アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taufkissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUFKISSENの発音

Taufkissen  Ta̲u̲fkissen [ˈta͜ufkɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUFKISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFKISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taufkissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaufkissenの定義

赤ちゃんがバプテスマで生まれたスティック枕。 Steckkissen, in dem ein Säugling bei der Taufe getragen wird.

ドイツ語辞典で«Taufkissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUFKISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

TAUFKISSENのように始まるドイツ語の単語

Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus

TAUFKISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufkissenの類義語と反意語

同義語

«Taufkissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUFKISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufkissenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufkissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufkissen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bautismal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baptismal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बपतिस्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معمودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестильный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batismal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baptismal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaptisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taufkissen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗礼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세례의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baptis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rữa tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமுழுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battesimale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chrzcielny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрестинний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

botez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαπτιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dop-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døpe
5百万人のスピーカー

Taufkissenの使用傾向

傾向

用語«TAUFKISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Taufkissen»の使用頻度を示しています。
Taufkissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufkissen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUFKISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taufkissen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taufkissen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taufkissenに関するニュースでの使用例

例え

«TAUFKISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufkissenの使いかたを見つけましょう。Taufkissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Slawen in Deutschland
Ein Patenbrief mit Geld, umwunden mit Seide oder Zwirn, wird ins Taufkissen gesteckt. In der Radiborer Gegend sind es Münzen verschiedener Art, die man im Patenbriefe birgt; auch fügt man Gesäme und bei Mädchen eine eingefädelte  ...
Franz Tetzner
2
Friedrich Wilhelm I. König von Preussen
... des Prinzen, sah man in der Stille allgemein für eine Folge der zu früh aufgesetzten Königskrone an. Es ward beschlossen, daß nie wieder eine ähnliche massive Krone auf das Taufkissen eines königlichen Prinzen geheftet werden sollte.
Friedrich Christoph Förster, 1834
3
Friedrich Fröbel in seinen Briefen
... Ganzen, der Einheit aus welcher es hervor gegangen ist, das Kind war getauft. – Vorher hattest Du, Du weißt nicht von wem – ein wunderschönes Taufkissen geschenkt bekommen, himmelblau mit silbernen Borden eingefaßt. „Wunderbar!
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, 2008
4
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Ich hab noch die Bezüge von so einem Taufkissen. Sehr schön gestickt und ganz viele Blumen. Und es wurde ein-. Wir haben ja immer ein Herrenzimmer gehabt, was also wenig benützt war, wo die Männer sich getroffen oder wo Besuch ...
Gerald Kretzschmar, 2007
5
Giessener Beiträge zur deutschen Philologie
Seit etwa 1870 ist es in Oppershofen abgekommen, daß an dem weißen, mit Spitzen besetztem Taufkissen, auf dem das Kind zur Kirche getragen wurde, rote oder blaue Bänder als Schluppe herabhängen. Damit es keine „Verkältung" geben ...
6
Geburt und kindheit im brauch katholischer orte des ...
Seit etwa 1870 ist es in Oppershofen abgekommen, daß an dem weißen, mit " Spitzen besetztem Taufkissen, auf dem das Kind zur Kirche getragen wurde, rote oder blaue Bänder als Schluppe herabhängen. Damit es keine „Verkältung" geben ...
Karl Georg Berghöfer, 1937
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Die Erzthürhüterin macht einen Muff aus dem Taufkissen, in das nachher der kleine Senkreiser wieder eingeschlagen wird. Ich habe dieses Klatsch- Rosenmädchen vernmthlich schon auf der 3ten Platte neben der Kanzel gesehen: ich bringe ...
Jean Paul, 1841
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Im Kurzenberg tauft man gerne an Werkragen, im übrigen Lande lieber am Sonntage, theiis wegen des allgemeinen Gebetes, theilS damit das Taufkissen, das Tauftuch und die Spitzen an dem Kinde mehr Bewunderer finden. Der Werth aber ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1836
9
Ein Jahr November
Das winzige Gesichtchen in Tüll und Spitze versunken. Ein Porzellanpüppchen, in einem übergroßen seidenen Taufkissen. Das Taufkleid aus edlem Chiffon. Es hing wie ein Vorhang herunter. Eine strahlende, glückliche Mutter. Aber Bernd?
Petra Pflaum-Heinz, 2013
10
Plaudereien aus der Flickenstube: Wie Quilts entstehen und ...
Auch ein Taufkissen zählte zu meinen Schätzen sowie ein Trachtenrock mit vielen Biesen und eingearbeiteter Lochstickerei am unteren Rand. Alles in blütenweißem Leinen- und Baumwolltuch. Inzwischen war es Winter geworden und in den ...
Lieselotte Surenbrock, 2011

用語«TAUFKISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufkissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderkleidung mieten? Eine Mutter testet Kindoo!
Besonders für außergewöhnliche Anlässe wie Taufen oder andere Festtage finden sich im Sortiment von Kindoo schöne Kleider und sogar Taufkissen oder ... «Wunderweib, 12月 16»
2
Ein Quilt mit vielen Botschaften
Große und kleine Werke sind zu sehen, vom Taufkissen und bis zur Kuscheldecke. Quilts, bei denen es streng mathematisch hergeht: nur regelmäßige ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Man muss jedes Gericht sieben Mal kochen«
... meine Mutter, schwarz verschleiert, daneben steht eine Krankenschwester mit einem Bündel, weiß verschleiert, da ist mein Bruder drin in seinem Taufkissen. «sz-magazin.de, 12月 15»
4
Theater: Hochzeit im Geheimen
Trefflich lässt es sich schließlich darüber streiten, welches Taufkissen das bessere sei. Der Schwank endet wie er begonnen hat: Mit dem Streit zweier Familien ... «Südwest Presse, 11月 15»
5
Frühlingserwachen im Taunus
Bei den Stoffen handelt es sich meist um wertvolle Einzelstücke, wie ein Taufkissen oder mit Monogrammen bestickte Servietten und Handtücher, leinene ... «Aar-Bote, 3月 15»
6
Namenskissen - ein Trend mit Tradition
Das Taufkissen, dass im Mittelalter als wichtiges Beiwerk zur wohl bedeutendsten Zeremonie im Leben eines Gläubigen aufkam, ist jedenfalls eine echte ... «CleanKids-Magazin, 2月 15»
7
Haslach feierte Geburt der zwei »Närrlein«
Gettle Annette Höchster nahm die frierenden Zwillingsnärrle in Obhut, legte sie zusammen ins warme Taufkissen und war sich sicher: »Mit denne Zwilling wird ... «baden online, 1月 15»
8
Vintage schwappt über den Atlantik
... aus gebrauchten Illustrierten geschnitten und geflochten oder Omas vererbte Leintücher im Landhaus-Style zu bestickten Taufkissen verarbeitet: "Immer mehr ... «Südwest Presse, 9月 14»
9
Passend? So denken die Promis über Georges Kleid
Ich habe ein Taufkleid und auch noch ein ganz tolles Taufkissen dazu, es erinnert mich ein bisschen an das Hochzeitskleid von Prinzessin Diana (✝36). «Promiflash.de, 10月 13»
10
Apoldaerin näht und bestickt weltweit bekannte Unikate
Im Frühjahr kommen viele Taufkissen hinzu, so dass sie angesichts der Arbeit nicht selten in "positiven Stress" gerät, zuweilen bis in die Nacht hinein in der ... «Thüringer Allgemeine, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Taufkissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufkissen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z