres: Heerwesen und ...
Slbtt}eilung, 5) eine ©tappen.StelegrapIjen.Slbrbeilung, 6) fo »iet Sajaretb^- iîJireîtoren, alé Slrmee .©orpê jur Slrmee geboren, nebft Sranfen-Sraneport' Äommiffionen, ?ajaret^9îeferDe«2)epotô unb 2aíarett).3íefer»e.9>erfonal. Slufjerbem ...
A. Froelich, 1869
6
EMDR für Babys: Elternschule für Ihr Baby im 1.Lebensjahr
Anschließend tappen Sie ungefähr genauso lange immer abwechselnd die rechte Schulter und den linken Fuß. ... tappenrechst tappen links tappen rechts tappen links ... Bilaterales Tappen der Diagonale; http://youtu.be/4NMEKet1TKE Als ...
Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2014
7
Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen
Sen Äommanbanten bet ©arnifon-Drte ließt bit Seforgung bet ©tappen <®e- fc^ äfte ob. Die {фоп für baê gviebenè » Sßer^ättni§ angepeilten befonberen © tappen- Snfpectoren Ijaben bie ©tappenftrafjen ju beaufsichtigen, baê Ш!аг|ф» unb ...
A. Froelich, 1865
8
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
E, scheinet , als wann jedes Korn von dnnselben wieder in tappen, oder durch ein Geäder gethciltsei, welches sich dunkler zeigt, als das ubriqe von Korn, (par cles lobe« vu psr 6cs «lpeces cke rimik«tions plus «bicures, <zue le rette.) ...
M. Duhamel du Monceau, 1764
9
Natur-Geschichte der Bäume: Darin von der Zergliederung der ...
I.rlß.,.) der sich leicht ln zwei Thelle thellet, dl, MO« ^ol>c>3 «de» tappen nennt ( kiz. l.) an deren Spize man einen kleinen Cörper, den Keim, (<3ermen) (liz. ?.) entdetet. Der Keim ist mit dcn zwei tappen I^abez) durch Anhange (appenclices)  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765
10
Familien-Bibliothek: Unter Mitwirkung der bewährtesten ...
Der Schreiber war fehr getröftet als diefe Epiftel fertig war. Jeßt hatte er doh fein Herz ausgefhüttet und obendrein dem Ludwig gezeigt was die Filzheimer für Kerle find. wenn fie auh auf Tappen gehen. Er las feinen Brief einmal um das andere ...

用語«TAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ende der Reise - Im Dunkeln tappen
Die Störung der Nachtruhe im Urlaub ist einer der häufigsten Gründe, warum Deutsche vor Gericht ziehen. Aber zu viel Schlaf kann auch problematisch sein. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Obacht! Ein Online-Game zeigt, wo wir in Datenfallen tappen
Was passiert mit unseren Daten? Ein Online-Game von RTS sensibilisiert junge Menschen für Big Data – und seine Konsequenzen. Eine Frau schaut auf einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
3
6 No-gos: Tappen Sie beim Chat nicht in die Falle
Ob per Smartphone oder Computer – digitale Kommunikation ist aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken. Nur wirkt diese nicht immer so, wie wir das erwarten. «20 Minuten, 12月 16»
4
Tappen im Dunkeln
Tappen im Dunkeln. Werden Energiekonzerne zu subventionierten Anbietern heimischen Stroms oder zu Akteuren in einem liberalisierten Markt? «Der Bund, 11月 16»
5
E-Auto-Verkauf schleppend: Deutsche Autobauer tappen in CO2-Falle
Deutschlands Autokonzerne werden wohl die europäischen Umweltziele nur schwer erreichen. Einer Untersuchung zufolge werden weniger Diesel verkauft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
Achtung Abzocke: So tappen Sie beim Schlüsseldienst nicht in die ...
Letzte Rettung ist der Schlüsseldienst. Je nach Uhrzeit und Anbieter kann das schnell teuer werden. Um nicht in die Kostenfalle zu tappen, sollten Sie diese fünf ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Versicherter Versand: Nicht in die Versicherungsfalle tappen!
Wertbriefe sind bis 500 Euro versichert – glauben viele Kunden. Doch das ist falsch. Sobald der Inhalt mehr wert ist als 500 Euro, entfällt die Haftung komplett. «Stiftung Warentest, 10月 16»
8
Damit Biker nicht im Dunkeln tappen
Damit Biker nicht im Dunkeln tappen. Es werde Licht. Damit Biker nicht im Dunkeln tappen. Aktualisiert: 18.10.16 10:46. Für Motorradfahrer ist vor allem wichtig, ... «tz.de, 10月 16»
9
Villingen-Schwenningen: Brandserie lässt Polizei im Dunkeln tappen
Villingen-Schwenningen - Die Polizei tappt weiterhin im Dunkeln: Unbekannte haben sechs Brände an Autos, einem Transporter und einem Reisebus in ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
10
Ernährung + Diät: So tappen Sie garantiert nicht in die Zuckerfalle
Home /; Lifestyle /; Food /; Ernährung + Diät: So tappen Sie garantiert nicht in die Zuckerfalle. 30. August 2016 18:12. Großer Kuchen-Fan: Schauspielerin Sofia ... «Gala.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. tappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tappen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA