アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilzeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILZEITERの発音

Teilzeiter  [Te̲i̲lzeiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILZEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILZEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilzeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeilzeiterの定義

パートタイムで働く人。 jemand, der Teilzeit arbeitet.

ドイツ語辞典で«Teilzeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILZEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

TEILZEITERのように始まるドイツ語の単語

Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt
Teilzeitbeschäftigte
Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigung
Teilzeiterin
Teilzeitjob
Teilzeitkraft
Teilzeitschule
Teilzeitstelle
Teilzieher

TEILZEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilzeiterの類義語と反意語

同義語

«Teilzeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILZEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilzeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilzeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilzeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兼职员工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleados a tiempo parcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

part-time employees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंशकालिक कर्मचारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاملين بدوام جزئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотрудников неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores a tempo parcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডকালীন কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employés à temps partiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja separuh masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilzeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パートタイム従業員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파트 타임 직원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karyawan part-wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên bán thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி நேர ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवेळ कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarı zamanlı çalışanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendenti part-time
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracowników w niepełnym wymiarze godzin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співробітників неповний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariații cu fracțiune de normă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι εργαζόμενοι με μερική απασχόληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deeltydse werknemers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltidsanställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltidsansatte
5百万人のスピーカー

Teilzeiterの使用傾向

傾向

用語«TEILZEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilzeiter»の使用頻度を示しています。
Teilzeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilzeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILZEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilzeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilzeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilzeiterに関するニュースでの使用例

例え

«TEILZEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilzeiterの使いかたを見つけましょう。Teilzeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle
... gefährdet wären. Ungleiche Rahmenbedingungen für BAM-Beteiligte und " normale" Teilzeiter Mit dem zuvor genannten Punkt zusammenhängend wurde auch verschiedentlich dargelegt, dass die Situation von ungleichen finanziellen und ...
Eberhard Ulich, 2001
2
Industriegewerkschaft Metall Direkt
Februar 2001- 7 ABR 41/99 Freistellungen Nur Teilzeiter - trotzdem Kopfzahlen Bei der Wahl der freizustellenden Betriebsratsmitglieder hat der Betriebsrat auch in Betrieben mit ganz überwiegend in Teilzeit arbeitender Belegschaft nach § 38  ...
3
Die Gleichzeitigkeit von Differenz und Gleichheit: neue Wege ...
Bei der Gruppe der «flexiblen Teilzeiter» scheint es weniger um das Kriterium der Teilzeitarbeit zu gehen, das sie unflexibel macht, sondern mehr um das Setzen der Priorität im Bereich der Erwerbsarbeit. Indem man sich hier klar positioniert, ...
Julia C. Nentwich, 2004
4
Ueli Pragers Mövenpick Story
Mitarbeiter, Pardon, Mitunternehmer, die einen neuen Kollegen bringen, kassieren Fr. 500- für einen Vollzeiter, Fr. 250- für einen Teilzeiter. Als Coach bezeichnet sich auch Thomas Stohr, der am 1. Januar 1992 als neuer Mövenpickler die ...
Pierre Itor, 1993
5
Lebenswelten: Modelle Kirchlicher Zukunft
... Vollzeit-Berufsschule D: qualifizierte mittlere Abschlüsse Beruf Ol-l: mittlere Angestellte und Beamte / viele Hausfrauen D: einfache und mittlere Angestellte, Beamte und Facharbeiter / viel Teilzeiter und Hausfrauen / hoher Anteil öffentlicher ...
Matthias Krieg, Roland Diethelm, 2012
6
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
Wei- terhin werden Unterschiede innerhalb der Gruppen vollzeiterwerbstätiger Frauen und Männer in beiden Teilen Deutschlands sowie zwischen teilzeiter- werbstätigen Frauen in Ost- und Westdeutschland aufgezeigt. Bei den angege- ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
7
Aller des Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichs-Tage, ...
Und nachdem wir mit Churfürfien/ ond tu- Fürflennnd Ständenr und der Abwefenden ("WM Botfchafitenr anff etlichen hiebevor gehaltenen Reims- Teilzeiter hoch und nothwendig/-Nuh Uerichts- und gut angefehen r alle Cammer -Gerrcheo ...
Sacro Romano Impero, 1707
8
Weniger ist mehr
Bedauerlicherweise starren die meisten Manager auf die Belastungen („zu hohe Personalkosten“) und sehen die Vorteile einer neuen Arbeitszeitkultur nicht - wie beispielsweise die, daß Teilzeiter motivierter sind, eine höhere Arbeitsleistung ...
Catharina Aanderud, 2011
9
Cash und Care – Kindesunterhaltsrecht und ...
Teilzeiter— werbstätigkeit ist sicher ein Grund für die niedrigen Erwerbseinkommen. 16 Prozent hatten überhaupt kein Erwerbseinkommen ( Forsa 2002: 147).47 Das monatliche Nettoeinkommen lag im Jahr 2009 bei 31,2 Prozent der ...
Kirsten Scheiwe, Maria Wersig, 2011
10
Rentenreform in Mittel- und Osteuropa: Impulse und ...
Zunächst einmal wird deutlich, dass eine in das Rentensystem integrierte Mindestabsicherung die Gefahr von sozialer Exklusion im Alter für Teilzeiter- 24 Eine Standardrente beruht auf einer 45 Jahre dauernden Erwerbstätigkeit mit dem ...
Andrej Stuchlik, 2009

用語«TEILZEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilzeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettungsdienst hat mehr als 300'000 Franken eingespart
Per Ende 2016 beträgt der Personalbestand 11,5 Stellen, verteilt auf neun Vollzeiter (davon zwei Auszubildende) und fünf Teilzeiter. Wiesenthal präzisiert: ... «az Solothurner Zeitung, 1月 17»
2
«Kinder brauchen einen Oberbandenführer»
Das ist heute schwierig: Oft mischen sich die Eltern ein, zudem gibt es wenig Vollzeitlehrer; Teilzeiter und Fachlehrer haben aber zu wenig Ressourcen und Zeit ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Ruhestand? Lieber noch nicht!
Viele von ihnen arbeiten als Teilzeiter. Pensum vor 65 senken. Einen anderen Weg haben die SBB eingeschlagen. Seit letztem Mai können Mitarbeitende ab 60 ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
4
«Der Leidensdruck ist noch nicht gross genug»
Sander: Unsere Untersuchungen zeigen, dass Teilzeiter – Frauen wie Männer – tendenziell schlechtere Leistungs- und Potenzialbeurteilungen erhalten als ... «Beobachter, 5月 15»
5
Auf Fallstricke achten
Zunächst besteht für Alters-teilzeiter häufig kein Handlungsbedarf. Sie können abwarten, ob der Arbeitgeber auf sie zukommt. Ist dies der Fall, müssen sie eine ... «Echo-online, 1月 15»
6
Teilzeiter haben weniger Routine
Eggimann: Damit stellt sich ein weiteres Problem. Frauen arbeiten häufiger Teilzeit als Männer. Das heisst, wenn ein Mann eine Einzelpraxis aufgibt, braucht es ... «St. Galler Tagblatt, 11月 14»
7
Michael Haller zur Zukunft der Presse Journalismus als Dienstleistung
Und wenn ein Volontär zusammen mit einem Teilzeiter ganze Seiten produzieren muss, greifen diese Überbeanspruchten in der Not zu unentgeltlich gelieferten ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
8
«Kinder und Steuern hemmen die Karrieren von Frauen»
Als «richtiger Teilzeiter» gilt man nur bis etwa 60 Prozent. Dann aber sind die Karriereaussichten beeinträchtigt, da sollten wir uns keine Illusionen machen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
9
Mini-Job mit allen Rechten
Streng genommen haben Teilzeiter, die keiner Gewerkschaft angehören, keinen tariflichen Anspruch auf solche (tariflich vereinbarten) Sonderzahlungen. «Südwest Presse, 5月 13»
10
Teilzeitarbeit Keine Angestellten zweiter Klasse
Doch selbst wenn nichts Schriftliches vorliegt, ist nicht alles verloren. Die Schutzbestimmungen des Obligationenrechts gelten auch für Teilzeiter. «Beobachter, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Teilzeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilzeiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z