アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gräte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRÄTEの語源

mittelhochdeutsch græte, ursprünglich Plural von: grāt, ↑Grat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRÄTEの発音

Gräte  Grä̲te [ˈɡrɛːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gräte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gräte

Gräte

骨のように、骨と呼ばれ、このようなリブやフィン線等の硬骨魚類の骨格のより繊細な部分が、特にBindegewebsverknöcherungenは、横方向筋肉セグメント間のリブに後傾位置すると脊椎とは接触していません。 動物は、これらのBindegewebsverknöcherungenの骨として説明します。 彼らはTeleosteiに来るだけです。 でも、リブに - - そこにいくつかのシリーズ、その分化はあるが、まだ不明です。 骨は、その運動性を阻害することなく体幹筋肉を支える働きをする。 経皮顆粒は、例えば、 コイ科で、多くの場合、「怒り」が、また、Epipleuraliaは、縦方向や横方向に分割することができます。 バリは、例えば、 Z.研究の目的。 食べる前に食品の魚の骨や肋骨は通常、削除された場合。 狭い、尖った形状は、彼らが気管に巻き込まと窒息の原因とされている可能性があります。 Als Gräten bezeichnet man knöcherne, zartere Teile des Skeletts von Knochenfischen wie Rippen und Flossenstrahlen, besonders aber die Bindegewebsverknöcherungen, die quer nach hinten geneigt zu den Rippen zwischen den Muskelsegmenten liegen und keinen Kontakt zur Wirbelsäule haben. Zoologisch werden nur diese Bindegewebsverknöcherungen als Gräten bezeichnet. Rezent kommen sie nur den Teleostei zu. Es gibt mehrere Serien, deren Abgrenzung – selbst zu den Rippen – aber noch unsicher ist. Die Gräten dienen der Stützung der Rumpfmuskulatur, ohne ihre Beweglichkeit zu hemmen. Die Epineuralgräten sind z.B. bei Cypriniden oft "ärgerlich", aber auch die Epipleuralia können längs oder quer geteilt sein. Die Gräten sind in ihrer Vielfalt z. Z. Gegenstand der Forschung. Beim Speisefisch werden Gräten und Rippen vor dem Essen üblicherweise entfernt. Durch die schmale, spitz zulaufende Form besteht die Möglichkeit, dass sie sich in der Luftröhre verfangen und zur Erstickung führen.

ドイツ語辞典でのGräteの定義

ヘリングボーンの骨。 ヘリングボーンの例では、細い骨を取り除き、喉の骨がついてしまいました。 Fischgräte Knochen. FischgräteBeispieledie dünnen, feinen Gräten entfernenihr ist eine Gräte im Hals stecken geblieben.
ドイツ語辞典で«Gräte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÄTEと韻を踏むドイツ語の単語


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
bäte
bäte
träte
träte
täte
täte

GRÄTEのように始まるドイツ語の単語

Grasteppich
Grastopf
grasüberwachsen
grasüberwuchert
Graswirtschaft
Grat
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
Gräting

GRÄTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるGräteの類義語と反意語

同義語

«Gräte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gräteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGräteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gräte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hueso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

osso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

os
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gräte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

osso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кістка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

os
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bein
5百万人のスピーカー

Gräteの使用傾向

傾向

用語«GRÄTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Gräte»の使用頻度を示しています。
Gräteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gräte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gräte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gräte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gräteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÄTE»の引用

Gräteという言葉で有名な引用文や文章
1
Shankara
Das ICH ist die Gräte, die im Halse des Essenden steckenbleibt.
2
Sprichwort
Du kannst einen ganzen Elefanten essen, und er kann dir gut bekommen; aber du kannst einen ganz kleinen Fisch verspeisen und an einer Gräte ersticken.

«GRÄTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGräteの使いかたを見つけましょう。Gräteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...
Während eines schönen Abendessens in einem Fischrestaurant blieb mir eine Gräte im Hals stecken. Nach einigen Tagen war sie immer noch da und störte schmerzhaft. Ich suchte einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt auf. Dieser begann seine  ...
Guy Laforge, 2011
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Fisch bis auf die Gräte 132 Dt. Mich dunket, der dû hâst gegert, Diu si niht visch unz an den grât Mich dünkt, diejenige, die du begehrt hast, sei nicht Fisch bis auf die Gräte Walther v. d. Vogel- 133 weide 67, 30. Der ist niht visch biz an den grât  ...
Samuel Singer, 1995
3
Lehre von den Knochen und Bändern des menschlichen Körpers
Die Hintere oder äußere Rückenstäche des Schulterblatts ist im Ganzen gewölbt und ihre Ränder meistens umgeworfen, über der Gräte glatt und für den Obergrätenmuskel ausgeschweift (lu88l» 8upr«8i»ii,»ta), unter der Gräte ziemlich für ...
Rudolph Wagner, Samuel Thomas von Sömmerring, 1839
4
Seestern
»Sorry, Captain«, entschuldige ich mich schulterzuckend. Wenigstens seinem Gesichtsausdruck nach beruhigt er sich etwas. »Du kannst zu den fünf anderen Patienten gehen, Gräte kümmert sich um euch«, bellt Lonckholm und wirft einen  ...
Thalita Salome Johnson, 2010
5
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Durch ihn wird das Schultergelenk von vorne, wie durch die Grätenecke von hinten und oben geschützt. Die Hintere oder äußere Rückenfläche des Schulterblatts ist im Ganzen gewölbt und ihre Ränder meistens umgeworfen, über der Gräte ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
6
Abhandlung von troknen Knochen des menschlichen Körpers
Diese Fläche wird durch die Gräte des Schulterblatts in zwei ungleiche Heile geteitet, in einen obern Teil, welcher die über der Gräte gelegene Grube l t'olla llmralpi- N2t,a)ist, zur Anlage des lnulculi lupralpinalix. und in einen untern Teil, ...
Johann G. Walter, 1789
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
F^sm^'F« ') und ') zeigen Nadeln dieser Art, welche weniger lang, gerade, breit sind, sanftgebogene Ränder , mit einer Gräte versehene Flächen und ein schmales Oehr haben. g. /.e^s Eiterbandnadel ') ist eine große Bisturiklinge, welche mit ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Das große Buch der: Traumdeutung
Verschlucken Sie sich im Traum an einer Gräte, so soll das auf bevorstehenden Ärger hinweisen. Vertrauen Sie neuen Bekannten nicht vorschnell, sonst könnte Ihnen etwas im "Halse stecken bleiben". Eine weggeworfene Gräte zeigt an, ...
René Dick, 2011
9
Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen ...
Höhe der Gräte des erfiemWirbelbeines . , . Höhe' der Gräte des zweyten f welches *die längfie ifi . Höhe der Gräte des leßtern , welehe die kürzefie ifi- . Breite der Gräte des erfienj welche am breitefien ifi . Breite der Gräte des fechftem welche ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1756
10
Philip Verheyns Prof. P. zu Löven Anatomie, oder, Zerlegung ...
Das unter der gräte gelegene maußlein/ ,„5, ij,!. das also genennet ist / weil es den räum ein- nimmet/ welcher unmittelbarer weise unter der gräte des schulter- blattes lieget / cntsprin» getvon dessen gantzem gründe unter derersel- be» gräte/ ...
Philippe Verheyen, 1708

用語«GRÄTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGräteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefüllte Scholle
Die Filets von der Gräte lösen, sodass rechts und links zwei Taschen entstehen. Die Filets zur Seite klappen und die Grätenspitzen an den Rändern mit einer ... «NDR.de, 9月 16»
2
2. Liga: Titelfavorit gastiert in der Tönnies-Arena : ...
Die »Grünen« von der Weser sind Titelfavorit Nummer eins und haben das Potenzial, zur Gräte zu werden, die den Gütersloherinnen die Luft raubt. 15:0 gegen ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
3
Ceviche von der Dorade mit Wildkräutersalat und Gemüsemuffins
Den Bauchlappen anheben und vorsichtig das Filet lösen - wenn möglich mit einem einzigen, langen Schnitt an der Gräte entlang. Dorade umdrehen und das ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
4
"Ich mach' mal 'ne Riesenkollektion": Guido Maria Kretschmer, der ...
Obwohl, er meint es ja nie böse, und eine Gräte bin ich nicht. Also weiter. Ich liebe diesen Arabian Look sehr! Ist das etwas, das in deiner neuen Kollektion auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Gesundheit: Verschluckt: Was tun, wenn ein Gräte und Co ...
Nicht nur Kinder, auch Erwachsene verschlucken häufiger als gedacht Fremdkörper. Dann stehen auch Mediziner vor der Frage: Was tun bei einem ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Terrorverharmlosung mit der Fischgrätenlüge
Dann bräuchte ich noch immer nicht zu befürchten, dass eine Gräte am ... um den Essig wüssten, der die Gräte „erweicht“ und somit das Ersticken verhindert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Frisch, weiß und ohne Gräten - Ostern kommt Fisch auf den Tisch
Die Menge der verkauften kompletten Fische samt Gräten sei in den vergangenen Jahren auf ein Zehntel gesunken. Die Deutsche See sieht ebenfalls Kabeljau, ... «Web.de, 3月 16»
8
Einkaufsratgeber: 10 Tipps für frischen Fisch
Trotzdem eignen sich für Kinder eher grätenarme Sorten wie Pangasius, Schellfisch, Kabeljau oder Seelachs. Sollte dennoch mal eine Gräte im Hals hängen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
9
Fisch - Muss oder Luxus?
Eine Gräte bleibt nicht in der Luftröhre sondern im Rachen stecken, deshalb besteht keine Erstickungsgefahr. Tipp: Einfach etwas trockenes Brot essen, beim ... «SWR Nachrichten, 11月 15»
10
Streit vor Gericht: Wer verkauft den „echten“ Rostock-Fisch?
Als Student entwarf Weber eine Gräte, deren Elemente den Namen Rostock ergeben. Das Logo verkauft er seit Mitte 2014 auf verschiedenen Artikeln weltweit. «Ostsee Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gräte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grate>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z