アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taufpatin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUFPATINの発音

Taufpatin  Ta̲u̲fpatin [ˈta͜ufpaːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUFPATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFPATINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taufpatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taufpatin

ゴッドファーザー

Pate

ゴッドファーザーはキリスト教の教会の名誉の職です。 ゴッドファーザーまたは大冒険家は、バプテスマ時にバプテスマを伴ったり抱きしめたりして、聖餐式の犠牲の目撃者です。 彼/彼女の名前は教会本に記録されています。 ゴッドファーザーという言葉は、ラテン系のペータースピリチュアルやパトリヌス「コザー」から来ています。 Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

ドイツ語辞典でのTaufpatinの定義

女性の形をゴッドファーザーに weibliche Form zu Taufpate.
ドイツ語辞典で«Taufpatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUFPATINと韻を踏むドイツ語の単語


Asiatin
Asia̲tin, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪn]
Chromatin
Chromati̲n
Demokratin
Demokra̲tin
Ehrenpatin
E̲hrenpatin
Firmpatin
Fịrmpatin
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Heterochromatin
Heterochromati̲n […kro…]
Inkulpatin
Inkulpa̲tin
Kandidatin
Kandida̲tin 
Keratin
Kerati̲n
Kreatin
Kreati̲n
Nystatin
Nystati̲n
Patin
Pa̲tin 
Piratin
Pira̲tin [piˈraːtɪn]
Platin
[ˈplaːtiːn]  , auch: [plaˈtiːn]
Quartier latin
[kartjelaˈtɛ̃]
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Somatostatin
Somatostati̲n
Spitzenkandidatin
Spịtzenkandidatin [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːtɪn]
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

TAUFPATINのように始まるドイツ語の単語

Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein

TAUFPATINのように終わるドイツ語の単語

Achromatin
Adressatin
Advokatin
Akrobatin
Aristokratin
Astatin
Delegatin
Diplomatin
Direktkandidatin
Hanseatin
Isatin
Kroatin
Palatin
Pankreatin
Präsidentschaftskandidatin
Sarmatin
Soldatin
Sozialdemokratin
Stipendiatin
Zeatin

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufpatinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUFPATIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taufpatin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Taufpatinのドイツ語での同義語

«Taufpatin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUFPATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufpatinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufpatinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufpatin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madrina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

godmother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

madrinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মমাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marraine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wali wanita seorang bayi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taufpatin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu baptis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூதாட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्ममाता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaftiz anası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madrina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka chrzestna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрещена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νονά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peetma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudmor
5百万人のスピーカー

Taufpatinの使用傾向

傾向

用語«TAUFPATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Taufpatin»の使用頻度を示しています。
Taufpatinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufpatin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUFPATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taufpatin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taufpatin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taufpatinに関するニュースでの使用例

例え

«TAUFPATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufpatinの使いかたを見つけましょう。Taufpatinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Brücke von San Giacomo: Riten, Bräuche und Märchen zum ...
Nur die Taufpatin kann einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen, die Lebenden zu warnen, nicht versehentlich an einer Totenmesse teilzunehmen. 201 In Atella wurde uns anvertraut, daß eine Frau vor ein paar Jahren, geweckt von ...
Luigi Maria Lombardi Satriani, Mariano Meligrana, 1996
2
Körper, Krise und Vodou: eine Studie zur Kreolmedizin und ...
Am Morgen hatte die Mutter dem Kind einen Heiltee und eine spezielle Diät verabreicht, die ihr Nachbarfrauen und vor allem die Taufpatin (marinn) - eine wichtige Figur in der Kreolkultur - empfohlen hatten. Der Tee gegen die Grippe bestand ...
Johannes Sommerfeld, 1994
3
Maria
Taufpatin. Ich lehnte den Spiegel also an den mächtigen Stamm der Eiche. Als ich mich gerade umdrehte, um zu den anderen zurückzugehen, hörte ich, wie jemand ganz leise meinen Namen rief. Ich hielt inne, um sicherzugehen, dass ich  ...
Cristina von Brandes, 2008
4
Hexenänneken: Der letzte Hexenprozess im Ruhrgebiet
»Du kannst nach Westerholt gehen«, sagte Renate, nachdem Mariken mit dem Hund verschwunden war. »Da wohnt deine Tante und Taufpatin.« »Meine was?« , fragte Anna ungläubig. »Naja, sie ist nicht richtig die Schwester deiner Mutter, ...
Thomas Becks, 2012
5
Rabenvieh
Meine Eltern hatten mit uns Kindern in diesem alten Nebengebäude gewohnt, meine Taufpatin warnichtsanderes gewesenals ihre Vermieterin. Sie meinte, dasssiesich freiwillig als Taufpatin angeboten hatte, damit zumindest gesichertwar, ...
Marie Anhofer
6
Journale AA · BB · CC · DD
16 die bange Ahnung des Scharfrichters, als das Schwert sich bewegt] Als die Taufpatin das bloß dreija ̈hrige Annerl mit nach Hause nimmt, nachdem ihre Mutter begraben wurde, suchen sie den Scharfrichter auf, der zugleich »Viehdok-  ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
7
Reden schreiben: Der Ratgeber für Redner von Redenservice.de
Liebe Helga, lieber Thomas: ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, dass ihr mich als Taufpatin für euer erstes Kind ausgewählt habt! Als Mutter von zwei Kindern weiß ich, dass, so einzigartig frischgebackenen Eltern allein die Geburt ...
Eike Petering, 2012
8
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
die bange Ahnung des Scharfrichters, als das Schwert sich bewegt] Als die Taufpatin das bloß dreijährige Annerl mit nach Hause nimmt, nachdem ihre Mutter begraben wurde, suchen sie den Scharfrichter auf, der zugleich >> Viehdoktor« ist, ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
9
Werke und Briefe; Historisch-kritische Ausgabe: Briefe 1759-1766
Als Taufpatin ist Frau von Schlotheim unter dem 6. 7. 1755 im Taufregister der Stiftskirche St. Servatii (S. 137, Nr 7) genannt. Unter dem 28.12.1760 erscheint die Kammerjungfer Ihrer Hochwohlgebohrnen Gnaden Frau von Schlotheim im ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 2004
10
Reden professionell schreiben lassen: Tipps & Tricks für ...
Liebe Helga, lieber Thomas: ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, dass ihr mich als Taufpatin für euer erstes Kind ausgewählt habt! Als Mutter von zwei Kindern weiß ich, dass, so einzigartig frischgebackenen Eltern allein die Geburt ...
Eike Petering, 2011

用語«TAUFPATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufpatinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinzessin Charlotte: Ihre Taufpatin überrascht als sexy Diva – in der ...
Bei Auftritten ist es normalerweise Herzogin Kate, die alle Blicke auf sich zieht. Beim Gottesdienst in Sandringham war es jedoch die Patentante von Prinzessin ... «BUNTE.de, 1月 17»
2
Wasser und Lehm gehören dazu
Die Neuen sind: von den Pulverteufeln: Annemarie Hug; Taufpatin: Isabella Winter. Von den Bärenfangern: Saskia Murr, Taufpatin: Jenny Volk; Melanie Betzler, ... «Schwäbische Post, 1月 17»
3
Sarah Brightman wird Taufpatin der Seaburn Encore
Musicalstar Sarah Brightman wird Taufpatin der Seabourn Encode. Die britische Sopranistin und Schauspielerin der Seabourn Encore am 7. Januar 2017 in ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 11月 16»
4
Taufpatin der Harmony of the Seas gewählt
Die Taufpatin der Harmony of the Seas steht fest. Es ist die 23jährige Lehrerin Brittany Affolter, die für „Teach for America“ in Miami-Dade arbeitet. Sie setzte sich ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 10月 16»
5
Rituale rund um Schiffstaufen : Warum dürfen nur Frauen Taufpatin ...
Ganz wichtig: Die Taufpatin und alle Gäste der Taufe dürfen nichts Grünes tragen. Und die Taufpatin darf keine roten Haare haben. «Auch hier steckt viel ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
6
Bei der Taufe von Prinz Oscar: Seine Taufpatin Madeleine stahl ...
Es dürfte klar sein, dass bei einer Taufe der Täufling im Mittelpunt steht. Doch es ist nicht zu vermeiden, dass auch die Augen auf die Gäste und Taufpaten ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
7
Fürstin Charléne von Monaco wird Taufpatin der Seven Seas Explorer
Das wohl luxuriöseste Schiff auf den sieben Weltmeeren, die Seven Seas Explorer, wird mit royalem Beistand in See stechen: Ihre Durchlaucht, Fürstin ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 5月 16»
8
TUI Cruises: Lena Meyer-Landrut wird Taufpatin der Mein Schiff 5
Für uns ist sie die ideale Taufpatin für unser neuestes Wohlfühlschiff.“ Am 15. Juli 2016 wird Lena Meyer-Landrut vor Lübeck-Travemünde die obligatorische ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 5月 16»
9
Tag drei: Hafengeburtstag im Lichterglanz
Auch Emmas Mutter Dana Schweiger war 2013 bereits Taufpatin eines Kreuzfahrtriesen gewesen. Fernsehkoch Tim Mälzer kümmerte sich an Bord der ... «NDR.de, 5月 16»
10
Holland America Line: Königin Máxima wird Taufpatin der MS ...
Holland America Line setzt die seit 1929 bestehende Tradition fort ihre Schiffe von einem Mitglied der Niederländischen Königsfamilie taufen zu lassen. Für die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taufpatin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufpatin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z