アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarifgebunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTARIFGEBUNDENの発音

tarifgebunden  [tari̲fgebunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFGEBUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARIFGEBUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tarifgebunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtarifgebundenの定義

関税に結びついている。 an einen Tarif gebundenBeispieltarifgebundene Betriebe.

ドイツ語辞典で«tarifgebunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFGEBUNDENと韻を踏むドイツ語の単語


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

TARIFGEBUNDENのように始まるドイツ語の単語

tariffähig
Tariffähigkeit
Tariffonds
Tarifforderung
Tarifgebiet
Tarifgemeinschaft
tarifgerecht
Tarifgespräch
Tarifgruppe
Tarifhoheit
tarifieren
Tarifierung
Tarifkommission
Tarifkonflikt
Tarifkunde
Tarifkundin
tariflich
Tariflohn
tariflos
tarifmäßig

TARIFGEBUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるtarifgebundenの類義語と反意語

同義語

«tarifgebunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFGEBUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarifgebundenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtarifgebundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tarifgebunden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集体协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por convenios colectivos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by collective agreements
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक समझौते द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتفاقات الجماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллективными договорами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por convenções colectivas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমষ্টিগত চুক্তি দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par des conventions collectives
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh perjanjian kolektif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tarifgebunden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働協約によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단체 협약에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening perjanjian bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Điều ước tập thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டு ஒப்பந்தங்கள் மூலமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामूहिक करार करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toplu sözleşmeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da contratti collettivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez układy zbiorowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колективними договорами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin acorduri colective
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από συλλογικές συμβάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur kollektiewe ooreenkomste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom kollektivavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av tariffavtaler
5百万人のスピーカー

tarifgebundenの使用傾向

傾向

用語«TARIFGEBUNDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tarifgebunden»の使用頻度を示しています。
tarifgebundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarifgebunden»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFGEBUNDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarifgebunden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarifgebunden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tarifgebundenに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFGEBUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtarifgebundenの使いかたを見つけましょう。tarifgebundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Ist nur eine der beiden Tarifvertragsparteien tarifgebunden, gelten die Regelungen des TVöD-K nicht kraft Gesetzes. Besteht Tarifbindung nur auf Arbeitgeberseite, hat der Arbeitnehmer keinen Rechtsanspruch auf Anwendung des TVöD-K.
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
2
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Ist nur eine der beiden Tarifvertragsparteien tarifgebunden, gelten die Regelungen des TVöD-V nicht kraft Gesetzes. Besteht Tarifbindung nur auf Arbeitgeberseite, hat der Arbeitnehmer keinen Rechtsanspruch auf Anwendung des TVöD-V.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
3
Arbeitszeit, Altersstrukturen und Corporate Social ...
Zwar ist nur ein Viertel (26,6%) der Betriebe, in NRW ein knappes Drittel (32,5%), tarifgebunden, allerdings arbeiten 60% (NRW. 65%) aller Beschäftigten in diesen Betrieben. Unter den Großbetrieben mit 250 und mehr Beschäftigten sind ...
Hermann Groß, Michael Schwarz, 2009
4
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
... sind in Westdeutschland rund 1,9 Millionen Arbeitnehmer beschäftigt. Davon sind allerdings nur rund 700.000 Arbeitnehmer durch die Allgemeinverbindlich- Erklärung tarifgebunden - die Mehrheit war es bereits durch Branchentarifvertrag.
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
5
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf den Tarifvertrag
tarifgebunden. Attraktiv als arbeitsrechtliches Gestaltungsinstrument werden Betriebs- oder Betriebsteilübergänge für die Arbeitgeber aufgrund der Regelung des § 613a Abs. l S. 3 BGB und der damit verbundenen Möglichkeit der ...
Michael E. Reichel, 2001
6
Praxishandbuch Förderung Der Altersvorsorge: Mit Staatlicher ...
Nicht Tarifgebunden Mitgliedschaft im tarifschließenden Arbeitgeberverband jedoch ohne Tarifbindung Keine Mitgliedschaft im tarifschließenden Arbeitgeberverband (Anzahl der Beschäftigten oder eine übertarifliche Bezahlung steht in ...
‎2009
7
Outsourcing und arbeitsrechtliche Restrukturierung von ...
Bei einer anderweitigen Tarifbindung des Erwerbers gilt der beim Erwerber anwendbare Tarifver- 870 trag für die übergegangenen Mitarbeiter nur dann normativ, wenn diese kongruent tarifgebunden sind, d. h. Mitglieder in der mit dem ...
‎2007
8
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Die Parteien des Arbeitsvertrages sind tarifgebunden (ä 4 Abs. 1 Satz 1 TVG). Betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Regelungen gelten auch dann unmittelbar und zwingend, wenn nur der Arbeitgeber tarifgebunden ist (ä 4 Abs. 1 ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
9
Handbuch der Entgeltumwandlung
Der Arbeitgeber kann mit allen Arbeitnehmern – ob tarifgebunden oder nicht – arbeitsvertraglich die Anwendung von Tarifverträgen vereinbaren ( Gleichstellungsabrede). b) Arbeitnehmerseitige Tarifbindung Arbeitnehmer sind tarifgebunden, ...
Günter Marx, 2012
10
Zeitkonflikte: Renaissance der Arbeitszeitpolitik
... 56,3 nein Existenz eines ja 64,2 35,8 Betriebrats nein 43,6 56,4 tarifgebunden und Betriebsrat 65,5 34,5 Tarifbindung/ tarifgebunden, kein Betriebsrat 47,1 52,9 Betriebsrat nicht tarifgebunden, aber Betriebsrat 58,8 41,2 weder tarifgebunden ...
Hermann Groß, 2010

用語«TARIFGEBUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarifgebundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für nicht tarifgebundene Arbeitgeber der Baugewerbsbranche und ...
Daher bestand nur für tarifgebundene Arbeitgeber eine Beitragspflicht zu den Sozialkassen des Baugewerbes. Nicht tarifgebundene Arbeitgeber, die auf ... «123recht.net, 10月 16»
2
SOKA-BAU: Keine Beitragspflicht nicht tarifgebundener Arbeitgeber ...
Durch die Entscheidungen des BAG steht fest: Im Baugewerbe tätige Arbeitgeber, die kein Mitglied in einem Arbeitgeberverband (nicht tarifgebunden) sind, ... «anwalt24.de, 10月 16»
3
Arbeitgeber zahlen weniger Urlaubsgeld: Männer bekommen im ...
Im Westen wird häufiger Urlaubsgeld gezahlt (47 Prozent) als im Osten (27 Prozent). Arbeitnehmer profitieren davon, wenn ihre Arbeitgeber tarifgebunden sind: ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Nach Einschätzung des Zentralverbands des Handwerks ist die Mehrzahl der Betriebe tarifgebunden. Genaue Zahlen liegen allerdings nicht vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Mit Tarifbindung arbeitet es sich besser
... achten Jobsuchende bei der Wahl ihres Arbeitsplatzes auf ein Kriterium ganz besonders: Ist der Arbeitgeber tarifgebunden und bezahlt er nach Tarifvertrag? «IG Metall, 1月 16»
6
Dexion Laubach wieder tarifgebunden
Laubach (pm). »Nach einem Jahr Streit und Auseinandersetzungen sowie Warnstreiks der Metallerinnen und Metaller bei der Firma Dexion gibt es wieder eine ... «Gießener Allgemeine, 12月 15»
7
Zeitarbeiter und Scheinselbständige: Was auf Unternehmen ...
Für tarifgebundene Arbeitnehmer gilt: Durch einen Tarifvertrag, der im Unternehmen gilt oder eine entsprechende Betriebsvereinbarung ist auch eine längere ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
8
Wie viel kann ich als Berufseinsteiger verdienen?
So verdienen Absolventen der Wirtschaftswissenschaften in Betrieben mit Tarifvertrag über 17,7 Prozent mehr als in nicht tarifgebundenen Unternehmen. «IG Metall, 10月 15»
9
Bundesarbeitsministerin: Nahles will Leiharbeit länger zulassen
Tarifgebundene Unternehmen erhalten mehr Flexibilität als Betriebe, die keinen Tarifvertrag haben.“ Nahles plant für den Herbst eine gesetzliche Regulierung ... «WirtschaftsWoche, 7月 15»
10
Verkäufer und Kassierer dürfen sich über Reallohnplus freuen
Südbadens Verdi-Chef Reiner Geis betont jedoch: Viele Märkte sind nicht tarifgebunden. Deshalb schlägt er vor, den Tarif für allgemeinverbindlich zu erklären. «Badische Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. tarifgebunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tarifgebunden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z