アプリをダウンロードする
educalingo
Tempera

"Tempera"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEMPERAの語源

italienisch tempera, zu: temperare = mischen < lateinisch temperare, ↑temperieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEMPERAの発音

Tẹmpera


TEMPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERAはどんな意味ですか?

テンペラ

温度はペイントカラーであり、その顔料は水 - 油エマルジョンバインダーで結合されています。 エマルションの水性部分として、焼き戻し塗料はまた、糊を含有することができる。 実際のテンパリングされた色は、容易に台無しになり、防腐剤の助けによってのみ保存することができるので、既製のチューブ塗料としてはほとんど市販されていない。 これは特にカゼイン温度に当てはまります。 通常の場合、色は顔料とエマルジョンでできています。

ドイツ語辞典でのTemperaの定義

短い形式:温度塗料。

TEMPERAと韻を踏むドイツ語の単語

Aloe vera · Ballad-Opera · Barbera · Caldera · Cera · Domopera · Galera · Genera · Gera · Hera · Kamera · Libera · Litera · Opera · Riviera · Sera · Soap-Opera · Vera · Videokamera · divide et impera

TEMPERAのように始まるドイツ語の単語

Tempeltänzerin · Temperafarbe · Temperamalerei · Temperament · Temperamentbolzen · temperamentgeladen · temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · temperamentvoll · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich

TEMPERAのように終わるドイツ語の単語

Adultera · Camarera · Cholera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Fotokamera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Llanera · Oenothera · Tastiera · Tessera · Wera · Wärmebildkamera · et cetera

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperaの類義語と反意語

同義語

«Tempera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tempera»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彩画
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tempera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempera
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पेरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درجات الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темпера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

têmpera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙিন প্রলেপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détrempe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tempera
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンペラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

템페라 화법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tempera
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tempera
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamklı boya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темпера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tempera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέμπερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempera
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempera
5百万人のスピーカー

Temperaの使用傾向

傾向

用語«TEMPERA»の使用傾向

Temperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tempera»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Temperaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperaの使いかたを見つけましょう。Temperaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasperle-Spiele für grosse Leute
25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt. Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler" . 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
2
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein prakt. Handbuch zum ...
Goldgrund, in Tempera. 1089. In der Manier des Taddeo di Bartolo : Himmelfahrt Mariae. Goldgrund, in Tempera. 1090. Neri de' Bicci (um 1420): Maria mit dem Kinde, von Engeln verehrt. In Tempera. 1091. Pietro Lorenzetti (1327 bis 1355): ...
Max Schasler, 1867
3
Galerie der Uffizien. Offizieller Fuhrer
Diese ist hierdurch das große 'IViptychon von l an der Goes vertreten. 68 Die Werke . SANDRO BOTTICELLJ Der lil. Augustinus in seiner Zelle um 1490-1500 Tempera auf Holz 41x27, Inv. 1 890 N r. 1473 2. SANDRO BOTTICELLI Madonna  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Drechseln nach alten Vorlagen
Ei-in-Öl-Tempera Als man im 17. und 18. Jahrhundert begann, Möbel und andere Tischlerarbeiten zu bemalen, wurde oftmals Ei-in- Öl-Tempera verwendet . Diese wurde allmählich durch reine Ölfarbe ersetzt, als Leinöl billiger wurde.
‎2006
5
Heinz Witte-Lenoir: Berichte von ihm und über ihn - Lehrer, ...
Frankreich A-170 Französische Stadt im Fahnenschmuck. Tempera. Maße: 28 x 35 cm A-171 Cafe de la Gare. Öl a. LW. Maße: 47,5 x 65 cm. Signiert rechts unten : Heinz Witte A-172 Französisches Dorf. Öl a. LW. Maße: 50 x 60 cm. Signiert ...
Ulrich Wilke, 2006
6
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Das wird unserem Schüler als Richtlinie dienen können, wenn er Bilder mit weicher Tempera restaurieren muss. Aber weil wir gesagt haben, dass es manchmal hilfreich ist, die eigenen Restaurierungen zuerst mit Tempera vorzulegen, um sie ...
Bettina Achsel, 2012
7
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
9. Tempera-Wandmalerei. 9.1. Allgemeines. Die Tempera-Wandmalerei gehört zu den ältesten Maltechniken. Ein Grund dafür war, dass mit natürlichen Emulsionen tierischer und pflanzlicher Herkunft Stoffe zur Verfügung standen, die sich als ...
Kurt Schönburg, 2012
8
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
Aquarell-Tempera aufAquarellpapier (Fabriano). 48 x 66,3 cm. 23.1.56. Nr. 722/ 56. S. 40: „Durance“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 16,5 x 87,5 cm. 16.5.62. S. 41: „Vaucluse“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 17 x 89,5  ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
9
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Nr. 269/55. S. 32. „Der Bänkelsänger“. Tempera auf Makulatur.. 50 x 82 cm. 19.6. 58. Nr. 2272/58. S. 36. Ohne Titel. Zeichenkreide/Kohle auf Ingrespapier. 49 x 63 cm. 27.8.62. S. 42 o. Ohne Titel. Collage. Tempera und Ölkreide auf Makulatur.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
10
Auf dem Wege IV: Ägypten und Israel
Kugelschreiber. S. 19: Ohne Titel. Öl auf Leinwand. 30 x 65 cm. 1968. S. 31: „Am Rande des Fruchtlands“. Tempera, schwarze Kreide, auf Ingrespapier. 49 x 63 cm. 30.10.61. S. 39: „Lotos“. Tempera aufAquarellpapier. 43,8 x 58,2 cm ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

用語«TEMPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freies Gestalten in Volkshochschule
Das kann die Arbeit mit "trockenen Farben" wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche, Aquarell, Tempera/Ei-Tempera, ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Tempera eVaR Fund nutzt Extremwertestatistik aus ...
Die radikale Innovation liegt darin, dass das Tempera-System für jeden einzelnen Zielmarkt börsentäglich das extreme Verlustrisiko misst und damit robuste ... «Institutional-Money, 12月 16»
3
Spiel des Windes im Mohnfeld
Sie zeigt in den kommenden Wochen auf Einladung des Förderkreises in den Fluren von Schloss Filseck „Aquarelle, Pastelle, Tempera“, so der Titel der ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Drei DM-Titel für das Reutlinger Team
Höhepunkt dieses 15-minütigen Showprogramms waren dann mit Sicherheit die Bruchtests von Shidokan-Europameister Daniel Tempera und dem ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Berlins neue Girl-Reihe tanzt im Bodemuseum
Ergänzt wird die Schau durch zarte farbige Tempera-Bilder, die deutlich zeigen, wie Canovas Reisen zu den Ausgrabungsstätten in Pompeji und Herculaneum ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
6
Smullen celebrates with Tempera
Pat Smullen celebrated being crowned champion Irish Flat jockey for a ninth time with victory on Tempera at Leopardstown. Tempera had shaped with promise ... «Sportinglife.com, 10月 16»
7
Scoperta centrale di spaccio al CASE di Tempera
I militari della Guardia di Finanza di L'Aquila, invece, non si sono fatti sfuggire l'anomalo via vai di gente nei pressi del tranquillo Progetto C.A.S.E. di Tempera ... «Il Capoluogo.it, 10月 16»
8
Silver och tempera på Galleri SolLång
Gunnel Olsson avled tidigare i år. Nu har Solbritt Lindfors Lång samlat ihop hennes kollektion av silver och ställer ut det i Galleri SolLång. – Gunnel var först ... «Helsingborgs Dagblad, 10月 16»
9
Millions of Craft Paints Are Being Recalled Due to Harmful Bacteria
About 2.8 million units of a popular craft paint brand are being recalled due to a risk of contamination. Sargent Art is recalling 13 types of tempera and finger ... «GoodHousekeeping.com, 10月 16»
10
Creşterea economică va încetini în 2017. Consumul se va tempera ...
Comisia Naţională de Prognoză (CNP) şi-a anunţat estimările de toamnă referitoare la mersul economiei româneşti în următorii ani, revizuind anticipaţia pentru ... «Adevărul, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tempera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA