"Teilzeitkraft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEILZEITKRAFTの発音

Teilzeitkraft  Te̲i̲lzeitkraft [ˈta͜ilt͜sa͜itkraft]

ドイツ語でTEILZEITKRAFTはどんな意味ですか？

パートタイムの仕事

Teilzeitarbeit

パートタイム労働とは、従業員が同等のフルタイム労働者よりも定期的に短期間で働く期間です。 原則として、労働時間の不規則な場合の労働時間は、同じ種類の雇用関係と同じまたは同様の活動をしている同じ保有者の労働時間である。 持株に匹敵する従業員がいない場合、該当するベンチマークは団体協約または団体契約であり、それ以外の場合は通常の全勤務時間です。 パートタイムの仕事は、雇用者と従業員の間の適切な合意によって達成される。 ドイツでは、パートタイムおよび臨時雇用法第8条に従って、特定の条件の下で勤務時間を短縮する法的権利があります。 一部の州の労働法では、要請がある場合、育児休暇中の母親に与える必要があります。

Von Teilzeitarbeit spricht man, wenn Arbeitnehmer regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit -- bei unregelmäßiger Arbeitszeit die Jahresarbeitszeit -- von Arbeitnehmern des gleichen Betriebs mit derselben Art des Arbeitsverhältnisses und der gleichen oder einer ähnlichen Tätigkeit. Fehlen vergleichbare Arbeitnehmer im Betrieb, gilt als Vergleichsmaßstab ein anwendbarer Tarifvertrag oder Kollektivvertrag, ansonsten die branchenübliche Vollarbeitszeit. Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande. In Deutschland gibt es im bestehenden Arbeitsverhältnis nach § 8 Teilzeit- und Befristungsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen einen Rechtsanspruch auf Verringerung der Arbeitszeit. Im Arbeitsrecht mancher Staaten muss sie Müttern in Karenz auf Wunsch gewährt werden.

ドイツ語辞典でのTeilzeitkraftの定義

パートタイムの従業員。

Teilzeitbeschäftigte.

TEILZEITKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeilzeitkraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilzeitkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilzeitkraft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 兼职员工
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empleado a tiempo parcial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Part-time employee
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंशकालिक कर्मचारी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موظف غير متفرغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рабочий, занятый неполный рабочий день
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empregado de tempo parcial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পার্ট-টাইম কর্মচারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: employé à temps partiel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pekerja sambilan
• ドイツ語: Teilzeitkraft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パートタイム従業員
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파트 타임 직원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pegawe jangka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhân viên bán thời gian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பகுதி நேர ஊழியர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाग-वेळ कर्मचारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yarı zamanlı çalışan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dipendente part-time
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: робітник, зайнятий неповний робочий день
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: angajat part-time
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: των εργαζομένων με μερική απασχόληση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Deeltydse werknemer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Deltidsanställd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Deltidsansatt

«TEILZEITKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilzeitkraftの使いかたを見つけましょう。Teilzeitkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis

5 x 5 30 Hier ist sofort ersichtlich, dass der Teilzeitkraft ebenfalls 30 Urlaubstage zustehen. (Löst man die Formel korrekt auf, so multipliziert man beide Seiten mit 30. Auf der rechten Seite steht das x dann allein, auf der linken Seite 5 x 30 ...

Martina Weber, 2007

Der niedergelassene Arzt als Arbeitgeber: Arbeitsrecht für ...

steht ein erhöhtes Arbeitsvolumen im Umfang von weiteren 16 Zeitstunden, das der Praxisinhaber gern durch die Teilzeitkraft B abdecken möchte. Auf entsprechende Nachfrage erklären jedoch sowohl A als auch B ihre Bereitschaft, das ...

Sören Kleinke (Hrsg), 2009

Erfolgreiche Existenzgründung für Trainer, Berater, Coachs: ...

art der Was tätigkeiten Sozial- Kosten für Merke Beschäfti- gung ver- sicherung Sie teilzeitkraft Im Übergang zur quali fizierten Tätig keit, kann zum Vollzeitjob ausgebaut werden Für alle Tätig keiten denkbar Voll sozialver sicherungs pflichtig ...

Svenja Hofert, 2011

Teilzeit- und BefristungsG

einen gewissen Aufwand. Dieser kann aber bei einer Teilzeitkraft unverhältnismäßig sein. Bei Einarbeitung einer Teilzeitkraft kann ein höherer Aufwand entstehen als bei einer Vollzeitkraft. Nach Auffassung des BAG reicht es jedoch nicht aus ...

Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007

Praxisleitfaden Stationsleitung: Handbuch für die stationäre ...

Sie sollten zusammen mit der Teilzeitkraft immer wieder versuchen, die privaten Angelegenheiten mit der Arbeit abzustimmen. Sie müssen den anderen Teammitgliedern die besondere Situation der Teilzeitkräfte erklären und um Verständnis ...

Wolfgang Schäfer, 2009

Delikts- Und Schadensersatzrecht

39 BAG NZA 2002, 209, 212: Der Kläger begehrt vom Beklagten Schadensersatz wegen Benachteiligung als Teilzeitkraft, weil er als Teilzeitkraft einen geringeren Stundenlohn erhielt als vergleichbare Vollzeitkräfte. Der Arbeitgeber, der eine ...

Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012

Kleine Einführung in das individuelle Arbeitsrecht: für ...

Eine Teilzeitkraft, die nicht mehr als 20 Stunden pro Woche (!) arbeitet, wird mit dem Zähler 0,5 berechnet. Also sozusagen als halber Arbeitnehmer. Eine Teilzeitkraft. die nicht mehr als 30 Stunden pro Woche arbeitet, mit dem Zähler 0, 75 (ein ...

Peter Hogarth, 2011

Handbuch Agenturberatung: Versicherungsaussendienst

Beispiel Ein Agent will sich nach und nach von Verwaltungsaufgaben entlasten, um mehr Zeit für den Außendienst und Verkaufserfolge zu gewinnen. Die vorhandene Teilzeitkraft - aus Kostengründen nur auf Geringfügigkeitsbasis - hat nach ...

Matthias Beenken, 2000

Entwicklung und Einführung eines zielgruppenspezifischen ...

ausgegangen, dass eine Vollzeitkraft eine durchschnittliche Verweildauer von vier Jahren in einem Unternehmen hat, eine Teilzeitkraft hingegen verlässt das Unternehmen nach circa sieben Jahren. Zudem wird angenommen, dass bei einer ...

Janine Weber, 2009

Praxisbuch für Freiberufler: Alles, was Sie wissen müssen, ...

Haben Sie eine Vollzeitkraft angestellt, so muss sich der Urlaubsanspruch der Teilzeitkraft an dem Urlaub der »Vergleichsfrau« oder des »Vergleichsmannes« orientieren. Bekommt diese(r) 30 Tage, hat Ihre Drei-Tages-Sekretärin also ...

Svenja Hofert, 2012

用語«TEILZEITKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilzeitkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wildeshausens Teamplayer Tramitzke wird zur Teilzeitkraft: Stürmer ...

Wildeshausen - Marcel Bragula kann sich noch immer nicht wirklich mit dem Gedanken anfreunden, dass er künftig häufig ohne seinen Stürmer Rene Tramitzke ... «kreiszeitung.de, 12月 16»

Die Teilzeitkraft von oben

Die Teilzeitkraft von oben. Fußball, 3. Liga Der SV Werder Bremen II tritt am Samstag mit Bundesligaspielern beim VfR Aalen an. Nur Fallou Diagne wird wohl ... «Schwäbische Post, 12月 16»

Kreykenbohm: Teilzeitkraft mit Dienstwagen

Nach der MAZ-Berichterstattung über die weitere Beschäftigung des früheren Bürgermeisters von Kloster Lehnin, Bernd Kreykenbohm, in der kommunalen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Teilzeitkraft (30 Stunden) für Wohngruppe in Ammersbek gesucht

Die Dienste sind nach Vereinbarung abzuleisten. In der Regel haben Teilzeitkräfte einen festen Dienst (z.B. von Dienstag 12 Uhr bis Mittwoch 18 Uhr) und ein ... «BargteheideAktuell, 9月 16»

Wann sage ich, dass ich nur Teilzeit arbeiten kann?

Der Traumjob ist nah, doch in Vollzeit ausgeschrieben. Wann fragen, ob die Stelle auch als Teilzeitkraft zu haben ist? Ein Personalchef spricht Klartext. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Nur jede sechste heimische Teilzeitkraft will mehr arbeiten

Der Anteil an unterbeschäftigten Teilzeitkräften ist in Südeuropa am höchsten. Österreich hat innerhalb der EU nach der Niederlande die meisten ... «DiePresse.com, 5月 16»

Roman Weidenfeller rettet BVB in Europa League

Im Viertelfinal-Hinspiel der Europa League avancierte die Teilzeitkraft zum Hauptdarsteller - und rettete Borussia Dortmund mit einer starken Leistung die ... «t-online.de, 4月 16»

Die Lebenshilfe sucht eine Teilzeitkraft

Vorstandswahl, drei neue Beisitzer, die Verabschiedung einer neuen Satzung - das waren die Hauptpunkte bei der umfassenden Jahreshauptversammlung der ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 12月 15»

Teilzeitkraft Rode: Läuft da was mit Girondins Bordeaux?

Das Fazit von Sebastian Rode nach den ersten Monaten beim FC Bayern München dürfte mittelmäßig ausfallen. Etliche Teileinsätze zeigen, dass der ... «FussballTransfers.com, 12月 14»

38-Stunden-Woche und nur Teilzeit-Kraft? Ärger bei ...

Ist man mit 38 Stunden Wochenarbeitszeit eine Teilzeitkraft? Ja. Zumindest, wenn man bei der Bus Verkehr Duisburg GmbH als Straßenbahnfahrer arbeitet. «Derwesten.de, 11月 14»