アプリをダウンロードする
educalingo
Hang

"Hang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HANGの語源

spätmittelhochdeutsch hanc = Neigung, zu ↑hängen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHANGの発音

Hạng 


HANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHangの定義

山の斜面。 特定の姿勢、特に、ある姿勢のための傾斜スロープは、デバイス上の手や足や他の身体部分にぶら下がって身体が地面に触れないようにします。 山の斜面。 下り坂のスキーヤーを斜面に立てる - ©MEV Verlag、Augsburgスキーヤーの斜面 - ©MEV Verlag、Augsburg森林地帯の険しい斜面の斜面で、ボラボルペン丘陵の北斜面を登る。


HANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Empfang · Gang · Mustang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang · tang

HANGのように始まるドイツ語の単語

Hanfernte · Hanffaser · Hanffeld · Hanfgarn · Hanfkorn · Hanfkuchen · Hänfling · Hanföl · Hanfpflanze · Hanfröste · Hanfsamen · Hanfschwinge · Hanfseil · Hanfstängel · Hanfstrick · Hang-Seng-Index · hangabwärts · Hangar · Hangbrücke

HANGのように終わるドイツ語の単語

Abgang · Fang · Jahrgang · Jang · Kang · Klang · Lieferumfang · Parang · Pisang · Slang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · Zusammenhang · entlang · gelang · klang · rang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるHangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hillside
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declive
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スロープ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachylenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helling
5百万人のスピーカー

Hangの使用傾向

傾向

用語«HANG»の使用傾向

Hangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANG»の引用

Hangという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Welche Krankheit ist an Hartnäckigkeit dem Hang zum Alkohol zu vergleichen?
2
Ferdinando Galiani
Im Unglauben liegt die denkbar größte Anstrengung des Menschen gegen seinen eigenen Instinkt und Geschmack. Es handelt sich darum, für immer auf die Freuden der Einbildungskraft zu verzichten, auf allen Hang zum Wunderbaren.
3
Frank Wörndl
Der Hang hängt ein wenig.
4
Joanne K. Rowling
Geld und Leben, so viel du dir wünscht! Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem andern vorziehen würden - das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.
5
Joanne K. Rowling
Geld und Leben, so viel du dir wünschst! Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem andern vorziehen würden – das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.
6
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
7
Laurence Sterne
Es ist... leichter, sich zu bekreuzigen und den Rosenkranz herzusagen, als seinen Hang zum Zorn, zur Unmäßigkeit, zur Hartherzigkeit und zur Rache zu unterdrücken und vor seinem Schöpfer mit derjenigen Vorbereitung des Gemütes zu erscheinen, die ihm zukommt. Die Anstrengung, sich mit geweihtem Wasser zu besprengen, ist an sich nicht so schwierig, als in seinem Innern rein und keusch zu sein, sich freizumachen von jedem schmutzigen Gedanken oder jeder unredlichen Handlungsweise.
8
Novalis
Wo echter Hang zum Nachdenken, nicht bloß zum Denken dieses oder jenes Gedankens herrscht, da ist auch ein Fortschreiten.
9
Peter Rosegger
Das Tier hat ein fühlendes Herz wie du, das Tier hat Freude und Schmerz wie du, das Tier hat einen Hang zum Streben wie du, das Tier hat ein Recht zu leben wie du.
10
Robert Louis Stevenson
Reichtum... allein der Besitz wirkt erniedrigend, neue Begierden keimen, und der alberne Hang zur Prahlerei zehrt die Seele des Genusses auf.

«HANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHangの使いかたを見つけましょう。Hangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Getting the Hang of Web Typography
Getting the Hang of Web Typography is a collection of Smashing Magazine's best and most recent articles on web typography with one additional article series and glossary. You can use this eBook as reference work for your projects.
Smashing Magazine, 2011
2
Steiler Hang
Barbara Passrugger Georg Hellmich. Die Gefahr war auch beim Stallgehen vorhanden. Wenn man einer Kuh das Futter hintrug, mußte man seitlich vorbeigehen, nicht so wie bei den modernen Ställen, wo man von vorne kommen kann.
Barbara Passrugger, Georg Hellmich, 1993
3
"How can you hang on to a dream" - Eine Filmanalyse
„Film zu sehen ist leicht.(...) Filme zu verstehen ist schwierig.“ Die folgende Arbeit, die im Rahmen des Seminars "Die Kulturgeschichte der BRD im Film“ entstanden ist, versucht daher durch eine eingehende Analyse den Film „Die ...
Jörg Hartmann, 2005
4
Herrn Hooges Hang zur Märchenwelt
Martin Sattelberg: Herrn Hooges Hang zur Märchenwelt © Copyright bei Martin Sattelberg, Altenbeken 2008/2009 © Copyright der Zeichnungen und alle Rechte der vorliegenden Ausgabe bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor C. Schell ...
Martin Sattelberg, 2009
5
Am Hang: Roman
"Markus Werner ist einer der ganz Großen .
Markus Werner, 2009
6
Leben und Abentheuer des Obrist G. Hang
George Hanger. nur mit der äußersten Anstrengung konnte ich es dahin bringen, daß «s sich einem Fuhrwerk näherte. Als dieser brave billigdenkende Mensch eines Tages sehr gut gekleidet und aus einem stattlichen Pserde bey Uxbridge ...
George Hanger, 1802
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Vier Arten des Anhangens sind das, ihr Mönche: der Hang zur Lust, der Hang zur Ansicht, der Hang zu Tugendwerk, der Hang zur Selbstbehauptung. Es gibt manche Asketen und Priester, ihr Mönche, die sich fähig erklären, alles Anhangen ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Sprossen beider Leitern, oder nur einer Leiter und im Spann- hang mit Speich. und Ellgriff an den Holmen beider Leitern. Hang mit verschiedenen Griffen an den Holmen oder den Sprossen und Kreis- oder Trichterschwingen rechts oder links ...
Adolf Spieß, 1847
9
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
64 StGB: (1) Hat jemand den Hang, alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen, und wird er wegen einer rechtswidrigen Tat, die er im Rausch begangen hat oder die auf seinen Hang zurückgeht, ...
Detlef Schläfke, 2005
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Miecelle; von Ä. Glosse; von Fr. Hang. (Aus W imor (Fortsetz.) — aus Stuttgart. Fortsetzung.) ^«. 9. Mariens Bäumcken. (Fortsetzung.) Dem Hr,?. Sofrath u,:d Oberbidliorbekar Eberl zur erste» Va- tersieude am 2,?. Decbr. j?2»; von Bdttiger.
Karl Spazier, 1829

用語«HANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
89-jähriger Steirer bei Waldarbeiten 150 Meter über Hang gestürzt
Breitenau am Hochlantsch – Ein 89-jähriger Landwirt ist am Dienstag bei Holzarbeiten im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag rund 150 Meter über einen Hang gestürzt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Feierlaune vom Feinsten - 4000 Besucher erleben "Easy am Hang"
Im Zentrum von „Easy am Hang“ stand jedoch die Musik. ... Danach konnte man das „Easy am Hang“ im gemütlichen Teezelt zu den Akustik-Klängen von „Andy ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
3
Auto stürzt Hang hinab – Insassen in Lebensgefahr
Das Fahrzeug kam von der Straße ab, überschlug sich mehrfach und stürzte einen 250 Meter tiefen Abhang sowie danach noch einen weiteren Hang hinunter. «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Mit dem Auto über Hang abgerutscht
EGG ⋅ Am Samstagmittag geriet ein Autofahrer nach einem Parkmanöver beim Schlapprig in Egg über die Fahrbahn und rutschte einen Hang hinunter. 13. «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
5
Am Hang ausgerutscht: Deutscher Wanderer stürzt in Österreich in ...
Er fiel zunächst über felsiges Gelände und dann einen steilen Hang hinab, wie die Polizei mitteilte. Die Angehörigen alarmierten den Rettungsdienst und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
6
Sonntagsausflug in Fernwald endet tragisch: Kutsche stürzt einen ...
Dadurch kam die Kutsche etwas zu weit an eine Böschung und stürzte schließlich einen gut 3 Meter hohen Hang hinunter auf eine angrenzende Wiese. «Gießener Anzeiger, 7月 16»
7
Hang in St. Georgen rutscht auch südlich ab – Sperrung verlängert
Die Arbeiten am Hang in St. Georgen nehmen kein Ende: Seit April versucht die Bahn, am St. Georgener Belliweg die Gefahr zu stoppen – die weitet sich ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Bergwachtfahrzeug rutscht 60 Meter den Hang hinab
Eine aufregende Nacht hat die Bergwacht hinter sich. Gleich zwei Einsätze forderten die Retter im Schwarzwald. Unglücklich, wenn dann auch noch ein ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Unfall in Trier-Olewig: Auto aus Hang geborgen
Das Auto, das in Trier-Olewig den Hang hinabgerutscht ist, wurde aufwendig mithilfe eines ... in Trier-Olewig mit seinem Auto einen steilen Hang hinabgerutscht. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
19-Jähriger stürzt mit Auto Hang in Trier hinab - Sickingenstraße ...
(Trier) Ein 19-Jähriger ist am Donnerstagabend mit seinem Auto von der Sickingenstraße abgekommen und einen 20 Meter steilen Abhang hinabgestürzt. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA