アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"De-jure-Anerkennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDE-JURE-ANERKENNUNGの発音

De-jure-Anerkennung  [De-ju̲re-Anerkennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE-JURE-ANERKENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDE-JURE-ANERKENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«De-jure-Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDe-jure-Anerkennungの定義

法的根拠に基づく認定。 Anerkennung auf rechtlicher Grundlage.

ドイツ語辞典で«De-jure-Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE-JURE-ANERKENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

DE-JURE-ANERKENNUNGのように始まるドイツ語の単語

De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
deaktivieren
Deaktivierung
Deal
dealen
Dealer
Dealerin
Dean
Deaspiration

DE-JURE-ANERKENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるDe-jure-Anerkennungの類義語と反意語

同義語

«De-jure-Anerkennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE-JURE-ANERKENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語De-jure-Anerkennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDe-jure-Anerkennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«De-jure-Anerkennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律上的承认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el reconocimiento de jure
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

De jure recognition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधि सम्मत मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتراف القانوني دي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признание де-юре
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento de jure
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনত স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Une reconnaissance de jure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

De jure pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

De-jure-Anerkennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デ法律上認識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드 법률 상 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

De pangenalan jure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

De jure nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डे jure ओळख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

De jure tanıma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

De jure riconoscimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

De jure uznanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнання де-юре
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoașterea de jure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

De jure αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

De jure erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

De jure erkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

De jure anerkjennelse
5百万人のスピーカー

De-jure-Anerkennungの使用傾向

傾向

用語«DE-JURE-ANERKENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«De-jure-Anerkennung»の使用頻度を示しています。
De-jure-Anerkennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«De-jure-Anerkennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE-JURE-ANERKENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«De-jure-Anerkennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«De-jure-Anerkennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、De-jure-Anerkennungに関するニュースでの使用例

例え

«DE-JURE-ANERKENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDe-jure-Anerkennungの使いかたを見つけましょう。De-jure-Anerkennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die konkludente Anerkennung im Völkerrecht
Den Autoren, die diese Ausdrücke als äquivalent für de jure und de facto gebrauchen, ist jedoch insofern zuzustimmen, als die ausdrückliche Form durchaus als charakteristisch für die de jure Anerkennung und die stillschweigende für die de ...
Bernd Loudwin
2
Aachen - Lynchfall
Im Gegensatz zu dieser Einteilung unterscheidet die herrschende Lehre zwischen der ausdrücklichen und stillschweigenden, sowie zwischen der de facto- und der de jure-Anerkennung. Die erstere Einteilung ist nicht eine solche nach dem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
Soziale Gerechtigkeit?
342 Tatsächlich aber bleibt die de jure-Anerkennung natürlich auch nicht folgenlos, denn die äußere Anerkennung hat gravierende materielle Folgen auf eventuelle Wirtschaftshilfe oder Außenhandel. Als problematisch erweist sich als Folge ...
Matthias Lemke, 2006
4
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
... Bundesversammlung die abstrakte Doktrin der Nichtanerkennung rechtswidrig geschaffener Zustände auf den konkreten Fall Mandschukuo an.119 Ausgeschlossen sein sollte nach dem Abschlußbericht nicht nur die de jure- Anerkennung, ...
Stefan Talmon, 2006
5
da capo - Dynastie
Zss. De-jure-Anerkennung 'Anerkennung auf rechtlicher Grundlage', De-jure- Aufhebung, -Autonomie, -Regierung und in Wendungen wie einen Staat o. ä. de jure anerkennen, der Vertrag ist nur de jure gültig; gelegentlich auch allgemeiner  ...
‎1999
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Zss. De-jure-Anerkennung 'Anerkennung auf rechtlicher Grundlage', De-jure- Aufhebung, -Autonomie, -Regierung und in Wendungen wie einen Staat o. ä. de jure anerkennen, der Vertrag ist nur de jure gültig; gelegentlich auch allgemeiner  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Einführung in das Völkerrecht
Der Untersclüed zwischen ausdrücklicher und stillschweigender Anerkennung darf nicht verwechselt werden mit dem Unterschied zwischen de jure- und de facto-Anerkennung. Ebenso falsch wäre es, die de jure-Anerkennung als „ rechtliche“ ...
Otto Kimminich, 1984
8
Beiträge zum internationalen Privatrecht
... die Verhältnisse im Baskenland beschränkte. Vgl. ferner Dahm, Völkerrecht I ( 1958), S. 150, 151. um einen der Fälle, in denen de jure-Anerkennung bloßer de VI. Staatensukzession und juristische Personen 111.
Frederick Alexander Mann, Karl Bartel
9
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Stimmungsmache für de jure-Anerkennung der Sowjets Die Presse schrieb in der letzten Zeit sehr viel von einem „Locarno mit Rußland". Man versucht hier mit allen Mitteln, die de jure- Anerkennung Sowjetrußlands zu betreiben und den ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
1922 wurde die „de jure"-Anerkennung der Regierung Litauens von der uneingeschränkten Annahme der Bestimmungen des Versailler Friedens über den Niemen durch sie abhängig gemacht; als Litauen diese Annahme in seiner Note vom ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

用語«DE-JURE-ANERKENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDe-jure-Anerkennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figl: Der Gospodin von Wien
Jänner 1946 erfolgt die De-jure-Anerkennung der Regierung durch die Besatzungsmächte. Im Ministerrat betont Figl, mittlerweile Kanzler, eine außenpolitische ... «DiePresse.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. De-jure-Anerkennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/de-jure-anerkennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z