アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tariflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTARIFLICHの発音

tariflich  tari̲flich [taˈriːflɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARIFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tariflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtariflichの定義

関税に関する関税。 たとえば、従業員の関税分類。 den Tarif betreffend den Tarif betreffend. den Tarif betreffendBeispieldie tarifliche Eingruppierung von Mitarbeitern.

ドイツ語辞典で«tariflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

TARIFLICHのように始まるドイツ語の単語

tarifgerecht
Tarifgespräch
Tarifgruppe
Tarifhoheit
tarifieren
Tarifierung
Tarifkommission
Tarifkonflikt
Tarifkunde
Tarifkundin
Tariflohn
tariflos
tarifmäßig
Tarifordnung
Tarifpartei
Tarifpartner
Tarifpartnerin
Tarifpolitik
tarifpolitisch

TARIFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるtariflichの類義語と反意語

同義語

«tariflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tariflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtariflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tariflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заработная плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tariflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工賃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заробітна плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

tariflichの使用傾向

傾向

用語«TARIFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tariflich»の使用頻度を示しています。
tariflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tariflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tariflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tariflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tariflichに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtariflichの使いかたを見つけましょう。tariflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalrisiken bei Mergers & Acquisitions: ...
B e zug n a h m e k l a u s e l a u fTV 1 i n A V VTV1 (AG1&AN tariflich gebunden) tariflich: TV2 gilt wegen §613a Abs. 1 S. 3 bei iden- tischen Regelungsberei- chen; nicht identische Be- reiche aus VTV1 wirken transformiert; arbeitsvertraglich: ...
Marco Güde, 2011
2
Kommunale Kosten- und Leistungsrechnung: ...
Bezüge der Beamten - Vergütungen der tariflich Beschäftigten - Aufwendungen für sonstige Beschäftigte - Beiträge zu Versorgungskassen - Beiträge zu Versorgungskassen für Beamte - Beiträge zu Versorgungskassen für tariflich Beschäftigte ...
Falko Schuster, 2010
3
Intendiertes Transferverhalten von Projektmanagern zur ...
Tariflich (N=87) Außertariflich (N=35) Exogene Variable Endogene Variable Pfadkoeffi- zient Standard- fehler t-Wert Pfadkoeffi- zient Standard- fehler t-Wert t- Wert Einstellung 0,418 0,068 5,933 0,116 0,071 1,874 3,104*** Subjektive Norm  ...
Tim Fronholt, Littkemann Jörn, 2012
4
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Einem tariflich ordentlich unkündbaren AN kann nach § 626 BGB in Ausnahmefällen betriebsbedingt außerordentlich gekündigt werden. Eine solche Kündigung kommt dann in Betracht, wenn ein wichtiger Grund zur Kündigung gerade darin ...
Kurt Haberkorn, 2009
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Wenn keine Eingruppierung überwiegt, kommt es auf die tariflich zutreffende Eingruppierung der für den Arbeitsbereich prägenden Tätigkeiten an. Die Tätigkeit als Leiter setzt voraus, dass fachliche und personelle Führungsverantwortung für ...
Sebastian Hopfner, 2013
6
Pädagogen in Studium und Beruf: Empirische Bilanzen und ...
Die anderen Pädagoginnen (ohne SozPäd) sind auf ihrer ersten Stelle am besten tariflich eingruppiert. Aus dieser Gruppe erhalten ca. 27% eine akademikeradäquate Vergütung (BAT iii und besser). Allerdings wird in dieser Gruppe die ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2004
7
Auswirkungen der EuGH-Rechtsprechung auf das deutsche ...
Die Drohung mit einem nicht von dem Gemeinschaftsgrundrecht erfassten Mittel unter den Schutzbereich fallen zu lassen wäre widersprüchlich. a) Tariflich regelbares Ziel Zur Rechtmäßigkeit eines solchen Streiks kommt es nach deutschem ...
Charlotte Maeßen, 2010
8
Die Ausschlussfrist im Arbeitsrecht
Denn ohne das Vorhandensein bzw. Eingreifen des Tarifvertrages bestände ein Lohnanspruch in Höhe von DM 15, — pro Stunde; insoweit wird der Lohnanspruch durch die Tarifunterwerfung als „tariflich erstarktes Recht" nur unabdingbar i.
Hansjörg Weber
9
Zuständigkeitsverteilung zwischen tarifvertraglicher und ...
Die engere Konzeption wäre zum Vorteil der Betriebsautonomie; die Betriebspartner könnten auch für ähnliche wie die tariflich geregelten Angelegenheiten ihre Zuständigkeit behalten. Eine solche, an der Betriebsebene orientierte ...
Konstantinos Bakopoulos
10
Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...
Da die entsprechende Mitbestimmungsregelung bei Beamten gem. § 72 Abs. 1 Satz 1 Nr. 10 LPVG n. F. bestehen geblieben ist, ergibt sich vorliegend eine offensichtliche Ungleichbehandlung von Beamten und Tariflich Beschäftigten.
Jens Brockhaus, 2008

用語«TARIFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtariflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchensteuer auf tariflich besteuerte Kapitalerträge als ...
Der Kläger erhielt im Jahr 2014 eine Gewinnausschüttung der A GmbH. Neben Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag führte die GmbH auch ... «DATEV eG, 1月 17»
2
Lieber nach Tarif bezahlte Jobs fördern
Dem DGB ist besonders wichtig, dass der soziale Arbeitsmarkt unbefristete und tariflich bezahlte Stellen bietet. Kurzfristige Maßnahmen zu Niedriglöhnen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Gehälter bei Labordienstleister tariflich geregelt: Synlab: Mehr Geld ...
Beim Labordienstleister Synlab ist nun auch das Gehalt tariflich geregelt. Dadurch bekommen fast alle der Weidener Beschäftigten mehr. Es ging noch einmal ... «Onetz.de, 12月 16»
4
Jeder Zweite bekommt Weihnachtsgeld
Hinzu kommen noch freiwillige Gratifikationen der Arbeitgeber von teils mehreren tausend Euro etwa in der Autoindustrie oder Erfolgsprämien, die nicht tariflich ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
5
Tariflicher Mehrurlaub – und sein Verfall
Tariflicher Urlaub, der krankheitsbedingt nicht bis 31.03.des auf das Urlaubsjahr folgenden Kalenderjahres geltend gemacht ist, verfällt mit Ablauf dieses ... «Rechtslupe, 6月 16»
6
Konflikt um tarifliche Eingruppierung beigelegt: Berliner Senat will ...
Diese Gefahr ist seit Dienstag vom Tisch. Was allerdings tariflich mit jenen Willkommenslehrern passiert, die andere, weniger geeignete Fächer studiert haben, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Lohn-Check | Wer verdient mehr, wer weniger?
Der Start ins Jahr lief für einen Großteil der Angestellten in Deutschland gut! Dank Tariferhöhungen und tariflich vereinbarter Sonderzahlungen haben die ... «BILD, 5月 16»
8
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Das tarifliche Modell einer Arbeitszeitverkürzung im Alter gemäß § 5.1 des Ergänzungstarifvertrages für Beschäftigte von debis-Unternehmen 1999/2003 ... «Rechtslupe, 5月 16»
9
Entgelt, Urlaub, Arbeitszeit
Übrigens: Selbst wenn ein Betrieb tarifgebunden ist, haben Beschäftigte auf die tariflich vereinbarten Leistungen nur dann einen verbindlichen Rechtsanspruch, ... «IG Metall, 1月 16»
10
Tarifliche Sonderzahlung (Weihnachtsgeld) trotz Kündigung
Wie jedes Jahr erhalten die Arbeitnehmer mit dem Novembergehalt eine tariflich festgelegte Sonderzahlung, die auch als solche auf der Gehaltsabrechnung ... «123recht.net, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. tariflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tariflich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z