アプリをダウンロードする
educalingo
Tartsche

"Tartsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TARTSCHEの語源

germanisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTARTSCHEの発音

Tạrtsche


TARTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARTSCHEはどんな意味ですか?

Tartschenは14世紀半ばから使用された盾で、当初は槍や剣、いわゆる槍武器や刀剣のノッチが特徴で、敵の武器を盗むものでした。 騎兵隊は小さな丸い矢先を導いた。 これは後に縦溝を有する凹形状に発展し、これは相手のランスを邪魔するはずである。 Tartscheはライダーの左の胸部に集中するように、その開発にますます大量になりました - 相手のランスにとって理想的な衝撃面です。 最後に、直径約20cmの疑似追加装甲としてCuirassにリベット留めされた。 TartarsはTartschenを使用しました.Tartschenの右上端を長いマンドレルに加工して、タータンを攻撃武器として使用することもできました。 歩兵のタータンは木製で大きく、正方形で、革やキャンバスで覆われていました。 先端に下向きの長楕円形の三角形に対応するタルチもあります。

ドイツ語辞典でのTartscheの定義

中世の盾。

TARTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

TARTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Tarser · Tarserin · tarsisch · Tarsitis · Tarsus · Tartan · Tartanbahn · Tartanbelag · Tartane · tartareisch · Tartaros · Tartarus · Tarte · Tartelette · Tartrat · Tartu · Tartüff · Tartüfferie · Tartufo · Tarzan

TARTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるTartscheの類義語と反意語

同義語

«Tartsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tartscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTartscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tartsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆盾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rodela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buckler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाकलेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслонять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

broquel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buckler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tartsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥근 방패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager tembok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái khiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षणाचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puklerz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затуляти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buckler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjold
5百万人のスピーカー

Tartscheの使用傾向

傾向

用語«TARTSCHE»の使用傾向

Tartscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tartsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tartscheに関するニュースでの使用例

例え

«TARTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTartscheの使いかたを見つけましょう。Tartscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heraldik
Auch hat der Eigentümer einer Tartsche fast immer auch einen anderen „Schild", der von dieser klar unterschieden wird. Die Ursprünge der Tartsche sollen in Ungarn liegen, doch scheint das eher in den Bereich der Legenden zu gehören: Es ...
Georg Scheibelreiter, 2006
2
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Dentsche Tartsche, aus Holz und Leder, bemalt und mit Silber belebt, nachden Aqnarellen GlockeutlwnV^ Wassen und Rüstungen der Zenghäuser Marimilians 1. darstellend und im Ansange des 16. Jahrhunderts ansgesührt. — Ambraser ...
Auguste Demmin, 1869
3
Westermanns Monatshefte
Diese erfährt daher eine kunstvolle Armatur, sie bekommt eine sogenannte Schiftung, d. h. einen Belag von Metallplatten, die keilförmig geformt sich auf der Mitte der Tartsche vereinigten und hier durch einen federnden Mechanismus ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
4
Die Eroberung Von Mexiko
Denn wir kämpften vom 3) Die Tartsche war ursprünglich ein bei Turnieren gebrauchter viereckiger Schild mit einem Einschnitt an der rechten oberen Ecke, um die Lanze einlegen zu können. Da die Tartsche das Wappen des Ritters trug,  ...
H. Cort?s
5
Die eroberung von Mexiko: drei eigenhändige berichte
Denn wir kämpften vom 2) Die Tartsche war ursprünglich ein bei Turnieren gebrauchter viereckiger Schild mit einem Einschnitt an der rechten oberen Ecke, um die Lanze einlegen zu können. Da die Tartsche das Wappen des Ritters trug,  ...
Hernán Cortés, Ernst Schultze, 1907
6
Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...
Tartsche, f: , Schauer (Regen-, Schnee-)': Dat jifft ne chroot Tartsche Schnei, ne klein Tartsche Räjen. Wi säde ok: chroot Schuur-| Räjen, Schnei. - De Wind kimmt mit der Tartsche. tau: ,dazu': Dei Häker-| jifft di noch Bombonkse-| tau. tauf reise ...
Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993
7
Marcus Valerius Martialis: in einem Auszuge
(2'3) ^)iese so oft besiegte , so selten siegende Waffe (<«, war nur Tartsche (4°0 für dich ^(i<>0, ader ein Schild für den Zwerg <4°z). «) F»l »Ich Throcl«» Der Speisemeister. (2«g' um wie viel du speisen willst, und »Z2 Vierzehntes Buch.
Marcus Valerius Martialis, Karl Wilhelm Ramler, 1794
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Tartsche , »ichrscheinlich ein slawisches Wort, bedeutet in der russischen und Mischen Sprache einen runden, in der Miltt erhabenen Schild (s. d. Art.) , der leiond«i dn den Türken sehr gebräuchlich l»ar. vi. I.«tuffe, s. Vloliere. T.a. schenbückcr ...
9
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Bei beiden Varianten zielte der Stoß auf die Tartsche, die den Hals und die linke Schulter des Gegners deckte. Im Hintergrund rechts messen sich andere Streiter im Schwerterkampf. Die beiden Trompetenbläser sowie der eine Trommler (Bild  ...
Christina Langner, 2007
10
Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und ...
Der alte dreieckige Schild wurde seit er ersten Hälfte des 14 Jahrhunderts mehr und mehr in den Hintergrund gedrängt, durch die von dem slavischen Osten entlehnte Tartsche. Der Verfasser der älteren Limburger Chronik,1) kennt diese ...
Gustav Adelbert Seyler, 1890

用語«TARTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTartscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Zeichen des Schmetterlings
Die Vielfalt an Widderchenarten war beachtlich. Der Tartscher Bühel und der untere Teil der Tartscher Leiten waren jedoch zu dieser Zeit schon widderchenfrei. «Salto.bz, 9月 16»
2
Retter eilen Motorradfahrer zu Hilfe Motorradunfall in Tartsch
... versorgten den Motorradfahrer und brachten ihn in das Krankenhaus nach Schlanders. Auch die Carabinieri und die Tartscher Feuerwehr standen im Einsatz. «Suedtirol News, 8月 16»
3
Tartsch: Unfall in Ortszentrum
Zwei Pkw prallten bei einer engen Durchfahrt, gleich neben der Tartscher Kirche, aufeinander. Ersten Informationen zufolge sollen sich drei Insassen leicht ... «Stol.it, 8月 16»
4
Der Autor von Don Quijote war Schriftsteller, Häftling ...
... einer von jenen, die einen Speer im Lanzengestell, eine alte Tartsche, einen hageren Gaul und einen Windhund zum Jagen haben». Mit diesem Satz beginnt ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Eine hochgradige Sensation aus Glurns
Albrecht Ebensperger, seine Söhne Jonas und Lukas, Schwiegertochter Lena, der Schotte Harry Cockburn und der Tartscher Designer Christian Zanzotti hatten ... «Der Vinschger, 11月 15»
6
Mitten ins Herz
Der Tartscher Bunker in der Kulturlandschaft Hoache war bereits mehrere Male Schauplatz von Kunst und Kultur. Nun schlug der Bildhauer Othmar Prenner ... «Der Vinschger, 6月 15»
7
Besinnung, Kultur und Genuss
Es ging vom Pflanzgarten über den im Vorjahr sanierten Oberwaal bis zum Tartscher Bichl und von dort weiter zum Festivalgelände. Rohrer, ehemaliger ... «Der Vinschger, 5月 15»
8
Vinschgau: Unterwegs mit Schlossherr Reinhold Messner
Die Begegnung mit Reinhold Messner gehört ebenso dazu, wie eine Wanderung zum mystischen Tartscher Bühel, ein Foto-Workshop mit dem „Vinschger Licht“ ... «FOCUS Online, 3月 15»
9
Abhaken, weitermachen und kämpfen
Dezember um 15 Uhr mit Marah Punter, Hannah Strobl (Schluderns) und als Verstärkung der Tartscher „Legionärin“ Carmen Thanei Malser „Eigenbau“ gegen ... «Der Vinschger, 12月 14»
10
Tartscher Bühel – der „Erlebnisberg“
Glurns/Tartsch - Am 16. Oktober fand unser Ausflug zum Tartscher Bühel statt. Dort zeigte uns der erfahrene Erlebnispädagoge Tobias Thialer zahlreiche Spiele ... «Der Vinschger, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tartsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tartsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA