アプリをダウンロードする
educalingo
Tempest

"Tempest"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEMPESTの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEMPESTの発音

Tẹmpest […pɪst] 


TEMPESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTempestの定義

レーシングセーリングのための二人のキールボート。


TEMPESTと韻を踏むドイツ語の単語

Algenpest · Beulenpest · Budapest · Geflügelpest · Hasenpest · Hühnerpest · Lungenpest · Rinderpest · Schweinepest · Wasserpest · Zinnpest · angepest · Ölpest

TEMPESTのように始まるドイツ語の単語

Temperaturschwankung · Temperatursinn · Temperaturskala · Temperaturspitze · Temperatursteuervorrichtung · Temperatursturz · Temperaturunterschied · Temperaturwechsel · Temperaturzunahme · Temperenz · Temperenzler · Temperenzlerin · Temperenzverein · Temperguss · temperierbar · temperieren · Temperierung · Temperkohle · tempern · Tempestboot

TEMPESTのように終わるドイツ語の単語

Arrest · Asbest · Attest · Best · Contest · Digest · Everest · Gest · Nest · Oktoberfest · Pest · Protest · Rest · Test · West · fest · liest · manifest · modest · zumindest

ドイツ語の同義語辞典にあるTempestの類義語と反意語

同義語

«Tempest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tempestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTempestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tempest»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴风雨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tempestad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tempest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tempest
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tempest
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெம்பெஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawałnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vijelie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tempest
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tempest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tempest
5百万人のスピーカー

Tempestの使用傾向

傾向

用語«TEMPEST»の使用傾向

Tempestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tempest»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tempestに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTempestの使いかたを見つけましょう。Tempestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionen des Weiblichen in the Tempest
In anderen Worten sollen die Funktionen des Weiblichen in the Tempest untersucht werden. Die Frage
Marius Dimter, 2008
2
Shakespeare's "The Tempest" und "Das Bordbuch des Columbus", ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Universitat Potsdam (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's spate Romanzen: The Winter's Tale" and The Tempest," 11 Quellen im ...
Jennifer Martin, 2008
3
Percy Stows Stummfilmverfilmung von Shakespeares Drama The ...
Literaturverfilmungen gibt es, seit es Filme gibt und häufig handelt es sich dabei um Umsetzungen dramatischer Texte.
Markus Baumann, 2002
4
“Prospero‘s Books”: Peter Greenaways Literaturverfilmung von ...
Einleitung Shakespeare ́s Drama The Tempest/Der Sturm gilt als sein Alterswerk und Abschied von der Bühne. Die Popularität des Stückes zeigt sich auch in zahlreichen Filmfassungen. Zwischen 1983 und 1991 zählt Weidle (1997) in ...
Dagmar Brakemeier-Borrek, 2009
5
The Tempest von Derek Jarman
Zwischen 1979 und 1991 wurde The Tempest fünfmal verfilmt, bzw. für Filme adaptiert.
Sabine Niefer, 2004
6
Der Sturm / The Tempest - Zweisprachige Ausgabe ...
... eartnow,2014ISBN9788026809388 Editorische Notiz: Dieses eBuch folgt dem Originaltext. Editorialnote: ThiseBookfollows the originaltext. InhaltsverzeichnisTable of Contents DER STURM (german) THE TEMPEST ( englisch) Englisch.
William Shakespeare, 2014
7
The tempest:
Die Hauptfigur des Stückes, der Zauberer Prospero, ist ein wahrer 'Superman' mit keiner anderen Gestalt bei Shakespeare vergleichbar ist.
William Shakespeare, Gerd Stratmann, 1982
8
Caliban - Darstellung des "American native" in Shakespeares ...
Die Figur des Calibans in Shakespeares Stück "The Tempest" unterliegt vielen verschiedenen Deutungen und Darstellungen.
Andreas Kirchmann, 2009
9
The Plays of William Shakspeare: Tempest
William Shakespeare, J. M. Pierre. Pro; Know thus far forth. 19!5) —By accident most strange, bountiful Fortune, 199) Now my dear lady, hath mine enemies Brouvht to this shore: and by my prescience a00) 1 find my zenith doth depend M1) ...
William Shakespeare, J. M. Pierre, 1839
10
William Shakespeare - The Tempest und The Winter’s Tale: ...
Die zwei Romanzen Shakespeares, The Winter’s Tale und The Tempest, sollen dabei einem Vergleich der beiden Theorien und dem Aufzeigen eventueller Regelmäßigkeiten dienen.
Jessica Wodi, 2013

用語«TEMPEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTempestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufwachen und mehr lieben!
Kate Tempest kommt aus der Londoner Slam-Poetry-Szene und schreibt Lyrik, Romane, Theater und rappt ihre Texte. Eine Urgewalt. Ihr Nachname steht ja für ... «Junge Welt, 11月 16»
2
Album der Ausgabe: Kate Tempest „Let Them Eat Chaos“ / Review
Kate Tempest mag und macht Drama, nicht allein auf Theaterbühnen. Die Britin hat ein Polit-Pathos perfektioniert, das gerne als Haltung einer ansonsten ... «Spex - Magazin für Popkultur, 11月 16»
3
Kate Tempest in München - Eine Prophetin mit aufbauender Botschaft
Sondern aus dem zweiten Album "Let Them Eat Chaos" von Kate Tempest, das die preisgekrönte englische Rapperin, Poetry-Slammerin, Dichterin, Roman- ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Konzert in der Jugendkulturkirche St. Peter: Aufregendster ...
03.11.2016 Von MIRCO OVERLÄNDER UND STEFFEN RÜTH Die britische Sängerin Kate Tempest ist eine musikalische Ausnahmeerscheinung. In der ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Kate Tempest – die Rapperin der Stunde im Mojo
Kate Tempest live zu erleben ist eine absolute Wucht. Da tritt dann diese blond gelockte junge Frau auf die Bühne, die in einem High-School-Film definitiv in der ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Kate Tempest: "Das Leben ist wundervoll"
Auf ihrem neuen Hip-Hop-Album gibt Kate Tempest Europa schon verloren. Hier erfährt man: Die junge Schriftstellerin und Musikerin ist eigentlich Optimistin. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Kate Tempest (Ticket-Verlosung)
Wenn Kate Tempest eine Bühne betritt, hören die Menschen zu – denn die Londonerin verfügt über eine Sprachgewalt, die ihresgleichen sucht. Den Grundstein ... «ByteFM Blog, 10月 16»
8
Kate Tempest über HipHop und die Welt
Kate Tempest: Ich habe eine besondere Beziehung zur Morgendämmerung. Zu der Zeit arbeite ich oft. Zum Beispiel schlafe ich nach einem Gig ein paar ... «taz.de, 10月 16»
9
Endless Legend: Seefahrer-Erweiterung "Tempest" veröffentlicht
Die Amplitude Studios werden heute die Seefahrer-Erweiterung "Tempest" für ihr Fantasy-Strategiespiel Endless Legend veröffentlichen. Der DLC wird auf ... «4Players Portal, 10月 16»
10
Kate Tempest: 4.18 Uhr, Zeit zum Zweifeln und Verzweifeln
Doch Tempest formuliert nicht die Zustände einer Minderheit, es geht um das Individuum in der globalisierten Welt, das sein Schicksal immer weniger selbst ... «derStandard.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tempest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA