アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarifgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTARIFGERECHTの発音

tarifgerecht  [tari̲fgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARIFGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tarifgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtarifgerechtの定義

実施例による関税に従って、関税の公正な報酬。 dem Tarif gemäß, entsprechendBeispieleine tarifgerechte Entlohnung.

ドイツ語辞典で«tarifgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

TARIFGERECHTのように始まるドイツ語の単語

tariffähig
Tariffähigkeit
Tariffonds
Tarifforderung
Tarifgebiet
tarifgebunden
Tarifgemeinschaft
Tarifgespräch
Tarifgruppe
Tarifhoheit
tarifieren
Tarifierung
Tarifkommission
Tarifkonflikt
Tarifkunde
Tarifkundin
tariflich
Tariflohn
tariflos
tarifmäßig

TARIFGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるtarifgerechtの類義語と反意語

同義語

«tarifgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarifgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtarifgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tarifgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

率公平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tasa de feria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rate-fair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर-निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدل العادل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ставка-ярмарка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxa-feira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার-মেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taux équitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kadar yang adil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tarifgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レートフェア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도 박람회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tarifgerecht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ-công bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகிதம் நியாயமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दर-सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız adil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rate-fiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stopa targi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставка-ярмарок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rata echitabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμού δίκαιη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koers-fair
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hastighetsvisande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hastighets rettferdig
5百万人のスピーカー

tarifgerechtの使用傾向

傾向

用語«TARIFGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tarifgerecht»の使用頻度を示しています。
tarifgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarifgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarifgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarifgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tarifgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtarifgerechtの使いかたを見つけましょう。tarifgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Auch das Bundesarbeitsgericht geht davon aus, dass mit der Angabe der Vergütungsgruppe im Arbeitsvertrag lediglich zu erkennen gegeben wird, welche Eingruppierung die Arbeitsvertragsparteien für tarifgerecht halten (BAG v. 16. 2.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
2
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
www.berufenet.arbeitsagentur.de; BAG 1.8.2001, AP Nr. 282 zu 55 Q, 23 BAT 1975 m. w. N), kann nicht davon ausgegangen werden, dass mit Ausbildungstätigkeiten beschäftigte Meister höher als nach dieser Beispielstätigkeit tarifgerecht ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
3
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
vom Rechnungsbetrag Ich denke, spätestens jetzt ist Ihnen klar, dass Sie bei einigen Tarifen eine Bedienungsanleitung brauchen, wenn Sie sicher sein wollen, dass der Zahnarzt auch tarifgerecht abrechnet und Sie nicht in die „ Kostenfalle ...
Marianne Bock, 2012
4
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
... II beziehen, einerseits und nichterwerbsfähige, die Sozialgeld bzw. -hilfe erhalten, andererseits. Langzeitarbeitslose müssen jede Stelle annehmen, auch wenn die Bezahlung weder tarifgerecht ist noch dem ortsüblichen Lohn entspricht.
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
... die Einstufung der Angestellten schon während des Krieges und vor allem in der Zeit des Währungsverfalls nach dem Krieg nicht tarifgerecht erfolgt war und daher nicht mehr mit der im Tarifvertrag vorgesehenen Tätigkeit übereinstimmte.
Sebastian Hopfner, 2013
6
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Wird diese Ablösung Geltung haben, weil sie gesetzmäßiger als die in Posen, weil sie tarifgerecht geschehen? Werden die lissaer Abgelösten frei bleiben von der Verpflichtung, die große Gemeindeschuld mit tilgen zu helfen? Wir wissen es  ...
7
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf den Tarifvertrag
... da sie statt in Lohngruppe I tarifgerecht in Lohngruppe Ha des Lohn- und Gehaltstarifvertrages Einzelhandel Niedersachen eingruppiert gewesen sei.317 Als Begründung hat der Senat angeführt, daß es Sinn und Zweck arbeitsvertraglicher ...
Michael E. Reichel, 2001
8
Der Steinadler und sein Schwefelgeruch: das neue Mittelalter ...
Außerdem behauptet er, Menschen würden nicht tarifgerecht entlohnt, sondern „ zur Gewinnoptimierung ausgenutzt". Mit „großer Wahrscheinlichkeit", so Zorn weiter, gebe es in diesen Betrieben ausländische Arbeitnehmer, die „keine ...
Matthias Holzbauer, 2003
9
Kulturelle Potenzen regionaler Entwicklung: das Beispiel ...
Nach wie vor wird in Theatern und dem Orchester weitgehend tarifgerecht entlohnt.163 Von seinen Erfahrungen mit Haustarifverträgen berichtete der Vertreter eines Gremiums aus dem Kulturraum Mittelsachsen: Heute wird der Kultursektor ...
Klaus Winterfeld, Karen Voigt, 2003
10
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
Undsoweit wir wissen, haben wir Mangel anPflegekräften!« Mit so einer unkritischenEinstellung wird sichgar nichts ändern. Wenneinige Träger ihre Nachwuchskräfte nicht tarifgerecht bezahlenundsie Arbeitsbedingungen aussetzen, die krank ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

用語«TARIFGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarifgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur Sachsen-Anhalt: Linke diskutiert zusätzliche Förderung
In ihrer Antwort auf die Anfrage teilt die Regierung unter anderem mit: Erstens, dass die Mitarbeiter der institutionell geförderten Einrichtungen tarifgerecht ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
2
IT-Projektmanager/-in in Köln (Vollzeit)
... Voraussetzungen und Wahrnehmung aller übertragenen Tätigkeiten - tarifgerecht in die Entgeltgruppe 11 (elf) oder in die Entgeltgruppe 10 (zehn) des TVöD. «t3n Magazin, 1月 17»
3
Mehr Geld soll Personalnot der Kreisverwaltung lindern
Und: „Wir zahlen tarifgerecht.“ Hintergrund könnte sein, dass Behörden einzelne Stellen unterschiedlich bewerten. Dabei spiele zum Beispiel eine Rolle, wie ... «shz.de, 12月 16»
4
Saxe schlägt Nullrunden für das Theater vor
Lindenau: "Die Mitarbeiter müssen tarifgerecht entlohnt werden, viele arbeiten ohnehin schon für einen Mindestlohn." Das bestätigt Henning Stabe (CDU), ... «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
5
Wacker sucht Anschluss
Schließlich punkte Wacker beim Nachwuchs nicht nur mit seinem Ruf als Arbeitgeber, sondern zahle tarifgerecht plus variable Zulagen und biete eine ... «sz-online, 10月 16»
6
Zoll kontrolliert Landtagsbaustelle
... der Baustelle beschäftigten Arbeiter den Anforderungen des niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes entsprechend tarifgerecht bezahlt werden. «NDR.de, 9月 16»
7
Leiharbeit auf Höchststand
Tarifgerechte Bezahlung ist ein weiter Begriff und lässt sich sicherlich dadurch eingrenzen, wo ein Leiharbeitsbetrieb seine Mitarbeiter einsetzt. - Teil 2 folgt. «MDR, 9月 16»
8
Kürzungen bei allen Kitas im Gespräch
Die Kita Regenbogen e.V. stellt heraus: Ohne eine Refinanzierung könne weder der Personalschlüssel gehalten noch tarifgerecht bezahlt werden oder eine ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
9
AG freie Wohlfahrtspflege: Johannes Böcker (Caritas) löst Christoph ...
Das ist falsch.“ Die Verbände zahlten tarifgerecht, „keine Dumping-löhne“, so der Caritas-Vorstand. „Auch in der Ausbildung zahlen wir schon attraktive Gehälter ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
„Der Referent ist zu meiner Entlastung“
Wir hatten Stellenbeschreibungen überarbeitet, die werden jetzt tarifgerecht umgewandelt. Sie wollen als ehemaliger IT-Mann aus der Wirtschaft jetzt auch im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. tarifgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tarifgerecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z