アプリをダウンロードする
educalingo
tausendstimmig

"tausendstimmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAUSENDSTIMMIGの発音

ta̲u̲sendstimmig


TAUSENDSTIMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUSENDSTIMMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtausendstimmigの定義

1000票を得ました。


TAUSENDSTIMMIGと韻を踏むドイツ語の単語

brummig · dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gegenstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweistimmig

TAUSENDSTIMMIGのように始まるドイツ語の単語

tausendjährig · tausendköpfig · Tausendkünstler · Tausendkünstlerin · tausendmal · tausendmalig · Tausendmarkschein · tausendprozentig · tausendsackerment · Tausendsasa · Tausendsassa · Tausendschön · Tausendschönchen · tausendseitig · tausendste · tausendstel · Tausendstel · Tausendstelsekunde · tausendstens · tausendundein

TAUSENDSTIMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · schrammig · spiralförmig · sämig · türkischstämmig · weiträumig · zweiflammig

ドイツ語の同義語辞典にあるtausendstimmigの類義語と反意語

同義語

«tausendstimmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUSENDSTIMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tausendstimmigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtausendstimmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tausendstimmig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

千声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miles de voces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thousand voices
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हजार आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألف صوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тысячи голосов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mil vozes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাজার কণ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mille voix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seribu suara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tausendstimmig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

千人の声
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천 개의 목소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ewu voices
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngàn tiếng nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயிரம் குரல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हजार आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bin sesler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mille voci
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tysiąc głosy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тисячі голосів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mii de voci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιάδες φωνές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duisend stemme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tusen röster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tusen stemmene
5百万人のスピーカー

tausendstimmigの使用傾向

傾向

用語«TAUSENDSTIMMIG»の使用傾向

tausendstimmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tausendstimmig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tausendstimmigに関するニュースでの使用例

例え

«TAUSENDSTIMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtausendstimmigの使いかたを見つけましょう。tausendstimmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Morgenröthe: Protestantisches Kirchenblatt für denkende ...
Jhr habt, eine Zeitlang durch äußere Verhältnisse begünstigt, schon triumphirend das Lied von der Grablegung der Vernunft gesungen, wir hörten es und seufzten, weil es so tausendstimmig erschallte , daß kein anderer Ton dagegen ...
2
"Es trübt mein Auge sich in Glück und Licht": Über den Blick ...
Charakteristisch für den Blick ist jedoch auch, dass er keine Einheit, sondern eine Vielheit ist. Er ist ein „tausendäugige[r] Argusmz, der in alle Richtungen gleichzeitig blickt und alle Sprachen spricht — er ist tausendäugig und tausendstimmig.
Kenneth Scott Calhoon, Eva Geulen, Claude Haas, 2010
3
Thomas Walker oder Eines Independenten Rache und Sühne
... will ich sterben, wenn ich die Hand erhebe,dann schlag zu !" — kniet nieder legt sein königliches Haupt hin aufden Block — da — geht ein Wehschrei, tausendstimmig und aber tausendstimmig von des Volkes Kehlen rings, unten, oben,
Wilhelm Schroeder, 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Und mit tausendstrahligem Blitz aufzuckend das Schlachtschwert. Sonnender g. O Tausendstimmig, »ckj. u. »S?. mit tausend Stimmen, i» tausend Stimmen ertönend. Tausendstimmiger Gesang. — — Ihm kam in da« Antlitz Durch die Himmel ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Und mit tausendstrahligem Blitz aufzuckend das Schlachtschwert. So nnenberg. O Tausendstimmig, »äj. u. »Sv. mit tausend Stimmen, in tausend Stimmen ertönend. Tausendstimmiger Gesang. — — öhm kam in das Antlitz Durch die Himmel ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Christliches Gesangbuch: Ein neues Choral-Werk
A^-^j. kehr' in uns «nl Dir hat es frommer Sinn er- ho -den, dich tausendstimmig hier zu lo-!>en. Dein Se-gen hat auf ihm ge-ruhl, du al-ler Wel-ten höchstes Gut! du hast, o Gott, den wir nicht^fäs-sen, dich hier nickt un - de-zeugt ge-las-sen: ...
Hans Georg Nägeli, 1828
7
Regensburger Zeitung
Und tausendstimmig Oir ein Hoch! gelönt; Wie Ou, selbst Held und Singer, die Gebilde'') Oer Vorzeit freudig in das Aug' gefaßt , Wie Ou den Plan des Kunstsinns und der Mild« Vor uns'cen Augen ausgebreitet hast, Wie, als der geisl 'ge ...
8
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Nicht tausendstimmig, sondern viel tausendstimmig; nicht dreimal, viermal, sondern sechsmal, siebenmal; nicht nur unser Musikkorps, soudern such da« österreichische fiel im großen Forte mit ein. Da« drang in die Lüfte wie Sturmesbrausen ...
9
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Ein ungemesse- ner Jubel begleitete diese ganze Vorstellung, und als am Schluß tausendstimmig der Name der Künstlerin ertönte, da hatte der Führer der Bühne, Graf Brühl, ein wahrhaft die Kunst verehrender Mann, eS angeordnet, daß ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1842
10
Gedichte
Wie ein dünner Reif im Fallen Sprang die Spanne meiner Zeit : Tausendstimmig ward mein Lallen, Brausend durch Unendlichkeit ! Tausendstimmig hallt es wider Aus der Engel Melodie - Tausendstimmig knie ich nieder : »Sei gegrüßt, ...
Gertrud Freiin von Le Fort, 1958

用語«TAUSENDSTIMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtausendstimmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War Silvester vor 50 Jahren wirklich besser?
Jubiläum der Perkeo-Gesellschaft komponiert hatte. Und kurz bevor der Zeiger auf zwölf rückte "klang tausendstimmig durch die Stadthalle ,Alt Heidelberg, Du ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
2
März: Stille beim BVB, Stress für Kruse, Klartext in Paderborn
... ins Krankenhaus eingeliefert werden. Das Stadion verstummt - bis zur 88. Minute, dann hallt ein tausendstimmiger Chor durch die größte Arena des Landes. «kicker, 12月 16»
3
Herbert Grönemeyer veröffentlicht auf CD-Box „Alles“ sein ...
Grönemeyer hat Songs geschrieben, „die nicht nur rausgeschickt wurden, sondern als Widerhall zurückkamen, tausendstimmig“, schreibt Joachim Hentschel in ... «Merkur.de, 12月 16»
4
Freundliche Kühe und gelangweilte Enten
Mit der Dämmerung in der Frühe erhebt sich über dem Dorf jeden Morgen ein tausendstimmiges Geschwätz. Es sind Wildgänse, die sich bei uns immer noch ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
5
Ein bisschen Frieden
Für einen Moment raus aus all dem Mist. Und zwar mittels großer Musik, komponiert für tausendstimmigen Chor, ein riesiges Orchester und zahllose Solisten. «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
6
Der Graf sagt laut servus
... sind auf die Graf`´schen Fragen. Ein neues Lied? Jubel! Noch Energie? Jubel und Schreien! Gemeinsam singen? Tausendstimmiger Riesenchor! Noch eine? «Main-Post, 8月 16»
7
Andreas Gabalier kehrt 2017 ins Olympiastadion zurück
... Man" oder "Amoi segn ma uns wieder", letzteres selig mitgesungen von einem tausendstimmigen Chor und begleitet von einem einzigartigen Lichtermeer. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 8月 16»
8
EM 2016! Gegen Frankreich: Was singen die irischen Fans ...
Die Fans waren hingegen absolut EM-tauglich. Noch während des 0:4 in Danzig gegen Spanien sang der tausendstimmige Chor das melancholische Lied ... «Express.de, 6月 16»
9
Köln: Königlich: Queen in Köln
Und das Publikum singt trotz der Regengüsse bei "Radio Gaga" oder "I Want It All" tausendstimmig mit. Während echte Blitze über den Himmel zucken, setzt ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Barclaycard-Arena: Bei Bryan Adams klatschen auch neidische ...
Er ließ die ersten Akkorde von „Heaven“ anstimmen und musste gar nicht mehr selber singen, weil sein Auditorium ihm den tausendstimmigen Chor so ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. tausendstimmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tausendstimmig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA