アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taufname"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUFNAMEの発音

Taufname  Ta̲u̲fname [ˈta͜ufnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUFNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taufname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリスチャンネーム

Taufname

バプテスマの名前は、キリスト教のバプテスマで人が受ける名前です。 ほとんどのキリスト教共同体で慣習的な子供時代のバプテスマでは、バプテスマの名前は今までの最初の名前であり、最初の名前に対応しています。 キリスト教の使命の文脈における成人のバプテスマの場合、これまでの名前から逸脱した名前がしばしば与えられる。 Der Taufname ist ein Name, den eine Person bei der christlichen Taufe erhält. Bei der heute in den meisten christlichen Gemeinschaften üblichen Kindertaufe ist der Taufname der erste Name überhaupt und entspricht dem Vornamen. Bei der Erwachsenentaufe im Rahmen der christlichen Missionierung wird häufig ein vom bis dahin getragenen Namen abweichender Name gegeben.

ドイツ語辞典でのTaufnameの定義

バプテスマを受けた名前。 Name, auf den man getauft worden ist.
ドイツ語辞典で«Taufname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUFNAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kampfname
Kạmpfname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schimpfname
Schịmpfname [ˈʃɪmp͜fnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

TAUFNAMEのように始まるドイツ語の単語

Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin

TAUFNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Trivialname
Uzname
Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufnameの類義語と反意語

同義語

«Taufname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUFNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufnameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufname»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombre de pila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Christian name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم المسيحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

христианское имя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome cristão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খৃস্টান নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom Christian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama Kristian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taufname
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリスチャンネーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기독교 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng Kristen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên Christian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரிஸ்துவர் பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिश्चन नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz adı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nome di battesimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazwa Christian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

християнське ім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prenume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό όνομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Christelike naam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förnamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Christian navn
5百万人のスピーカー

Taufnameの使用傾向

傾向

用語«TAUFNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Taufname»の使用頻度を示しています。
Taufnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufname»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUFNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taufname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taufname»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taufnameに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUFNAME»の引用

Taufnameという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Chamfort
Jemand meinte, die Vorsehung sei der Taufname des Zufalls; ein Frommer wird vielleicht sagen, der Zufall sei der Spitzname der Vorsehung.

«TAUFNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufnameの使いかたを見つけましょう。Taufnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
Jahr Täufling Bemerkungen Pate 1689 1-10 Personen - nichts notiert 1689 1-14 Personen - nichts notiert 1689 4 Personen - nichts notiert 1692 1 Mann Taufname: Joannes Stephanus Karácsony 1692 1 Mann Taufname: Matthias M. Szigetlia ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen Jahres
der Taufname den Bürger des Gottesreiches, und ist ein Unterpfand „jenes unvergänglichen, unbefleckten und unver- welklichen Erbes, welches im Himmel ihm aufbewahrt wird." (I. Petr. 1, 4.) Der Taufname also ist der eigentliche Name des ...
Franz Xaver Himmelstein, 1864
3
Personen
Jean-Pierre Torrell, Denise Bouthillier, Pierre le Vénérable et sa vision du monde , Leiden 1986. 1504 ließ sich Pfefferkorn in Köln mit seiner Ehefrau (Taufname Anna) und seinem Sohn (Taufname Laurentius) taufen. Über sein Leben vor der  ...
Wolfgang Benz, Werner Bergmann, Brigitte Mihok, 2009
4
Handbuch der Apothekerkunst und Erläuterung der ...
für die Mitglieder des Gremiums ,i eines für die Gehül fen (Subjecte), und eines für dic Lehrlinge. Im ersten -mufs in alphabetischer Ordnung von jedem Mitglied der Zu-und Taufname , dann der Standort, die Zei des erhaltenen ...
5
Zacharias und Elizabeth: Wie soll das kindlein heissen? ...
Wie soll das kindlein heissen? Oder: Unsere taufnamen mit ihrer bedeutung, alphabetisch geordnet Johann Chr Gotthilf Schincke. Dagobert, der berühmte Held. Namenunkunde führt oft zur Wahl bizarrer Namen. Da m , als Taufname, foll nur ...
Johann Chr Gotthilf Schincke, 1827
6
Handbuch des österreichischen Gesetzes über schwere ...
Im ersten muß in buchstäblicher Ordnung von jedem Mitgliede der Zu - und Taufname vorkommen, dann der Standort, die Zeit des erhaltenen Prüfungs« diploms, die Zeit des Antritts, des Gewerbs und des Eintritts in das Gremium. Im zweiten ...
Jan Kanka, 1823
7
Das Apothekenwesen in den k.k. Oestreichischen Staaten
Jm erfi en muß in buchfieiblicber Ordnung von jedem Mitgliede der Zu - und Taufname vorkommen- dann der Standortx die Zeit des erhaltenen Priifung- Diplome?, die Zeit des Antrittes des Gewerbes- und des Eintrittes in das Gremium.
Mathias Macher, 1840
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
allg.. der männlime Taufname Iakob. Auch Iiick wird bis: weiten etwas verächtlicl; gefagt. 2) Iogg. Ioggeli. ein Närrifher. als Abername. Allg. Lt-umerk. Rotnfch. gti- eben, Jakob. Iöcheli. m.. der männliche Taufname Ioaazim. H. _ Iokobih. m.. eine  ...
Titus Tobler, 1837
9
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Im erfien muß in buchflablicher Ordnung von jedem Mitgliede der Zu- und Taufname vorkommen7 dann der Standort, die Zeit des erhaltenen Prüfungs- Diploms die Zeit des Antrittes des Gewerbes und des Eintrittes in das Gremium. Im zweiten ...
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
II. Gottesacker M tin geboren, -4 fried, insg. Görz, und Gotje «in männl. Taufname, --gefällig, Gott wohlgefällig, — gefälligkeit, gsttgefällig« Austand des Menschen, bibl. sein Ruhm, der vor Gott gilt, ^-gesandc, von Gott gesendet, — geschenk, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837

用語«TAUFNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jülicher Lazarus ist ein Stroh- und Schützenmann
Taufpate Helmut Vonderbank (Bildmitte) benetzt den Täufling mit klarem Schnaps: Sein Taufname lautet „Helmutus Lazarus von der Bank“. Foto: Jagodzinska. «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Die Beklagte 2017 des Narrengerichts heißt Malu Dreyer
Den Vornamen Marie-Luise habe die heutige Ministerpräsidentin als Teenagerin abgelegt und durch Malu getauscht, "weil ihr der Taufname zu bieder ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Fotostrecke: Boeing 767-300ER von EL AL am Flughafen Wien zu ...
Der Taufname der Maschine ist auf der rechten Seite in hebräischer Sprache angebracht. Israel ehrt Minderheit Getauft wurde das Flugzeug übrigens auf den ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 12月 16»
4
Die "Weiden" fliegt nicht mehr: Dienstende nach 51580 Flügen
Die Boeing 737-300 D-ABEF mit dem Taufnamen "Weiden i.d. Opf." flog bis zu ... 24 Jahre später ist der Taufname "Weiden" Geschichte - zumindest vorerst. «Onetz.de, 11月 16»
5
Warum der Berliner Senat einen U-Bahn-Fahrer ehrt
Dass sein christlicher Taufname, Martin Dibobe, 140 Jahre später ein Mietshaus in einer Berliner Seitenstraße zieren würde, hätte damals wohl niemand ... «vorwärts.de, 10月 16»
6
Auslieferung wurde vorgezogen: Cargolux erhält ihre letzte Boeing ...
Boeing 747-8F bei Cargolux, Taufname "Spirit of Schengen", Registrierung LX-VCN, stehe durch die vorgezogene Auslieferung bereits in der kommenden ... «FLUG REVUE, 10月 16»
7
Sternberg: Vorsicht vor schielendem Tigerhai!
vergrößern. 1 von 3. Die Häscher aus Neptuns Reich haben Muhammad gefangen. Sein Taufname: Blauäugiger Buntbarsch. Fotos: Traudel Leske. Foto: elke. «svz.de, 8月 16»
8
21:40 Uhr Comic-Legende Hugo Pratt Dokumentation Frankreich ...
Hugo Pratt, Taufname Ugo Prat, ohne H und mit nur einem T, geboren in Italien am 15. Juni 1927, gestorben in der Schweiz am 20. August 1995. Er zeichnete ... «ARD.de, 8月 16»
9
Oscar-Preisträger Moroder rockt Trauttmansdorff
April 1940 als Sohn einer Bergbauernfamilie in Gröden, beginnt Giorgio (Taufname Hansjörg) Moroder als Teenager, Musik zu machen. Er lernt Gitarre ... «Stol.it, 4月 16»
10
Probefahrt | BILD testet den neuen Doppeldecker-Intercity
Magdeburg – Der neue Intercity soll jetzt doppelt gut sein! BILD durfte auf dem ersten doppelstöckigen IC2 (Taufname: „Magdeburger Börde“) schon mal Probe ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taufname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufname>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z