アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAPSIGの発音

tapsig  [tạpsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tapsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtapsigの定義

不器用で厄介な例はバクセップスである。 plump und schwerfällig Beispieleein tapsiges Bärchentapsig gehen.

ドイツ語辞典で«tapsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPSIGと韻を踏むドイツ語の単語


fiepsig
fi̲e̲psig
fipsig
fịpsig
flapsig
flạpsig
klapsig
klạpsig
mopsig
mọpsig
piepsig
pi̲e̲psig
pipsig
pịpsig

TAPSIGのように始まるドイツ語の単語

tapp
tappen
Tappert
tappig
täppisch
tapprig
Tapptarock
taprig
Taps
tapsen
Tapser
Tapsigkeit
Tar
Tara
Tarantas
Tarantel
Tarantella
Tarbusch
tardando

TAPSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるtapsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAPSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tapsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapsigのドイツ語での同義語

«tapsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtapsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tapsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clumsy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladroit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tapsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不器用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼴 사나운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kikuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகாரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोजड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maldestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сокирний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeholpe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klumpig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klønete
5百万人のスピーカー

tapsigの使用傾向

傾向

用語«TAPSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tapsig»の使用頻度を示しています。
tapsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tapsigに関するニュースでの使用例

例え

«TAPSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtapsigの使いかたを見つけましょう。tapsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bugatti-Dossier: das abessinische Vermächtnis
Tapsig ging er, den Eingang suchend, an der Wand entlang, bis er, im Halbdunkel sich vortastend, den Treppenaufgang erreichte und im Lichtschein einer schwachen Öllampe die Stufen hochstieg. Er hatte die erste Plattform noch nicht ...
Kurt J. Jaeger, 2010
2
Der kleine Bär sucht einen Freund: Fantasiereise, ...
Fantasiereise, Entspannung und Unterhaltung für Kinder Elke Bräunling Stephen Janetzko. Der kleine Bär ist wütend auf seine älteren Geschwister. "Nie darf ich mitspielen“, mault er. “Weil ich so klein bin, sagen sie. Und so tapsig." Es ist aber  ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
3
Mörderische Friesenhochzeit
Als er bei den Worten »gesetzt und tapsig«ankam, lachte Henning laut auf. » Nein, Herr Kommissar,bei aller Liebe nicht! Leszekbewegt sich schnell und wendig. Der sitzt keine Minute still und ist mir während desEssensmit seiner ständigen ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
4
La Lince - 3 X 3 Monate:
Groß, stark, aber auch unbeholfen und tapsig (wegen dem "tapsig" habe ich nie getanzt). Aber wenn der Bär gereizt wird, dann ist er nicht mehr aufzuhalten. Ja, genauso war ich bis vor kurzem. Gehört das auch zu den Veränderungen, ...
Brigitte Becker, 2002
5
Tante Petra erzählt wieder: Der Schatz der Piraten und ...
„Papa und tapsig, das kann ich mir gar nicht vorstellen“, antwortete ich. „Papa macht doch immer alles ganz genau und passt immer sehr gut auf.“ „Heute vielleicht. Aber früher ...“, Tante Petra unterbrach den Satz und gluckste vor sich hin.
Michael Weischede, 2012
6
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Ein Bär ist tapsig, unbeholfen, schwer. Brummiger Gesell, geh er weiter, und zwar schnell. Unerwünscht bist Du hier. Elfen, Nymphen, Feen sind schwerelos, gleiten über Seen. Gleiten über Tümpel, Teiche, Flüsse, Meere, verquirlen mit den ...
Phil Humor, 2013
7
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Wir wollten mit ihm über einen angeblichen Angriff auf einen gewissen Tapsig Seittwärts, 76, sprechen, angeblich Verkäufer von Labskaus und Suppe in der Affenstraße. Die angebliche Aggression wurde von mehreren angeblichen Zeugen ...
Terry Pratchett, 2012
8
Komm essen, Pfannkuchen!
Pfannkuchenparty: Herr Tapsig wendet schwungvoll seinen leckeren Pfannkuchen, doch der flieht durchs offene Fenster, da ihm der Ahornsirup zu klebrig ist.
Kai Pannen, 2009
9
Der Grosse Duden
Tapferkeit: Mut tappig: —»tapsig. täppisch: —»tapsig. tapsig (ugs.): ungeschickt und schwerfällig, oft auch plump und unbeholfen; kennzeichnet vor allem die Bewegungen eines Menschen, besonders seine Art zu gehen; wird gelegentlich  ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
10
Homöopathische Arzneimittellehre der Symbole und Charakteristika
... Bäcker, Pfarrer typische Sportart/ Hobby Angeln, meidet Sport Kinder •brav, phlegmatisch, ohne Eigeninitiative, konfliktscheu, passen sich an, Mondgesicht, Rauschgoldengel, schlaff, tapsig •verspätete Entwicklung, bei Zahnung, Sprechen, ...
Michael Schlaadt, 2010

用語«TAPSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libyen: Der gegen den Diktator boxte
Ein wenig tapsig sieht er aus mit dem gewölbten Bauch, den gekrümmten Schultern und dem weißen Vollbart. Doch keiner der Jungen im Ittihad-Boxclub in ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Domen Prevc und seine Form: "Ist nur menschlich"
Mitunter durchquert Prevc das Rampenlicht noch tapsig wie ein junger Bär. In Garmisch beispielsweise leistete sich der Novize einen Rückfall ins Bengelige, als ... «sport.de, 1月 17»
3
Wie tapsig!: Video: Hier versucht das Berliner Eisbären-Baby zu laufen
Ein neues Video aus dem Tierpark zeigt, wie das fast sechs Wochen alte Jungtier in der Wurfbox Laufen übt und bei seinen Geh- und Stehversuchen ins Stroh ... «Berliner Kurier, 12月 16»
4
Langes Vorspiel und viel Ausdauer: Bärtierchen sind beim Sex ...
Sie sind winzig, tapsig, überaus zäh und offenbar Meister des Liebesspiels: Erstmals gelingt es Forschern, Bärtierchen beim Sex zuzuschauen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
5
Tiere: Wissenschaftler halten Bärtierchen-Sex auf Video fest
Die kaum einen Millimeter großen Bärtierchen wirken geradezu niedlich rundlich und tapsig, sind aber wahre Überlebenskünstler. Sie gelten als quasi ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Eisbärbaby macht erste Kunststücke
Eisbär-News: Dem kleinen Baby aus dem Berliner Tierpark geht es weiterhin gut. So gut, dass es eine erste Rolle macht, sich danach aber ziemlich tapsig ... «rbb|24, 12月 16»
7
Fiffi-Fakten zum Welthundetag | WUFFten Sie das schon?
Wau, heute ist Welthundetag. Egal wie winzig, tapsig oder wild: Alle Hunde stammen vom Wolf ab. Laut „Statista“ lebten 2015 rund 7,9 Millionen beste, ... «BILD, 10月 16»
8
Euro- Frust bei RB Salzburg! 1:3- Pleite auf Schalke "Bullen" zu tapsig
Österreichs Meister Salzburg steht in der Europa- League- Gruppenphase bereits nach dem zweiten Spieltag unter Druck! Die Elf von Oscar Garcia unterlag in ... «Krone.at, 9月 16»
9
Kleine Tierkinder auf tapsigen Beinen
Große Kulleraugen, tapsige Pfoten und wackelige Beinchen - Tierkinder sind einfach zu süß um wahr zu sein. Eine Galerie für alle, die gerne mit uns ... «Bild der Frau, 8月 16»
10
Zwölf Welpen suchen ein Zuhause
Tapsig, flauschig, unheimlich niedlich: Noch sind die Welpen klein. Ausgewachsen erreichen sie aber eine Schulterhöhe von rund 60 Zentimetern. Foto: Antonia ... «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. tapsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tapsig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z