アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teilverstaatlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILVERSTAATLICHTの発音

teilverstaatlicht  [te̲i̲lverstaatlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILVERSTAATLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILVERSTAATLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«teilverstaatlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのteilverstaatlichtの定義

国家参加の対象となるが、完全に国有化されていない。 einer staatlichen Beteiligung unterworfen, aber nicht vollständig verstaatlicht.

ドイツ語辞典で«teilverstaatlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILVERSTAATLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

TEILVERSTAATLICHTのように始まるドイツ語の単語

teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt

TEILVERSTAATLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるteilverstaatlichtの類義語と反意語

同義語

«teilverstaatlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILVERSTAATLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teilverstaatlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのteilverstaatlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«teilverstaatlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分国有化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en parte nacionalizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partly nationalized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रूप से राष्ट्रीयकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأميمها جزئيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частично национализирован
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parcialmente nacionalizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে জাতীয়করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partiellement nationalisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebahagiannya negarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

teilverstaatlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一部国有化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부분적으로 국유화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sebagéyan nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc hữu hóa một phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓரளவு தேசியமயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंशतः राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmen ulusallaştırılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parzialmente nazionalizzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściowo znacjonalizowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частково націоналізований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parțial naționalizată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εν μέρει εθνικοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelik genasionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delvis nation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delvis nasjonalisert
5百万人のスピーカー

teilverstaatlichtの使用傾向

傾向

用語«TEILVERSTAATLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«teilverstaatlicht»の使用頻度を示しています。
teilverstaatlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teilverstaatlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILVERSTAATLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teilverstaatlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teilverstaatlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、teilverstaatlichtに関するニュースでの使用例

例え

«TEILVERSTAATLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からteilverstaatlichtの使いかたを見つけましょう。teilverstaatlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse der aktuellen Finanzkrise und deren Auswirkungen auf ...
Durch diese Ret- tungsaktion wird die Commerzbank teilverstaatlicht, der Staat hält künftig 25 Prozent plus eine Aktie an der Commerzbank.127 Die US- Großbank JP Morgan Chase verzeichnete, trotz vieler Kreditausfälle, für das vierte ...
Alexandra Schneider, 2009
2
Aspekte des Finanzmarktstabilisierungsgesetzes am Beispiel ...
6.1 Commerzbank wird teilverstaatlicht Am 9. Januar 2009 wurde bekannt, dass die Commerzbank eine weitere Finanzunterstützung vom Staat erhalten wird97. Der SoFFin stellt der Commerzbank nach der bereits gewährten stillen Einlage ...
Vahan Saponjyan, 2009
3
Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...
Warum wurde die Commerzbank „teilverstaatlicht“? Als Argument wird immer wieder genannt, dass ein Dominoeffekt. 18 http://www.spiegel.de/wirtschaft/ unternehmen/goldman-sachs-chef-banken- verrichten-gottes-werk-a-660075. html ...
Markus Tödter, 2013
4
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
So viele Geldhäuser von Rang hat die Republik nicht mehr zu bieten: Die Commerzbank wurde teilverstaatlicht, nachdem der Kauf der Dresdner Bank ihr fast das Genick gebrochen hätte. Die HypoVereinsbank gehört längst den Italienern ...
Georg Meck, 2012
5
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen außerhalb der Konzernzentrale werden nicht informiert, die Gerüchteküche brodelt. Als 2012 die Zentrale einer österreichischen Bank teilverstaatlicht wurde, erfuhren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter davon ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012
6
OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2012/1
Außerdem wurde ein großer Sparkassenkonzern teilverstaatlicht. Durch Arbeitsmarktreformen wurden die Kosten von Entlassungen gesenkt und die Möglichkeiten der Unternehmen zur Anpassung der Lohn- und Arbeitsbedingungen an die ...
OECD, 2012
7
Finanz- und Schuldenkrise verstehen: Ein kommentierter ...
Im Gegenzug wurde die Commerzbank vorübergehend faktisch teilverstaatlicht. Mit viel gravierenderen Folgen musste auch die Hypo Real Estate gerettet werden. Sie brachte es aufgrund der gewaltigen Rettungssummen, die vom Staat  ...
Sebastian Görß, 2012
8
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Die Banken wurden teilverstaatlicht und warteten auf rechtskräftige Entscheidungen der Bundesregierung, doch – wie du wahrscheinlich weißt –, haben wir in den letzten zwanzig Jahren fast nie eine funktionstüchtige Regierung gehabt.
Petra Bergermann, 2012
9
Verbriefungstransaktionen im Bankensektor Auslöser oder ...
Es folgt die Pleite der US-Investmentbank Lehman Brothers, diverse Kreditinstitute und Versicherer werden in der Folge ganz oder zumindest teilverstaatlicht, die Krise greift zunehmend auf die Realwirtschaft über, und weltweit stellen ...
Alexander Noßmann, Orazio Battaglia, 2011
10
Einführung in die Verwaltungswissenschaft
Im Zuge der Finanzkrise wurden bereits als „systemrelevant“ eingestufte Banken verstaatlicht bzw. teilverstaatlicht und so vor dem Zusammenbruch bewahrt. Bsp.: Hypo Real Estate, Commerzbank Die politische Diskussion des Reizthemas ...
Thorsten Franz, 2012

用語«TEILVERSTAATLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteilverstaatlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil in den USA - Deutsche Bank kommt glimpflich davon
Die Gefahr, dass das Geldinstitut teilverstaatlicht werden muss, ist damit vom Tisch. Doch der Vergleich ist nicht der einzige Rechtsstreit, den die Deutsche Bank ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Damit dürfte die italienische Regierung einspringen und die Bank nun teilverstaatlicht werden. AUSBLICK KONJUNKTUR -DE 08:00 GfK-Konsumklimaindikator ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
3
APA-Jahresrückblick 2016 - Wirtschaft 12 (Nachtrag Nov./Dezember)
Die Fusionen waren eine Auflage der Aufsicht, als die marode Volksbanken AG (ÖVAG) teilverstaatlicht und wenig später zerschlagen werden musste. 30. «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Renzis Fiasko: Großbanken haben sich bei Referendum verzockt ...
Was die Monte dei Paschi anbelangt, ist im Gespräch, dass der Staat sich daran beteiligt, also dass die Bank teilverstaatlicht wird. Als Bad Bank, sozusagen? «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Es fehlen zwei Milliarden Pfund: RBS rauscht durch Stresstest
Wie die EZB prüft auch die Zentralbank in Großbritannien regelmäßig die Geldhäuser des Landes. Und beim jüngsten Test fällt die teilverstaatlichte Royal Bank ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
Die Rechnung, bitte
Ebenso war sie mit der Commerzbank verfahren, die 2009 teilverstaatlicht wurde. Doch ein Jahr vor der Bundestagswahl wird Kanzlerin Angela Merkel (CDU) ... «Junge Welt, 10月 16»
7
Nach dem Stresstest: Für Deutsche Bank und Commerzbank fängt ...
Die Deutsche Bank ist an der Börse inzwischen weniger als 17 Milliarden Euro wert, die noch immer teilverstaatlichte Commerzbank sieben Milliarden. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Commerzbank, Deutsche Bank & Co.: Die Nervosität vor dem ...
Die Enttäuschung war nun aber vor allem mit Blick auf die noch immer teilverstaatlichte Commerzbank groß. Dort offenbart sich für den neuen Vorstandschef ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Gemeinsame Recherche von BR / ProPublica / Handelsblatt ...
Die Bank war in der Finanzkrise in Schwierigkeiten geraten und wurde im Januar 2009 teilverstaatlicht. Die Bundesrepublik ist mit einem Anteil von 15 Prozent ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
10
Commerzbank: Details zur Dividende
Es soll erstmals seit der Finanzkrise für die Aktionäre des teilverstaatlichten Instituts wieder eine Ausschüttung geben: 20 Cent Dividende je Aktie hatte der ... «boerse.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. teilverstaatlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilverstaatlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z