"Telefonansagedienst"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTELEFONANSAGEDIENSTの発音

Telefonansagedienst  [Te̲lefonansagedienst]

ドイツ語でTELEFONANSAGEDIENSTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTelefonansagedienstの定義

スポーツスコア、映画や演劇番組、時間など、電話で特定の情報を呼び出すことを可能にする電話会社の設立。 短い形式：アナウンスサービス。

Einrichtung einer Telefongesellschaft, die es ermöglicht, telefonisch bestimmte Informationen, wie Sportergebnisse, Kino- und Theaterprogramme, Uhrzeit o. Ä., abzurufen; Kurzform: Ansagedienst.

TELEFONANSAGEDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTelefonansagedienstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelefonansagedienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telefonansagedienst»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 电话服务公告
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: servicio de anuncios Teléfono
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Telephone announcement service
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टेलीफोन घोषणा सेवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خدمة الإعلان عبر الهاتف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Услуги телефонной объявления
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio serviço de telefone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টেলিফোন ঘোষণার সেবা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Service téléphonique d´annonce
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengumuman perkhidmatan telefon
• ドイツ語: Telefonansagedienst
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 電話アナウンスサービス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전화 알림 서비스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: layanan woro-woro Telephone
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dịch vụ thông báo qua điện thoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொலைபேசி அறிவிப்பு சேவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टेलिफोन घोषणा सेवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Telefon duyuru servisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: annuncio di servizio telefonico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Usługa zapowiedź telefoniczna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Послуги телефонного оголошення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Serviciu anunț Telefon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τηλεφωνική υπηρεσία ανακοίνωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Telefoon aankondiging diens
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Telefon tillkännagivande tjänst
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Telefon kunngjøring tjeneste

«TELEFONANSAGEDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelefonansagedienstの使いかたを見つけましょう。Telefonansagedienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der ...

Sie können den Telefonansagedienst benützen. 9. Sie wollen ein Glückwunschtelegramm versenden. Die Postämter halten besondere Schmuckblätter für Sie bereit. 10. Sie haben ein Postsparbuch. Sie können fast überall in Deutschland ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2005

WISO: Aktien, Anleihen und Fonds

Wer ganz aktuell informiert sein wolle, musste einen Telefonansagedienst wählen, um sich die aktuellen Kurse zumindest der wichtigsten Aktien vorlesen zu lassen, oder persönlich zu einer Bank pilgern und warten, bis auf einem Aushang im ...

Michael Jungblut, Claudia Krafczyk, Rudolf Rauschenberger, 2013

标准德语语法: jingjie-yu-lianxi

8. Sie wollen die Uhrzeit, das Neueste vom Sport oder etwas über das Wetter vom nächsten Tag erfahren. Sie können den Telefonansagedienst benützen. 9. Sie wollen ein Glückwunschtelegramm versenden. Die Postämter halten besondere ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2001

Klartext schreiben im Business: so formulieren Sie Ihre ...

... in Ihrem Rohtext: schwerverständliche Fachbegriffe oder firmeninterne Formulierungen, zum Beispiel: „Ordnungszuschlag“ lange, zusammengesetzte Wörter, zum Beispiel: „sprachgesteuerter Telefonansagedienst“ bürokratische Floskeln, ...

Michaela Muschitz, 2010

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Die laufende Plenarsitzung wird über Hauskanal für Rundfunk- und Fernsehgeräte übertragen, begleitet durch einen Telefonansagedienst und seit kurzem auch durch Videotext- Einblendungen mit Informationen über den Sitzungsverlauf ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...

Neben Dienstleistungen für Presse, Rundfunk und später auch Fernsehen, Telefonansagedienst und Gutachtertätigkeit gehörte dazu die Herausgabe einer selbsterarbeiteten und eigengedruckten, täglich in alle Welt versandten Wetterkarte.

Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung

Sie können den Telefonansagedienst 4. Ein Brief oder eine Postkarte ist größer oder kleiner als das Normal- format. Die Sendung kostet mehr Porto. benützen. 9. Sie wollen ein Glückwunschtelegramm versenden. Die Postämter halten ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011

LB u. ÜB d. dt. Gramm., Neu Poln.:

8. Sie wollen die Uhrzeit, das Neueste vom Sport oder etwas über das Wetter vom nächsten Tag erfahren. Sie können den Telefonansagedienst benützen. 9. Sie wollen ein Glückwunschtelegramm versenden. Die Postämter halten besondere ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2002

Online - die Zukunft der Zeitung?: das Engagement deutscher ...

74 Audiotext (ein automatischer Telefonansagedienst), „Fax-on-demand" und Zeitungsarchive auf CD-ROM als Zusatzaktivitäten von Zeitungsverlagen sind Randphänomene geblieben. Zeitungen waren darüber hinaus auch in „ Mailboxen'* ...

Christoph Neuberger, 2003

Sozial-Atlas: ein Hanbuch für Bürger und soziale Dienste

... T. (0 89) 9 21 41. Pseudo-Krupp-Telefon Umweltschutzamt 1 lnnerer Laufer Platz 3 <gg>2 06 06 Telefonansagedienst Oktober mit März über kritische Wetterlagen und Schadstoffbelastungen der Luft, vor allem für Eltern von Kleinkindern mit ...

‎1986

用語«TELEFONANSAGEDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelefonansagedienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundesverdienstmedaille Ehrung für Herbert Joseph aus ...

Der DWD betreibe dazu Telefonansagedienste mit vielen Millionen Abrufen pro Jahr und Faxangeboten für Tausende von Landwirten. Für diese Arbeiten seien ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 14»