アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaffeetasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAFFEETASSEの発音

Kaffeetasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEETASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEETASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaffeetasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カップ

Tasse

カップはハンドル付きの飲料容器で、主にホットドリンク用に使用されます。 特にオーストリアの一部では、このカップは「Häferl」と呼ばれることもあります。 Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Besonders in Teilen Österreichs wird die Tasse in bestimmten Fällen auch als Häferl bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKaffeetasseの定義

コーヒーを飲んだカップ。 Tasse, aus der Kaffee getrunken wird.
ドイツ語辞典で«Kaffeetasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFFEETASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

KAFFEETASSEのように始まるドイツ語の単語

Kaffeesieder
Kaffeesiederin
Kaffeesorte
Kaffeesteuer
Kaffeestrauch
Kaffeestube
Kaffeestückchen
Kaffeestündchen
Kaffeesud
Kaffeesurrogat
Kaffeetafel
Kaffeetante
Kaffeetisch
Kaffeetrinken
Kaffeetrinker
Kaffeetrinkerin
Kaffeewärmer
Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff

KAFFEETASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeetasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAFFEETASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaffeetasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kaffeetasseのドイツ語での同義語

«Kaffeetasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFFEETASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeetasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeetasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeetasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la taza de café
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffee pot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहवा की प्याली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فنجان القهوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чашка кофе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xícara de café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফির পেয়ালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tasse à café
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawan kopi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaffeetasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーヒーカップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커피 잔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuwung warung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly cà phê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபி கப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी कप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahve fincanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tazzina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filiżanka kawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чашка кави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă de cafea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυτζάνι καφέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie beker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaffekopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaffekopp
5百万人のスピーカー

Kaffeetasseの使用傾向

傾向

用語«KAFFEETASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaffeetasse»の使用頻度を示しています。
Kaffeetasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffeetasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFFEETASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaffeetasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaffeetasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeetasseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAFFEETASSE»の引用

Kaffeetasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward A. Murphy
Du wirst die Kaffeetasse auf deinem Schreibtisch nur dann umstoßen, wenn noch Kaffee drin ist.
2
Wladimir Kramnik
Und dann gab es ein neues Problem: Ich musste tatsächlich dringend aufs Klo. Ich habe den Schiedsrichter gebeten, meine Toilette aufzuschließen. Der zuckte nur mit den Schultern und hielt mir eine leere Kaffeetasse hin.

«KAFFEETASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeetasseの使いかたを見つけましょう。Kaffeetasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Intelligenz des Universums in einer Kaffeetasse: ...
Ein inspirierendes Buch über Mystik im Alltag, das zu einer neuen Sicht der Welt anregt
Tessa I. Richter, 2013
2
Die Netzwerktechnik als Evaluationsinstrument in der ...
Diese Verschiebung der Gewichtung innerhalb der Inhaltskategorien wird in der Abbildung 15 für die Schülerin , Kaffeetasse' verdeutlicht. Die Vermutung liegt nahe, dass den beiden Schülerinnen , Kaffeetasse' und ,Tigerente' die Relevanz  ...
Katharina M. Melke, 2002
3
Kaffeetasse & Co: Geschirr bunt bemalt
Mit bunten Porzellanmalstiften werden die verschiedenen Motive auf Tassen, Schüsseln und Teller aufgetragen und anschliessend im Herd zur Fixierung eingebrannt.
Tamara Franke, 2005
4
Wie kommt der Rasierschaum in die Kaffeetasse?: Roman
Alexandra ist Studentin und verbringt einen anderthalbjährigen Studienaufenthalt in Japan.
Alexandra Schneller, 1998
5
Geschichte der K. K. Wiener Porzellan-Manufaktur
85 Kaffeetasse mit Greifenhenkel (Königliches Kunstgewerbemuseum, Dresden) 85 Kaffeetasse mit Bacchanalien (K. k. ... 86 Kaffeetasse mit Amor und Psyche ( Karl Mayer, Wien) 88 Frühstückservice mit Malereien von J. Neumann (K. k.
Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Josef Folnesics, Edmund Wilhelm Braun, 1907
6
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
So wie es aussieht, hat man ihn vorher erschlagen.« »Aha, also hat man ihn dort lediglich entsorgt«, sprach er mehr zu sich als zu Gabrielle. Sein Blick wanderte von seiner Kaffeetasse, die auf der kleinen Freifläche des Schreibtisches stand, ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
7
Lehrbuch der Geburtshülfe zum Unterrichte für Hebammen
Von einem solchen Klystier darf eine Erwachsene nur eine Kaffeetasse , ein Kind nur eine halbe bekommen; beide müssen es lange bei sich behalten, wenn es etwas fruchten soll. §. 625. Krampfstillende Klystiere werden aus ei- nem starken  ...
Elias von Siebold, Eduard Caspar Jakob von Siebold, 1838
8
Knochenspiel
Ich rührte in meiner Kaffeetasse den Zucker. Ich rührte nie. Das Geräusch eines rührenden Löffels in einer Kaffeetasse, immer wieder im Gleichtakt des Rührens über den Kaffeetassenrand schrappend, konnte mich bis zur Weißglut treiben.
Jochen Senf, 2009
9
Das europäische porzellan des Bayer. nationalmuseums
Kaffeetasse. Obertasse. Bild: „cfca/pture" . Untertasse. Attribute und Goldornamente; dabei die Bezeichnung der Figur der Obertasse in Goldbuchstaben. Im gleichen Dekor alle folgenden Untertassen. Alle Stücke tragen die Fabrikmarke.
Munich. Bayerisches Nationalmuseum, Friedrich Hermann Hofmann, 1908
10
Konsumentenverhalten und Werbung unter Betrachtung ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Jörg Haider, 2013

用語«KAFFEETASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeetasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Kult und Keimen: Die Büro-Tasse
Die Rede ist von der Kaffeetasse – einer wahren Büro-Ikone, der wir hiermit einen eigenen Beitrag widmen wollen. Eine Ode an den Kaffeepott sozusagen. «arbeits-abc.de, 9月 16»
2
Der Tag: Böhmermann flippt wegen Kaffeetasse aus
"Hallo Leute, ich habe heute im Internet erfahren, dass es nach all den Jahren endlich geklappt hat", schluchzt Jan Böhmermann in die Kamera. Dann kommt es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Prey: Sei die Kaffeetasse im Gamescom-Gameplay
Jetzt hat Publisher Bethesda ein neues Gameplay-Video veröffentlicht, das zeigt, wie es ist, eine Kaffeetasse zu sein. Das Video ist ein sehr kurzer Ausschnitt ... «IGN Deutschland, 8月 16»
4
Prey: Kampfeinsatz als Kaffeetasse
Bei der Verteidigung gegen außerirdische Invasoren sind alle Mittel erlaubt. In Prey von Bethesda gehört die Tarnung als Kaffeetasse, Stuhl oder Hightechgerät ... «Golem.de, 8月 16»
5
Kölner Südstadt: Seniorin mit Kaffeetasse zu Boden geschlagen
Ein 64-Jähriger hat in einem Café in der Südstadt am Samstagmorgen mit einer Kaffeetasse auf eine 78-Jährige eingeschlagen. Die Seniorin ging mit schweren ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
6
Eine sozialistische Kaffeetasse?
Zur Ausstellung »Alles nach Plan? - Formgestaltung in der DDR« in der Alten Schmiede der Kulturbrauerei. »Es gab kein DDR-Design.« So kommt es unisono ... «neues deutschland, 7月 16»
7
«Fika» – ein nationales Ritual: Schwedens Seele in der Kaffeetasse
Eine Tasse Kaffee, ein Stück Gebäck – in Schweden heisst das «Fika» und gilt als nationales Heiligtum. Doch was unterscheidet eine «Fika» von einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Unfallflucht aufgeklärt - Schlag mit einer Kaffeetasse - 24-Jähriger ...
Im Laufe dieses Streits nahm der Sohn eine Kaffeetasse und schlug sie seinem Vater auf den Kopf. Der Vater trug eine leichte Kopfplatzwunde davon, ... «Osthessen News, 6月 16»
9
Erinnerungen an Berlin: Kaffeebecher, Schönwald, weisse Keramik
Meine Freundin zieht mich regelmässig wegen meiner weissen Kaffeetasse auf. Weshalb ich diese überhaupt aufhebe, weshalb eine Tasse mir so viel bedeutet ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Mach deine Mitarbeiter zu digitalen Pionieren: Das t3n Magazin als ...
... dir ab sofort mit unseren vergünstigten Konditionen entgegen. Obendrauf erhaltet ihr je nach Abnahmemenge mindestens eine t3n-Kaffeetasse für euer Büro. «t3n Magazin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaffeetasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffeetasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z