アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Terrorwarnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTERRORWARNUNGの発音

Terrorwarnung  [Tẹrrorwarnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORWARNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRORWARNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Terrorwarnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTerrorwarnungの定義

起こりうるテロ攻撃についての警告。 Warnung vor einem möglichen Terroranschlag.

ドイツ語辞典で«Terrorwarnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRORWARNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Sturmwarnung
Stụrmwarnung
Tarnung
Tạrnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

TERRORWARNUNGのように始まるドイツ語の単語

Terrorismusbekämpfung
Terrorist
Terroristenprozess
Terroristin
terroristisch
Terrorjustiz
Terrorkommando
Terrormaßnahme
Terrormethode
Terrornetzwerk
Terrororganisation
Terrorprozess
Terrorregime
Terrorszene
Terrortruppe
terrorverdächtig
Terrorverdächtige
Terrorverdächtiger
Terrorwelle
Terrorzelle

TERRORWARNUNGのように終わるドイツ語の単語

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

ドイツ語の同義語辞典にあるTerrorwarnungの類義語と反意語

同義語

«Terrorwarnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORWARNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Terrorwarnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerrorwarnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terrorwarnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐怖警告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alerta terrorista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terror warning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحذير الإرهاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предупреждение террора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviso terror
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসী সতর্কবার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avertissement de terreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amaran keganasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Terrorwarnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テロ警告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테러 경고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warning teror
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo khủng bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी चेतावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terör uyarısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allarme terrorismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie przerażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередження терору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avertizare teroare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση τρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terreur waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terror varning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

terror advarsel
5百万人のスピーカー

Terrorwarnungの使用傾向

傾向

用語«TERRORWARNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Terrorwarnung»の使用頻度を示しています。
Terrorwarnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Terrorwarnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRORWARNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Terrorwarnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Terrorwarnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Terrorwarnungに関するニュースでの使用例

例え

«TERRORWARNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerrorwarnungの使いかたを見つけましょう。Terrorwarnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köln & Ich
Terrorwarnung. Die Alarmsirene ging mit einem ohrenbetäubenden Heulen los. Max Müller rannte zum Telefon. In der Leitung war der Präsident der deutschen Luftfahrtbehörde. In seiner üblichen Befehlsstimme sagte er: „Guten Tag, bitte ...
Renate Kaiser, 2012
2
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Terrorwarnung. In unserem Unternehmen konnten bereits einige Terroristen identifiziert und gefasst wer- den. Es handelt sich dabei um die harmlosen Mitläufer Bin Da, Bin Spät, Bin Müde, Bin Kaf- feetrinken, Bin Rauchen und Bin Essen.
Walter W. Braun, 2014
3
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Politik: Mögliche. Attentate. verhindert. Nach. Londoner. Terrorwarnung. Chaos. auf. Flughäfen. Politik: Anschläge in Regionalzügen geplant Die mutmaßlichen » Kofferbomber« sind gefasst. Warten auf dem Londoner Flughafen Heathrow; die  ...
‎2007
4
Chronik 2004
Terrorwarnung. in. New. York. »Miss. Liberty«. empfängt. Gäste. n 3.8., New York Fast drei Jahre nach den Anschlägen vom 11. September 2001 ist die Freiheitsstatue vor der Südspitze von Manhattan teilweise wieder für Besucher ...
‎2005
5
Todespiaffe
Meine erste Reaktion war, HD, die begnadete Hellsichtige, danach zu fragen. Doch in diesem Moment brannte eine ganz andere Frage auf meinen beigen Zellen. Und die stellte ich jetzt: – Aber wer hat in Dreiteufelsnamen, die Terrorwarnung ...
Rainer Kretzschmar, 2012
6
Analysen Des Transnationalen Terrorismus: Soziologische ...
Innerhalb von 8 Tagen nach der Terrorwarnung strich allein British Airways 1100 Flüge.17 Selbst ein misslungenes Attentat kann also Erfolge erzielen. Derartige Effekte lassen sich durch parasitäre Ausnutzung der strukturellen Kopplung ...
Thomas Kron, Melanie Reddig, 2007
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
281 So wurde etwa im Winter 2010/2011 wurde vom damaligen Innenminister De Maiziere eine ausdrückliche Terrorwarnung für Deutschland ausgesprochen, Lißmann „Innenminister ruft Bevölkerung zu Wachsamkeit auf“, Zeit Online v. 17.
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Blackbox MH 370: Die Katastrophe
Ich glaube diese Terrorwarnung ist eine Art Notmaßnahme und dient nur dazu die Zustimmung der obersten Behörden für die DurchführungdesTests zu erlangen. Dabei stehen hunderte von Menschenlebenauf dem Spiel sollte das System ...
Alexander F. Leroy, 2014
9
Ihr Killerlein kommet (XXL-Leseprobe): Die mörderischen ...
Heiligabend in Berlin.
Ulli Eike, 2013
10
Die Entwicklung der Antiterrorgesetzgebung seit 2001 und die ...
Am 17.11.2010 warnte Bundesinnenminister Thomas de Maizière vor geplanten Terroranschlägen durch Al-Qaida Ende November in Deutschland.1 Insbesondere deutsche Großstädte seien mögliche Anschlagsziele.
Matthias Luft, 2011

用語«TERRORWARNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerrorwarnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Jahr nach der Terrorwarnung in Hannover
Vor einem Jahr, am 17. November 2015, wird in Hannover das Fußball-Länderspiel Deutschland gegen die Niederlande kurzfristig abgesagt - wegen einer ... «NDR.de, 11月 16»
2
Nach Terrorwarnung in Hannover: DFB-Präsident will Fokus auf ...
Mit Blick auf die Absage des Länderspiels in der HDI-Arena gegen die Niederlande im vergangenen November aufgrund einer konkreten Terrorwarnung sagte ... «Sport1.de, 10月 16»
3
Luxushotel abgesperrt: Terrorwarnung in Leipzig
Ein Unbekannter droht in der Nacht mit einem Anschlag auf das Leipziger Luxushotel Fürstenhof. Die Polizei reagiert umgehend, rückt mit einer Hundertschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Terrorwarnung: Kontrollen am Airport Amsterdam verschärft
Wegen einer unklaren Terrorwarnung haben die niederländischen Behörden am Samstag die Sicherheitsmaßnahmen am Amsterdamer Flughafen Schiphol ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Terrorwarnung: IS-Kämpfer unterwegs nach Europa - Anschläge ...
Nach Angaben aus Sicherheitskreisen hat die belgische Polizei eine Warnung erhalten, dass IS-Kämpfer Anschläge in Belgien und Frankreich verüben könnten ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Terrorwarnung: Deutschland schließt Vertretungen in der Türkei
Die deutsche Botschaft in Ankara bleibt wegen einer Terrorwarnung heute geschlossen. Laut Auswärtigem Amt gilt das auch für das Konsulat und die deutsche ... «tagesschau.de, 3月 16»
7
Silvester-Terrorwarnung in München: Ermittlungen eingestellt
Eine Terrorwarnung hatte München in der Silvesternacht in Aufregung versetzt. Doch offenbar war nichts dahinter. Die Staatsanwaltschaft hat nicht genügend ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Nach Terrorwarnung in Genf sind zwei Syrer wieder auf freiem Fuss
Die Bundesanwaltschaft (BA) hat zwei Syrer aus der Untersuchungshaft entlassen, die im Dezember nach einer Terror-Warnung in Genf festgenommen worden ... «az Aargauer Zeitung, 1月 16»
9
Herrmann: Keine neuen Hinweise nach Terror-Warnung in München
München - Vier Wochen nach der Terrorwarnung in der Silvesternacht in München hat sich Bayerns Innenminister Joachim Herrmann im Landtag zum Stand ... «Merkur.de, 1月 16»
10
Wiener Silvesterpfad: 600.000 Besucher feierten Jahreswechsel
Im Vorfeld überschattete eine Terrorwarnung das Event. Als Reaktion darauf wurden das Polizeiaufgebot aufgestockt und die Sicherheitsvorkehrungen ... «derStandard.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Terrorwarnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/terrorwarnung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z