アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilzeitarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILZEITARBEITの発音

Teilzeitarbeit  Te̲i̲lzeitarbeit [ˈta͜ilt͜sa͜it|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILZEITARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILZEITARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilzeitarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パートタイムの仕事

Teilzeitarbeit

パートタイム労働とは、従業員が同等のフルタイム労働者よりも定期的に短期間で働く期間です。 原則として、労働時間の不規則な場合の労働時間は、同じ種類の雇用関係と同じまたは同様の活動をしている同じ保有者の労働時間である。 持株に匹敵する従業員がいない場合、該当するベンチマークは団体協約または団体契約であり、それ以外の場合は通常の全勤務時間です。 パートタイムの仕事は、雇用者と従業員の間の適切な合意によって達成される。 ドイツでは、パートタイムおよび臨時雇用法第8条に従って、特定の条件の下で勤務時間を短縮する法的権利があります。 一部の州の労働法では、要請がある場合、育児休暇中の母親に与える必要があります。 Von Teilzeitarbeit spricht man, wenn Arbeitnehmer regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit -- bei unregelmäßiger Arbeitszeit die Jahresarbeitszeit -- von Arbeitnehmern des gleichen Betriebs mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Fehlen vergleichbare Arbeitnehmer im Betrieb, gilt als Vergleichsmaßstab ein anwendbarer Tarifvertrag oder Kollektivvertrag, ansonsten die branchenübliche Vollarbeitszeit. Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande. In Deutschland gibt es im bestehenden Arbeitsverhältnis nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit. Im Arbeitsrecht mancher Staaten muss sie Müttern in Karenz auf Wunsch gewährt werden.

ドイツ語辞典でのTeilzeitarbeitの定義

パートタイム雇用。 Teilzeitbeschäftigung.
ドイツ語辞典で«Teilzeitarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILZEITARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

TEILZEITARBEITのように始まるドイツ語の単語

Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
teilzeitbeschäftigt
Teilzeitbeschäftigte
Teilzeitbeschäftigter
Teilzeitbeschäftigung
Teilzeiter
Teilzeiterin
Teilzeitjob
Teilzeitkraft
Teilzeitschule
Teilzeitstelle
Teilzieher

TEILZEITARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Aufklärungsarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilzeitarbeitの類義語と反意語

同義語

«Teilzeitarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILZEITARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilzeitarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilzeitarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilzeitarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兼职工作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajo a tiempo parcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

part time jobs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंशकालिक काम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمل بدوام جزئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Работа неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho a tempo parcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্ট টাইম কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le travail à temps partiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerja sambilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilzeitarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パートタイムの仕事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파트 타임 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karya jangka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công việc bán thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி நேர வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग-वेळ काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Part-time çalışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lavoro part-time
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praca w niepełnym wymiarze godzin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Робота неповний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Munca cu fracțiune de normă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η εργασία μερικής απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deeltydse werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deltidsarbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deltidsarbeid
5百万人のスピーカー

Teilzeitarbeitの使用傾向

傾向

用語«TEILZEITARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilzeitarbeit»の使用頻度を示しています。
Teilzeitarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilzeitarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILZEITARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilzeitarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilzeitarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilzeitarbeitに関するニュースでの使用例

例え

«TEILZEITARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilzeitarbeitの使いかたを見つけましょう。Teilzeitarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teilzeitarbeit in der Führung: Perspektiven für Frauen und ...
Stützt sich auf Befragung von Unternehmen und Führungskräften in der Nordwestschweiz.
Leila D. Straumann, Monika Hirt, Werner R. Müller, 1996
2
Teilzeitarbeit bei F_hrungskr„ften: Eine Untersuchung im ...
Die Studie der Unternehmensberatung Bain & Company zeigt, dass sich 94% der weiblichen und 78% der m„nnlichen Spitzenkr„fte f_r die M”glichkeit einer flexiblen Arbeitszeit interessieren.
Julian Galfeld, 2012
3
Teilzeitarbeit und familienorientierte Personalpolitik: ...
Das Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) mit Wirkung zum 01.01.2001 sichert allen Arbeitnehmern unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit zu, was einen Versuch des Gesetzgebers darstellt, ...
Jessica Sandner, 2008
4
Teilzeitarbeit: Entwicklung und Richtlinien
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2, Universitat Kassel (Wiwi), Veranstaltung: Personalrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand.
Petra Unger, 2007
5
Atypische Besch„ftigung: Teilzeitarbeit, befristete ...
Atypische Besch„ftigungsformen haben in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr an Bedeutung gewonnen.
Mario Daum, 2012
6
Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle
Zusammenfassung Der vorliegende Beitrag führt in die Thematik der Teilzeitarbeit im Führungsbereich ein und beschreibt eine empirische Vergleichsstudie, in der Teilzeitarbeit bei Führungskräften in insgesamt neun Abteilungen einer ...
Eberhard Ulich, 2001
7
Teilzeitarbeit – Modelle, Chancen und Perspektiven: Vor- und ...
Die Einleitung besteht aus einer Begriffserklärung, um ein Verständnis über die Teilzeitarbeit zu erlangen. Darauf folgend werden verschiedene Möglichkeiten von Modellen der Teilzeitarbeit vorgestellt. Hier soll zwischen starren und flexiblen ...
Sarah Christ, 2013
8
EU-Osterweiterung, Euro und Arbeitsmärkte
2.2.4. Kündigungsschutz. und. Teilzeitarbeit. Boeri, Burda, Kollo (1998, S. 88 ff.) vergleichen institutionelle Arbeitsmarktbedingungen in den MOEL und in Kontinentaleuropa. Sie kommen dabei zu dem relativ eindeutigen Ergebnis, dass die ...
Ansgar Belke, Martin Hebler, 2002
9
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
16 Die Teilzeitrichtlinie Literatur: Balze, Arbeitszeit, Urlaub und Teilzeitarbeit, in: Hartmut Oetker/Ulrich Preis (Hrsg.). Europäisches Arbeits- und Sozialrecht, B 3100 Rdn. 86-103 (Stand: Okt. 2002); Bar- nard/Hepple, Substantive Equality, ...
Karl Riesenhuber, 2009
10
Teilzeit- und BefristungsG
Einführung. und. Änderungen. des. Gesetzes. über. Teilzeitarbeit. und. befristete. rbeitsverträge. Das Gesetz überTeilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge ( TzBfG) ist am 01.01.2001 in Kraft getreten. Es dient der Umsetzung ...
Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007

用語«TEILZEITARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilzeitarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesetz zur Teilzeitarbeit - "Das ist das Gegenteil von flexibler ...
Das von Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) geplante Gesetz zur Regelung von Teilzeitarbeit sei ein Fall von Überregulierung, sagte Claudia Sturm ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Teilzeitarbeit: Einseitig flexibel
Im neuen Gesetzesvorhaben soll die alte Regelung beibehalten werden, dass Arbeitnehmer grundsätzlich Anspruch auf Teilzeitarbeit haben, wenn sie länger ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Teilzeitarbeit - Mehr Zeit - aber deutlich weniger Rente
Ablehnen können Arbeitgeber nur aus betrieblichen Gründen: wenn durch Teilzeitarbeit der Arbeitsablauf oder die Sicherheit im Betrieb zum Beispiel nicht ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
4
9 % der erwerbstätigen Männer in Teilzeitarbeit
WIESBADEN – 9 % der erwerbstätigen Männer zwischen 20 und 64 Jahren arbeiteten 2015 in Teilzeit. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anlässlich ... «Statistisches Bundesamt, 11月 16»
5
Rechtssprechung: Wer Anspruch auf Teilzeitarbeit hat
Paragraf 8 im Teilzeit- und Befristungsgesetz erleichtert den Wechsel von Voll- zu Teilzeitarbeit - hier ist der grundsätzliche Anspruch für Arbeitnehmer verankert ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Teilzeitarbeit: Amazon probiert 30-Stunden-Woche aus
In einem Versuch will Amazon komplette Teams inklusive Manager in Teilzeit arbeiten lassen - 30 Stunden pro Woche und mit den gleichen Rechten wie ... «Golem.de, 8月 16»
7
Deutschlandkarte: Teilzeitarbeit
Eigentlich ist Teilzeit eine tolle Idee. Arbeiten Frau und Mann in einer Beziehung je nur zur Hälfte, können sie sich Haushalt und Kinderbetreuung ganz gerecht ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Beruflich runterfahren - Wie Mitarbeiter Teilzeitarbeit im Job ...
Teilzeitarbeit – wie können Mitarbeiter das im Unternehmen durchsetzen? Ob sich die Arbeitslast erfolgreich reduzieren lässt, hängt sehr von der jeweiligen ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
9
Teilzeitarbeit: Welche Erfahrungen haben Sie mit Ihrer Teilzeitstelle?
In Deutschland gilt Teilzeitarbeit sowieso als Frauensache bzw. Müttersache, zeigen Zahlen des Statistischen Bundesamts: 45 Prozent der Frauen haben ihre ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Teilzeitarbeit: Für Personaler ein "Hausfrauensammelbecken"
Für viele Unternehmen rechnet sich Teilzeit nicht. Personaler erzählen, warum es sich eher lohnt, Mütter mit Teilzeitwunsch aus der Firma zu mobben. Von Silke ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teilzeitarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilzeitarbeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z