アプリをダウンロードする
educalingo
Tendresse

"Tendresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TENDRESSEの語源

französisch tendresse, zu: tendre, Tendre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTENDRESSEの発音

[tãˈdrɛs] 


TENDRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTENDRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTendresseの定義

優しさ、優しい愛愛情。


TENDRESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tresse

TENDRESSEのように始まるドイツ語の単語

Tendenz · Tendenzbetrieb · Tendenzdichtung · tendenziell · tendenziös · Tendenzliteratur · Tendenzroman · Tendenzschutz · Tendenzstück · Tendenzunternehmen · Tendenzwende · Tender · tendieren · Tendinitis · Tendo · Tendovaginitis · Tendre · Teneberleuchter · teneramente · Teneriffa

TENDRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるTendresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TENDRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tendresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tendresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENDRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tendresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTendresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tendresse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tendresse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tendresse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tendresse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tendresse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tendresse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tendresse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tendresse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tendresse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tendresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tendresse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tendresse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tendresse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tendresse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tendresse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tendresse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tendresse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tendresse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tendresse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tendresse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tendresse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tendresse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tendresse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tendresse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tendresse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tendresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tendresse
5百万人のスピーカー

Tendresseの使用傾向

傾向

用語«TENDRESSE»の使用傾向

Tendresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tendresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tendresseに関するニュースでの使用例

例え

«TENDRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTendresseの使いかたを見つけましょう。Tendresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Selbstverlust zur Selbstfindung: Erzählte Eifersucht im ...
la tendresse est vne qualite encore plus necessaire ä l'amour, qu'ä Pamitie. [. . .] elle [die Liebe, A. P.] a absolument besoin de tendresse pour 1'empescher d' estre brutale, grossiere, & inconsideree. En effet, vne amour sans tendresse, n'a  ...
Alexandra-Bettina Peter, 2002
2
Club Carriere
TENDRESSE. 1,'i.iv/ii liqi: : Tendresse Cosmétique Ulrike Wieser A-1010 Wien; Laurenzerberg 1/28 Tel. ... tendresse.at Wieser Ulrike Band: 06/2004 W. Neuber's Enkel OHG Groß-Drogerie Fischler Gerhard Band: 1998 W. Paul! GmbH & Co ...
Algoprint, 2004
3
Paul Valérys Blick auf den modernen Menschen - Experiment ...
610 Ein anderes Fragment zeigt ein Gespräch von Faust und Lust über die Zärtlichkeit (tendresse). Sie wird als Moment beschrieben, wenn sich das ICH von allem befreit, was es bedeckt. Es legt alle Masken ab. Der Mensch wird wieder zum ...
Claudia Burghart, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T un du и ( die Zärtlichkeit), eM aussi Substantif, et signifie, Tendresse. „11 a du tendre pour cette femme." Ce sens est familier. TENDRE, v. il. {spannen; aufstellen). (Je tends, tuiends, il tend; поил tendons, vous tendez , Ut tendent. Je tendais .
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Heben, aimer qn d'un amour de, avoir pour qn la tendresse d'une mère; 13g. bat -< ganb, le pays natal; -feit f. sentiment m. ou tendresse f. maternel! le) . ffiiiuer Hebe f. amour m. ou tendresse f. d'une mère, malernel(le); 2. tendresse qu'on a ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Ein Reigen Geistreicher Frauen
Kupferstich Abb. überarbeitet und übersetzt von A. Eske drei verschiedene Arten von ,Tendresse': ,La tendresse d' inclination' [Zuneigung], ,la tendresse d' estime' [Wertschätzung] und ,la tendresse de reconnaissance' [Dankbarkeit].
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
7
Caii Julii Caesaris Quae extant Omnia ; nebst einer ...
Il réveille en moi l'admirable et précieuse tendresse de l'Education Sentimentale. « Tendresse ! » le mot était tout de même prononcé. Tendresse encore, mais combien plus riante, dans les courts récits que France réunira, trois ans plus tard,  ...
Caius Julius Caesar, Germanicus Sincerus, 1772
8
Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)
RAOUL. O désespoir! ô rage! Un autre hymen l'engage Au rival que je hais; Et quand j'ai sa tendresse, La haine vengeresse Me l'enlève à jamais! VALENTINE. Plus d'espoir, de courage, Un autre hymen m'engage Et m'enchaîne à jamais; ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
Celle qui est inscrite sur le drapeau de la famille moderne : tendresse !... — La tendresse I notre fléau! notre maladie à tous! — Arrachez-vous pour un moment au sentiment de votre douleur personnelle! Détournez surtout vos yeux de ce ...
Leonhard Usteri, 1773
10
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Eine Besinnung über die Zärtlichkeit Gottes, für das die Frauen das Bild der Mutter nehmen: „Rien n est plus touchant que l'image d'une mere tenant tendrement son bebe dans ses bras, prenant plaisir ä la tendresse de son petit corps. (.
Elfriede Dörr, 2009

用語«TENDRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTendresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Sissi's caricaturent avec tendresse les mamies vaudoises
Quand Sylvie (Berney-Grobéty) commence une phrase, Sylvie (Galuppo) la termine. Et inversement. Pas étonnant donc que ces deux mères de famille forment ... «24heures.ch, 1月 17»
2
A voir : « Vers la Tendresse », un beau film sur la difficulté d'aimer ...
Dans « Vers la tendresse », la réalisatrice Alice Diop explore le rapport compliqué ... Vers la tendresse » est un très beau film sur l'amour en banlieue mais plus ... «Rue89, 1月 17»
3
A voir sur Télérama.fr : “Vers la tendresse”, magnifique film sur l ...
Alice Diop aborde avec pudeur les rapports difficiles entre filles et garçons des “quartiers”. Un film subtil, visible sur la nouvelle plate-forme Tënk, et sur ... «Télérama.fr, 1月 17»
4
Pour Noël, le pape appelle à « se laisser toucher par la tendresse ...
Laissons-nous toucher par la tendresse qui sauve, a conclu le pape. Entrons dans le vrai Noël avec les bergers, portons à Jésus ce que nous sommes, nos ... «La Croix, 12月 16»
5
La démocratie a besoin de protection, de sollicitude et même de ...
Aujourd'hui, donc, dans ce moment critique, [la démocratie] nécessite une protection, de la sollicitude, et même de la tendresse, d'elle-même ne survivra pas. «bruxelles2, 12月 16»
6
Tendresse et humour pour Noël
Conçut pour les jeunes de 3 à 7 ans la pièce Le bain, mettant en vedette la comédienne Julie McClemens offre de beaux moments pour le temps des Fêtes. «Le Journal de Montréal, 12月 16»
7
« Casse-moi ou casse-toi » : Grand Blanc en toute « Tendresse »
Le groupe français qui a sorti l'un des albums electro post-rock les plus intéressants de l'année nous jette le clip du titre lascif-immersif « Tendresse». La vidéo ... «Greenroom.fr, 12月 16»
8
Claude Gauthier lance «D'amour et de tendresse»
L'auteur-compositeur et interprète Claude Gauthier a lancé «D'amour et de tendresse», son 17e album en carrière, entouré d'amis et de collaborateurs au Café ... «TVA Nouvelles, 10月 16»
9
De la tendresse, des blessures et des rires : notre sélection replay
... sur l'humour comme arme de combat au temps du terrorisme et une petite merveille de conte qui fait la part belle à la tendresse et à la camaraderie. L'hiver ... «Le Monde, 9月 16»
10
Katie Holmes partage un moment de tendresse avec Suri sur ...
On y aperçoit la petite Suri, immortalisée dans un moment de tendresse avec sa mère. Suri Cruise a bien grandi. La fille de Tom Cruise et Katie Holmes a passé ... «Closer, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tendresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tendresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA