アプリをダウンロードする
educalingo
zuckeln

"zuckeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUCKELNの語源

Iterativbildung zu ↑zucken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUCKELNの発音

zụckeln


ZUCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuckelnの定義

ゆっくりとゆっくりとゆっくりとどこかで急いで動かすことができます。例えば、カートが野外をぐるりと歩き、ユースホステルに疲れ果てた。


ドイツ語の動詞ZUCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zuckle
du zuckelst
er/sie/es zuckelt
wir zuckeln
ihr zuckelt
sie/Sie zuckeln
Präteritum
ich zuckelte
du zuckeltest
er/sie/es zuckelte
wir zuckelten
ihr zuckeltet
sie/Sie zuckelten
Futur I
ich werde zuckeln
du wirst zuckeln
er/sie/es wird zuckeln
wir werden zuckeln
ihr werdet zuckeln
sie/Sie werden zuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gezuckelt
du bist gezuckelt
er/sie/es ist gezuckelt
wir sind gezuckelt
ihr seid gezuckelt
sie/Sie sind gezuckelt
Plusquamperfekt
ich war gezuckelt
du warst gezuckelt
er/sie/es war gezuckelt
wir waren gezuckelt
ihr wart gezuckelt
sie/Sie waren gezuckelt
Futur II
ich werde gezuckelt sein
du wirst gezuckelt sein
er/sie/es wird gezuckelt sein
wir werden gezuckelt sein
ihr werdet gezuckelt sein
sie/Sie werden gezuckelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zuckle
du zucklest
er/sie/es zuckle
wir zucklen
ihr zucklet
sie/Sie zucklen
Futur I
ich werde zuckeln
du werdest zuckeln
er/sie/es werde zuckeln
wir werden zuckeln
ihr werdet zuckeln
sie/Sie werden zuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gezuckelt
du seiest gezuckelt
er/sie/es sei gezuckelt
wir seien gezuckelt
ihr seiet gezuckelt
sie/Sie seien gezuckelt
Futur II
ich werde gezuckelt sein
du werdest gezuckelt sein
er/sie/es werde gezuckelt sein
wir werden gezuckelt sein
ihr werdet gezuckelt sein
sie/Sie werden gezuckelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zuckelte
du zuckeltest
er/sie/es zuckelte
wir zuckelten
ihr zuckeltet
sie/Sie zuckelten
Futur I
ich würde zuckeln
du würdest zuckeln
er/sie/es würde zuckeln
wir würden zuckeln
ihr würdet zuckeln
sie/Sie würden zuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gezuckelt
du wärest gezuckelt
er/sie/es wäre gezuckelt
wir wären gezuckelt
ihr wäret gezuckelt
sie/Sie wären gezuckelt
Futur II
ich würde gezuckelt sein
du würdest gezuckelt sein
er/sie/es würde gezuckelt sein
wir würden gezuckelt sein
ihr würdet gezuckelt sein
sie/Sie würden gezuckelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuckeln
Infinitiv Perfekt
gezuckelt sein
Partizip Präsens
zuckelnd
Partizip Perfekt
gezuckelt

ZUCKELNと韻を踏むドイツ語の単語

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

ZUCKELNのように始まるドイツ語の単語

zuchtvoll · Zuchtwahl · zuck · Zuckeltrab · zucken · zücken · Zucker · Zuckeraustauschstoff · Zuckerbäcker · Zuckerbäckerei · Zuckerbäckerin · Zuckerbäckerstil · Zuckerbrot · Zuckerchen · Zuckercouleur · Zuckerdose · Zuckererbse · Zuckerfabrik · Zuckerfest · zuckerfrei

ZUCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · gockeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるzuckelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuckeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuckeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuckelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuckelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuckeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慢跑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jog
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धकेलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бегать трусцой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire du jogging
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjoging
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuckeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョグ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가벼운 흔들림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắc nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürtmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jog
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biec truchtem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бігати підтюпцем
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghiont
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκούντημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

joggetur
5百万人のスピーカー

zuckelnの使用傾向

傾向

用語«ZUCKELN»の使用傾向

zuckelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuckeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuckelnに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuckelnの使いかたを見つけましょう。zuckelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
55 Die Iterativbildung zuckeln/zockeln 'langsam ruckartig gehen oder fahren' zu zucken/zocken ist erst seit dem 18. Jhd. bezeugt.56 5 Das späte Auftreten von zockeln/zuckeln hat bewirkt, daß es in den Bedeutungen 'gemächlich gehen' und  ...
Johannes Venema, 1997
2
Ossians und sineds lieder ... erster band [-sechster]: ...
Noch hienZ 'on kinZälz li'einclen an ihrem Zchlnmme Zerenneneä Zluc. l)re_z- Zuckeln yon keincllichen Zehilclen LeZt' ich unter (iie 'i'riimmer. 80 Wie (ich (ier Aaqhtgel'ang Ullinz Zehn-.JW uncl [enkce , ["0 lex-t' ich (lie Zuckeln. Lin l)elch uncl ...
‎1791
3
Trans-Ost-Expedition - Die 2. Etappe: Mit dem Rad vom ...
Pferde- und Eselskarren zuckeln vorbei. Im Schatten der Bäume machen wir am Straßen- rand unsere Mittagsrast und essen Müsli von Rapunzel. Ihre Fahrer winken uns freundlich zu. Ein müder Gaul trabt vorüber. Diesmal zieht er einen mit ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
4
Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte : meist heiteren ...
1) Pungel« — volle Tragebeutel. 2) Goodjes — allerlei Gut. 3) wies — gewahr. 4) L»je -- Agio. 5) K'raje^ Courage. 6) Fick' — Tasche. 7) Zuckeln — eig. langsam traben, zappeln. So duun bi Delmenhost herum Heet AM' meist de Deerens.
Wilhelm Rahden, 1868
5
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Da zuckeln täglich Züge drüber, kreischen beim Halten, der Stahl hält es aus. Zuckeln über blockierte Weichen, versacken auf Sackgeleisen, seufzen und glotzen mit runden S-Bahnaugen über die Prellböcke hin. Wie kommt das immer zum ...
Martin Ahrends, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
.Wer vermag da' meniihliihe Herz f0 genau zu entfalten, daß er von jedem Rue! und Zuck diefer (vieles) reizbaren Muskel (e) Grund und urfaehe folite anzugeben iviifene- Mufauß. 4+ Die Zueke--Mz. *-11, im N. D. die Pumpe. x Zuckeln- 7. init'.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie
... eines Schwingungskegels und überlagern das Schwingen einer Verbindungslinie, indem eine wellenförmige Bewegung zum Zentrum der Potentialwirbelwolke läuft, egal in welche Richtung dieses ́Ruckeln und Zuckeln ́ am Pol statt findet.
Alfred Evert, 2011
8
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Ich musste mit meinem Koffer den Trampelpfad an der Schwentine entlang zuckeln, ich legte Verschnaufspausen ein. Bei der Landschaft, die mich aufnahm, merkte ich nicht, wie mühsam das Zuckeln war. Das Bächlein, Scharbockskraut ...
Inken Peters-Springer, 2013
9
Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht
Gemütlich zuckeln wir in der Pferdekutsche von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit. Viel wichtiger ist aber, wir zuckeln auch von Restaurant zu Restaurant. Wir starten nett mit Würstel und Senf. Ich bin wirklich sauer, die Portion ist nicht ...
Pia Sabrina Hill, 2012
10
Geld schreibt: Kurzprosa aus dem Ruhrgebiet
Ich bin steif und gelähmt wie so ein alter Sack nach seinem dritten Schlaganfall. Nicht aufgeben, immer weiter; wenn es mit Vorsicht nicht geht, muss man ruckein und zuckeln. Aber ich kann in meinem Hirn ruckein und zuckeln, soviel ich will, ...
Ralph Köhnen, 2009

用語«ZUCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuckelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Europa: Weitere Verluste - Abstand zur Wall Street vergrößert ...
Der Technologie-Auswahlindex Nasdaq 100 schaffte gar fast 9 Prozent Plus. Die europäischen Vertreter der Branche zuckeln mit knapp 6 Prozent auch hier ... «Finanztreff, 2月 17»
2
Durch Dörfer zuckeln
Sonntag, 8.15 Uhr, Wilhelmstraße: ich steige in den Bus zum Flughafen – er ist mit 20 Leuten besetzt, die nun eine Stunde über Wiesen, Felder und durch Dörfer ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 2月 17»
3
O du lieber August . . .
Mit ihrem umgebauten, 50 Jahre alten Mercedes-Laster "August der Reisewagen" zuckeln Sabine Buchta und Peter Unfried durch die Welt. Von Bernhard ... «nachrichten.at, 2月 17»
4
St. Moritz Gourmet Festival: Coole Küchencowboys und ein lahmer ...
... schmählich versetzen wird, ahnen wir natürlich nicht, als wir am letzten Mittwoch in der Rhätischen Bahn durchs verschneite Albulatal nach St. Moritz zuckeln. «annabelle, 2月 17»
5
Für bessere Luft: Berlin wird zur Tempo 30 Zone
Schon jetzt müssen Autofahrer über viele Berliner Straße mit Tempo 30 zuckeln. Grund dafür ist deren maroder Zustand. Weil für die Sanierung der Schlagloch- ... «TAG24, 2月 17»
6
Nun soll die Zukunft unterirdisch gut werden
Palettweise sollen die Güter unterirdisch auf selbstfahrenden Wägelchen durchs Schweizer Mittelland und später auf einem Seitenast nach Basel zuckeln. «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
7
Kurz vor fünf
Draußen in Lübars zuckeln sie so vor sich hin, soeben ist dort das 20. Jahrhundert erreicht worden, am BER stehen sie seit 2012 komplett still. Dagegen rennen ... «Tagesspiegel, 1月 17»
8
Warum in die Ferne schweifen
Bergkirchen (DK) Früh raus, im Stop-and-Go gen Süden zuckeln, vierzig Euro für einen Liftpass löhnen und auf dem Heimweg erneut im Stau stehen: So sieht ... «donaukurier.de, 1月 17»
9
Grüne fordern mehr Elektrifizierung auf Bahnstrecken
"Tag für Tag zuckeln auf vielen Strecken alte Diesellokomotiven Dutzende von Kilometern unter Fahrdraht und stoßen ihre Abgase aus, nur weil auf dem letzten ... «Wetter.de, 12月 16»
10
Schlafwandlerin im Spukhaus
Spärliche Basslinien verlieren sich im Unterholz der Songs, Synthies zuckeln schleppend vor sich hin und Carla dal Fornos hallige Stimme, die klingt, als ... «Tagesspiegel, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. zuckeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuckeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA