アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"träte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÄTEの発音

träte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄTEと韻を踏むドイツ語の単語


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
bäte
bäte
täte
täte

TRÄTEのように始まるドイツ語の単語

trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratscherei
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig

TRÄTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるträteの類義語と反意語

同義語

«träte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÄTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語träteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのträteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«träte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会发生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocurriría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

would occur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटित होता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن يحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будет происходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocorreria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se produirait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan berlaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

träte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発生するであろう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발생한다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal kelakon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होईल,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluşacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

si verificherebbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastąpiłoby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватиметься
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar avea loc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα συμβεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sou plaasvind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skulle inträffa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ville oppstå
5百万人のスピーカー

träteの使用傾向

傾向

用語«TRÄTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«träte»の使用頻度を示しています。
träteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«träte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÄTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«träte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«träte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、träteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRÄTE»の引用

träteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henriette Hanke
Unserer Welt wäre sehr geholfen, wenn das Befrieden an die Stelle des Befriedigens träte.
2
Jacob Grimm
Das Leben ist findend und schöpferisch, die Lehre nur festigend und gestaltend, nimmer würde aber die trefflichste Lehre ihr Werk verrichten, träte ihr nicht aus dem Lernenden ein empfängliches und mitfruchtendes Verständnis gegenüber.

«TRÄTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からträteの使いかたを見つけましょう。träteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negative Kausalität
... oder Sn vorausgeht Kontrafaktische Analyse – auf U folgt W – träte U ein, würde auch W eintreten – auf U folgt W – träte U nicht ein, würde auch W nicht eintreten – auf U folgt W – U ist Element einer Menge S von Ereignissen – träte S ein, ...
Dieter Birnbacher, David Hommen, 2012
2
Weisthümer
Davon »oll er bleiben »ecll2ig tut», 6amit er nickt in «eine» gnä6ige» berrn »träte lallt. 23. Icll trage, wenn einer einen bäum über 6eu labrweg feilet, wie e« »oll gem2cllt werben, 62t» nie»>2n6 6a6urcb aut» gebalten wür6e ? Der bäum »oll ...
Jacob Grimm, 1842
3
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
IX., träte z. B. bei l> in das Rückenmark, stiege in demselben empor, gelangte bei e in das verlängerte Mark, bei <i in die Großhirn» schenket und bei e in einen peripherischen Theil der Hemisphäre des großen Gehirnes der einen Seite, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
4
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
Eine Fafer n, (ig, 1x., träte z. B. bei b in das Rückenmark. fliege in demfelben» empor. ge. langte bei c in _das verlängerte Mark. bei (1 in die Großhirn- . fchenkel und bei e in einen peripherifchen Theil der Hemifphäre des großen Gehirnes der ...
Gabriel Gustav Valentin, 1841
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
Eine Faser .1, l>F. IX., träte z. B. bei l» in das Rückenmark, stiege in demselben empor, gelangte bei c in das verlängerte Mark, bei 6 in die Großhirn, schenket und bei e in einen peripherischen Theil der Hemisphäre des großen Gehirnes der ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
6
Das Testament, eine Familiengeschichte. -Wien u. Prag, Haas 1810
Sammlung gekommen! Kann der Junge wohl fimpel fagen.: Ich kann das? Rein! Er 'muß "agent Ich, und träte ein_ Gott, und träte das Schickfal,und träte'derVater - derGötter und' Menfchen » Jupiter -felbftx mir .in den Wegh fo tiefe K ich: weg ...
August Lafontaine, 1810
7
Erlebnisse: nach erinnerungen und aufzeichnungen
Jeder Glied der Gemeinde. Träte ich zum Beifpiel auf und fchilderte den katholifchen Glauben. den ich für den beften halte. weil mir die. jeder Religion zum Grunde liegende Haupt-Jdee eines Mittlers am herrlichften darin ausgedrückt fcheint.
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1868
8
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
Wenn weiter jenes Tätige eine vollkommene Erkenntnis jener Wahrheiten bewirkte, wie sie eben jenes Objekt als an sich Erkanntes bewirken würde, dann träte es in vollkommener Weise an die Stelle des Objekts. Bewirkte das Tätige ...
Duns Scotus, 2002
9
Italia
Träte jetzt, begann Ca- terina wieder in ernster Stimmung, träte jetzt die Seele meiner Mutter vor mich hin, sie, die ich bis zum vergaw genen Iahre mit der brennendsten Sehnsucht aurief, und bat, sich zu mir zu setzen, mit mir sich zu ...
Alfred von Reumont, 1840
10
Die Zukunft der Wahrheit
... ein Kalkül hat: wenn notwendig „etwas“, dann nicht gen Mit—Sein, sondern so weit wie möglich „darunter“. Träte also der Tod als Türsteher Richtung Sein ein, wäre er ein Horribile und zu meiden. Träte er freilich gen „nichts“ ein, träte er nur.
Manfred Linke, 2013

用語«TRÄTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からträteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwedens Königin Silvia sieht Gespenster
„Es gibt sehr viel Energie in diesem Haus, und es wäre sonderbar, wenn diese nicht in Erscheinungen zu Tage träte”, sagte sie. Es gebe viele Geschichten über ... «B.Z. Berlin, 1月 17»
2
Michelle Obama als Hillary Clintons Schutzmantelmadonna
... bis zwei weitere Registrierte überzeugen. Michelle würde wahrscheinlich die Wahl locker gewinnen, träte sie selbst an. Sie ist authentisch, spricht exzellent, ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
3
Landesbeauftragter für Stasi-Unterlagen soll länger bleiben
Nach derzeitigem Stand träte das Gesetz am 30. November 2017 außer Kraft. Die Entscheidung über eine mögliche Verlängerung trifft das Abgeordnetenhaus. «rbb|24, 10月 16»
4
EU-Umweltminister - Weg frei für die Ratifizierung des ...
30 Tage später träte dann der erste weltweit verbindliche Klimavertrag in Kraft. Er soll die Erderwärmung stoppen, indem die Energieversorgung und die ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Beitritt zum historischen Pakt: EU will Klimaabkommen rasch ...
30 Tage später träte der Vertrag in Kraft. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) erklärte: "Ein Grund zur Freude, aber nicht zum Jubeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
"Zeitloses Licht" leuchtet nur noch neun Tage
Träte dieses Szenario ein, beliefen sich die Kosten allein für die Neupflanzungen der Reben auf 15 Millionen Euro. Werbung. Teures Studentenleben. «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Sobotka will kleine Delikte aus Strafrecht nehmen
„Wenn diese bei 200 Euro läge und ich sofort auf das Eigentum des Beschuldigten zugreifen könnte - etwa auf das Handy -, dann träte ein unmittelbarer ... «ORF.at, 8月 16»
8
Gebietsreform in Polen - "Wir wollen nicht zu Oppeln gehören"
Träte sie in Kraft, würde das Dorf fünf seiner Ortschaften an die Stadt Oppeln verlieren - und damit auch wichtige Arbeitgeber und Steuerzahler. Von Ludger ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
9
KTG Agrar: Insolvenzantrag bis nächste Woche?
Nach Ablauf von insgesamt 30 Tagen ohne Zahlung träte ein offizieller Verzug ein – eine Insolvenz wäre spätestens dann wohl unausweichlich. Vorstand und ... «sharedeals.de News, 6月 16»
10
Enger Raum mit Bett und Computer: Für Assange beginnt fünftes ...
Seit dem 19. Juni 2012 hält sich Wikileaks-Gründer Julian Assange in der Botschaft von Ecuador in London auf - zwangsweise. Träte er vor die Tür, würde ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. träte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z